1
00:02:44,831 --> 00:02:45,832
とても可愛い若者がいる
通りを横断する女性

2
00:02:45,832 --> 00:02:46,833
とても可愛い若者がいる
通りを横断する女性

3
00:02:46,833 --> 00:02:47,876
とても可愛い若者がいる
通りを横断する女性

4
00:02:48,919 --> 00:02:49,920
そして彼女はここに来るかもしれないと思います。

5
00:02:49,920 --> 00:02:50,921
そして彼女はここに来るかもしれないと思います。

6
00:02:50,921 --> 00:02:52,172
そして彼女はここに来るかもしれないと思います。

7
00:02:52,547 --> 00:02:53,548
ちなみにざっと見てみましたが、
私の作品に関するあなたの最新のアカウント。

8
00:02:53,548 --> 00:02:54,549
ちなみにざっと見てみましたが、
私の作品に関するあなたの最新のアカウント。

9
00:02:54,549 --> 00:02:56,218
ちなみにざっと見てみましたが、
私の作品に関するあなたの最新のアカウント。

10
00:02:56,426 --> 00:02:57,344
そうそう。

11
00:02:58,595 --> 00:02:59,596
正直無理です
おめでとうございます。

12
00:02:59,596 --> 00:03:01,223
正直無理です
おめでとうございます。

13
00:03:04,601 --> 00:03:05,602
検出は行われているか、行われるべきです
つまり、正確な科学です。

14
00:03:05,602 --> 00:03:07,354
検出は行われているか、行われるべきです
つまり、正確な科学です。

15
00:03:09,231 --> 00:03:10,232
観察、推理、
冷たく無感情な主題。

16
00:03:10,232 --> 00:03:11,233
観察、推理、
冷たく無感情な主題。

17
00:03:11,233 --> 00:03:12,234
観察、推理、
冷たく無感情な主題。

18
00:03:12,234 --> 00:03:13,485
観察、推理、
冷たく無感情な主題。

19
00:03:13,819 --> 00:03:14,820
あなたは次のことを試みました
ロマンチシズムを帯びて、

20
00:03:14,820 --> 00:03:15,862
あなたは次のことを試みました
ロマンチシズムを帯びて、

21
00:03:15,987 --> 00:03:16,988
ほぼ同じ効果があります
まるでラブストーリーを作ったかのように

22
00:03:16,988 --> 00:03:18,407
ほぼ同じ効果があります
まるでラブストーリーを作ったかのように

23
00:03:18,615 --> 00:03:19,616
あるいは5番目への駆け落ち
ユークリッドの命題。

24
00:03:19,616 --> 00:03:20,617
あるいは5番目への駆け落ち
ユークリッドの命題。

25
00:03:20,617 --> 00:03:21,993
あるいは5番目への駆け落ち
ユークリッドの命題。

26
00:03:22,911 --> 00:03:24,204
誰がそれに匹敵できるでしょうか？

27
00:03:26,248 --> 00:03:27,249
若い女性がいます
お会いしましょう、ホームズさん。

28
00:03:27,249 --> 00:03:29,000
若い女性がいます
お会いしましょう、ホームズさん。

29
00:03:32,129 --> 00:03:33,130
メアリー・モースタンです。
名前は覚えていない。

30
00:03:33,130 --> 00:03:34,131
メアリー・モースタンです。
名前は覚えていない。

31
00:03:34,131 --> 00:03:35,257
メアリー・モースタンです。
名前は覚えていない。

32
00:03:39,177 --> 00:03:40,929
行かないでください、ドクター、あなたが必要かもしれません。

33
00:03:42,097 --> 00:03:43,348
私は正しかったです。

34
00:03:47,436 --> 00:03:48,437
ありがとう。

35
00:03:49,396 --> 00:03:50,397
ミス・モースタン。

36
00:03:50,522 --> 00:03:51,732
こんにちは。

37
00:03:58,029 --> 00:03:59,906
ホームズさん、あなたのところに来ました。
なぜなら

38
00:04:00,115 --> 00:04:01,116
あなたはかつて私の雇用主を助けてくれました、
セシル・フォレスター夫人、

39
00:04:01,116 --> 00:04:02,784
あなたはかつて私の雇用主を助けてくれました、
セシル・フォレスター夫人、

40
00:04:02,909 --> 00:04:03,910
マイナーを解明する
国内の合併症。

41
00:04:03,910 --> 00:04:04,911
マイナーを解明する
国内の合併症。

42
00:04:04,911 --> 00:04:06,538
マイナーを解明する
国内の合併症。

43
00:04:06,788 --> 00:04:07,789
彼女はとても感銘を受けました
あなたの優しさとスキルで。

44
00:04:07,789 --> 00:04:08,790
彼女はとても感銘を受けました
あなたの優しさとスキルで。

45
00:04:08,790 --> 00:04:09,958
彼女はとても感銘を受けました
あなたの優しさとスキルで。

46
00:04:11,293 --> 00:04:12,419
ありがとう。

47
00:04:25,682 --> 00:04:26,683
それ以上のことはほとんど想像できない
奇妙で、まったく説明がつかない

48
00:04:26,683 --> 00:04:27,684
それ以上のことはほとんど想像できない
奇妙で、まったく説明がつかない

49
00:04:27,684 --> 00:04:28,685
それ以上のことはほとんど想像できない
奇妙で、まったく説明がつかない

50
00:04:28,685 --> 00:04:29,686
それ以上のことはほとんど想像できない
奇妙で、まったく説明がつかない

51
00:04:29,686 --> 00:04:31,396
それ以上のことはほとんど想像できない
奇妙で、まったく説明がつかない

52
00:04:31,521 --> 00:04:32,522
の状況よりも
それは私自身が見つけたものです。

53
00:04:32,522 --> 00:04:33,815
の状況よりも
それは私自身が見つけたものです。

54
00:04:33,982 --> 00:04:35,567
自分のケースを述べてください。

55
00:04:36,318 --> 00:04:37,819
もしよろしければ、ごめんなさい。

56
00:04:38,153 --> 00:04:39,154
もしあなたの友人がそうだったら
残るのに十分だ、

57
00:04:39,154 --> 00:04:40,489
もしあなたの友人がそうだったら
残るのに十分だ、

58
00:04:42,115 --> 00:04:43,116
彼は計り知れないほどの貢献をしてくれるかもしれない
私に。

59
00:04:43,116 --> 00:04:44,659
彼は計り知れないほどの貢献をしてくれるかもしれない
私に。

60
00:04:45,160 --> 00:04:46,161
もちろん。

61
00:04:57,172 --> 00:04:58,673
簡単に言うと、事実は次のとおりです。

62
00:05:01,760 --> 00:05:02,761
私の父は役人でした
インドの連隊で。

63
00:05:02,761 --> 00:05:03,762
私の父は役人でした
インドの連隊で。

64
00:05:03,762 --> 00:05:04,846
私の父は役人でした
インドの連隊で。

65
00:05:05,472 --> 00:05:06,473
母が亡くなりました
私がまだ子供だった頃、そして、

66
00:05:06,473 --> 00:05:07,474
母が亡くなりました
私がまだ子供だった頃、そして、

67
00:05:07,474 --> 00:05:09,142
母が亡くなりました
私がまだ子供だった頃、そして、

68
00:05:09,851 --> 00:05:10,852
そして彼は私を家まで送ることを余儀なくされました。

69
00:05:10,852 --> 00:05:12,103
そして彼は私を家まで送ることを余儀なくされました。

70
00:05:12,687 --> 00:05:13,688
という事実にもかかわらず
ここには親戚がいなかった。

71
00:05:13,688 --> 00:05:15,106
という事実にもかかわらず
ここには親戚がいなかった。

72
00:05:16,441 --> 00:05:17,442
快適な場所に置かれました
寄宿舎

73
00:05:17,442 --> 00:05:18,693
快適な場所に置かれました
寄宿舎

74
00:05:18,860 --> 00:05:19,861
エディンバラで、私はそこに留まりました
17歳になるまでは。

75
00:05:19,861 --> 00:05:20,862
エディンバラで、私はそこに留まりました
17歳になるまでは。

76
00:05:20,862 --> 00:05:22,197
エディンバラで、私はそこに留まりました
17歳になるまでは。

77
00:05:23,698 --> 00:05:24,699
同じ年に、私の父は、
彼の連隊の上級大尉でした

78
00:05:24,699 --> 00:05:25,700
同じ年に、私の父は、
彼の連隊の上級大尉でした

79
00:05:25,700 --> 00:05:26,701
同じ年に、私の父は、
彼の連隊の上級大尉でした

80
00:05:26,701 --> 00:05:27,702
同じ年に、私の父は、
彼の連隊の上級大尉でした

81
00:05:27,702 --> 00:05:29,371
同じ年に、私の父は、
彼の連隊の上級大尉でした

82
00:05:31,706 --> 00:05:32,707
12ヶ月の休暇を取得しました
そして家に帰りました。

83
00:05:32,707 --> 00:05:33,708
12ヶ月の休暇を取得しました
そして家に帰りました。

84
00:05:33,708 --> 00:05:35,502
12ヶ月の休暇を取得しました
そして家に帰りました。

85
00:05:38,004 --> 00:05:39,005
彼はロンドンから私に電報を打った
彼は無事に到着したと言いましたが、

86
00:05:39,005 --> 00:05:40,006
彼はロンドンから私に電報を打った
彼は無事に到着したと言いましたが、

87
00:05:40,006 --> 00:05:41,383
彼はロンドンから私に電報を打った
彼は無事に到着したと言いましたが、

88
00:05:41,883 --> 00:05:42,884
そしてすぐに降りるように指示しました。
住所としてランガム ホテルを指定しました。

89
00:05:42,884 --> 00:05:43,885
そしてすぐに降りるように指示しました。
住所としてランガム ホテルを指定しました。

90
00:05:43,885 --> 00:05:44,886
そしてすぐに降りるように指示しました。
住所としてランガム ホテルを指定しました。

91
00:05:44,886 --> 00:05:46,054
そしてすぐに降りるように指示しました。
住所としてランガム ホテルを指定しました。

92
00:05:48,056 --> 00:05:49,057
私が覚えている限り、彼のメッセージは次のとおりです。
愛と優しさに満ちていました。

93
00:05:49,057 --> 00:05:50,058
私が覚えている限り、彼のメッセージは次のとおりです。
愛と優しさに満ちていました。

94
00:05:50,058 --> 00:05:51,059
私が覚えている限り、彼のメッセージは次のとおりです。
愛と優しさに満ちていました。

95
00:05:51,059 --> 00:05:53,061
私が覚えている限り、彼のメッセージは次のとおりです。
愛と優しさに満ちていました。

96
00:05:55,188 --> 00:05:56,189
ロンドンに着いてから車で行きました
ランガムホテルへ直行

97
00:05:56,189 --> 00:05:57,190
ロンドンに着いてから車で行きました
ランガムホテルへ直行

98
00:05:57,190 --> 00:05:58,400
ロンドンに着いてから車で行きました
ランガムホテルへ直行

99
00:05:58,567 --> 00:05:59,568
そしてキャプテンに告げられたのは、
モースタンはそこに滞在していたが、

100
00:05:59,568 --> 00:06:00,569
そしてキャプテンに告げられたのは、
モースタンはそこに滞在していたが、

101
00:06:00,569 --> 00:06:02,153
そしてキャプテンに告げられたのは、
モースタンはそこに滞在していたが、

102
00:06:02,904 --> 00:06:03,905
彼は夜外出していたということ
以前に戻っていませんでした。

103
00:06:03,905 --> 00:06:05,824
彼は夜外出していたということ
以前に戻っていませんでした。

104
00:06:06,575 --> 00:06:07,742
それで私は待っていました—

105
00:06:11,037 --> 00:06:12,038
一日中彼の消息が分からなかった。

106
00:06:12,038 --> 00:06:13,039
一日中彼の消息が分からなかった。

107
00:06:13,039 --> 00:06:15,000
一日中彼の消息が分からなかった。

108
00:06:18,378 --> 00:06:19,379
そしてその夜、アドバイスに従って
ホテルの支配人さんの、

109
00:06:19,379 --> 00:06:20,380
そしてその夜、アドバイスに従って
ホテルの支配人さんの、

110
00:06:20,380 --> 00:06:21,381
そしてその夜、アドバイスに従って
ホテルの支配人さんの、

111
00:06:21,381 --> 00:06:22,382
そしてその夜、アドバイスに従って
ホテルの支配人さんの、

112
00:06:22,382 --> 00:06:23,383
そしてその夜、アドバイスに従って
ホテルの支配人さんの、

113
00:06:23,383 --> 00:06:25,051
そしてその夜、アドバイスに従って
ホテルの支配人さんの、

114
00:06:27,721 --> 00:06:29,681
警察と連絡を取りました。

115
00:06:33,560 --> 00:06:34,561
翌日、宣伝しました
すべての新聞で。

116
00:06:34,561 --> 00:06:36,271
翌日、宣伝しました
すべての新聞で。

117
00:06:39,399 --> 00:06:41,276
私たちの問い合わせでは結果が得られませんでした

118
00:06:42,819 --> 00:06:44,446
あの日から今日まで。

119
00:06:45,363 --> 00:06:46,364
何も言われたことはありません
私の不幸な父のこと。

120
00:06:46,364 --> 00:06:47,365
何も言われたことはありません
私の不幸な父のこと。

121
00:06:47,365 --> 00:06:48,700
何も言われたことはありません
私の不幸な父のこと。

122
00:06:58,627 --> 00:06:59,628
彼は自分のものを持って家に帰ってきました
心は希望に満ち溢れている――

123
00:06:59,628 --> 00:07:01,296
彼は自分のものを持って家に帰ってきました
心は希望に満ち溢れている――

124
00:07:02,088 --> 00:07:03,089
平和を見つけるために、
いくらかの慰め、そしてその代わりに...

125
00:07:03,089 --> 00:07:04,090
平和を見つけるために、
いくらかの慰め、そしてその代わりに...

126
00:07:04,090 --> 00:07:05,091
平和を見つけるために、
いくらかの慰め、そしてその代わりに...

127
00:07:05,091 --> 00:07:06,801
平和を見つけるために、
いくらかの慰め、そしてその代わりに...

128
00:07:15,477 --> 00:07:16,561
日付は？

129
00:07:18,813 --> 00:07:19,814
12月3日、
ちょうど10年前。

130
00:07:19,814 --> 00:07:20,815
12月3日、
ちょうど10年前。

131
00:07:20,815 --> 00:07:21,900
12月3日、
ちょうど10年前。

132
00:07:25,111 --> 00:07:26,154
彼の荷物は？

133
00:07:27,489 --> 00:07:29,282
ホテルに残った。

134
00:07:31,618 --> 00:07:32,619
ああ、それを示唆するものは何もありませんでした
手がかり。いくつかの服、いくつかの本、

135
00:07:32,619 --> 00:07:33,620
ああ、それを示唆するものは何もありませんでした
手がかり。いくつかの服、いくつかの本、

136
00:07:33,620 --> 00:07:34,621
ああ、それを示唆するものは何もありませんでした
手がかり。いくつかの服、いくつかの本、

137
00:07:34,621 --> 00:07:36,164
ああ、それを示唆するものは何もありませんでした
手がかり。いくつかの服、いくつかの本、

138
00:07:36,623 --> 00:07:37,624
そしてかなりの数の
アンダマン諸島からの珍品。

139
00:07:37,624 --> 00:07:38,625
そしてかなりの数の
アンダマン諸島からの珍品。

140
00:07:38,625 --> 00:07:40,293
そしてかなりの数の
アンダマン諸島からの珍品。

141
00:07:44,130 --> 00:07:45,131
私の父は役員の一人でした
そこで囚人の看守を担当している。

142
00:07:45,131 --> 00:07:46,132
私の父は役員の一人でした
そこで囚人の看守を担当している。

143
00:07:46,132 --> 00:07:47,300
私の父は役員の一人でした
そこで囚人の看守を担当している。

144
00:07:47,425 --> 00:07:48,426
ワトソン、ここはめちゃくちゃだよ。
彼は町に友達がいましたか？

145
00:07:48,426 --> 00:07:49,427
ワトソン、ここはめちゃくちゃだよ。
彼は町に友達がいましたか？

146
00:07:49,427 --> 00:07:50,595
ワトソン、ここはめちゃくちゃだよ。
彼は町に友達がいましたか？

147
00:07:50,929 --> 00:07:51,930
私たちが知っているのは 1 つだけです。

148
00:07:51,930 --> 00:07:53,264
私たちが知っているのは 1 つだけです。

149
00:07:53,807 --> 00:07:54,808
旧連隊のショルト少佐は、
第34ボンベイ歩兵連隊。

150
00:07:54,808 --> 00:07:55,809
旧連隊のショルト少佐は、
第34ボンベイ歩兵連隊。

151
00:07:55,809 --> 00:07:56,810
旧連隊のショルト少佐は、
第34ボンベイ歩兵連隊。

152
00:07:56,810 --> 00:07:58,770
旧連隊のショルト少佐は、
第34ボンベイ歩兵連隊。

153
00:08:00,021 --> 00:08:01,022
私たちは少佐と連絡を取り、
もちろんですが、

154
00:08:01,022 --> 00:08:02,607
私たちは少佐と連絡を取り、
もちろんですが、

155
00:08:03,984 --> 00:08:04,985
彼はそれを知らなかったようだ
彼の兄弟の士官はイギリスにいた。

156
00:08:04,985 --> 00:08:05,986
彼はそれを知らなかったようだ
彼の兄弟の士官はイギリスにいた。

157
00:08:05,986 --> 00:08:07,612
彼はそれを知らなかったようだ
彼の兄弟の士官はイギリスにいた。

158
00:08:07,737 --> 00:08:09,447
それは特異なケースです。

159
00:08:16,538 --> 00:08:17,539
まだ連絡が取れていない
あなたにとって最も特異な部分です。

160
00:08:17,539 --> 00:08:18,540
まだ連絡が取れていない
あなたにとって最も特異な部分です。

161
00:08:18,540 --> 00:08:19,541
まだ連絡が取れていない
あなたにとって最も特異な部分です。

162
00:08:19,541 --> 00:08:20,542
まだ連絡が取れていない
あなたにとって最も特異な部分です。

163
00:08:20,542 --> 00:08:21,626
まだ連絡が取れていない
あなたにとって最も特異な部分です。

164
00:08:24,629 --> 00:08:25,630
4年後の広告
タイムズに載っていました。

165
00:08:25,630 --> 00:08:27,549
4年後の広告
タイムズに載っていました。

166
00:08:28,133 --> 00:08:29,134
住所を尋ねる
メアリー・モースタンさん、こう述べています。

167
00:08:29,134 --> 00:08:30,844
住所を尋ねる
メアリー・モースタンさん、こう述べています。

168
00:08:31,011 --> 00:08:32,012
それが彼女の利益になるだろうと
前に出ること。

169
00:08:32,012 --> 00:08:33,555
それが彼女の利益になるだろうと
前に出ること。

170
00:08:34,639 --> 00:08:36,224
名前は追加されていませんでした。

171
00:08:37,892 --> 00:08:38,893
当時入ったばかりだった
セシル・フォレスター夫人の家族

172
00:08:38,893 --> 00:08:39,894
当時入ったばかりだった
セシル・フォレスター夫人の家族

173
00:08:39,894 --> 00:08:41,479
当時入ったばかりだった
セシル・フォレスター夫人の家族

174
00:08:41,604 --> 00:08:43,064
家庭教師という立場で、

175
00:08:43,523 --> 00:08:44,524
そして彼女のアドバイスに従って、私は私の作品を出版しました
アドレスは広告欄にあります。

176
00:08:44,524 --> 00:08:45,525
そして彼女のアドバイスに従って、私は私の作品を出版しました
アドレスは広告欄にあります。

177
00:08:45,525 --> 00:08:46,901
そして彼女のアドバイスに従って、私は私の作品を出版しました
アドレスは広告欄にあります。

178
00:08:48,903 --> 00:08:49,904
その同じ日、そこで
投稿を通して現れた

179
00:08:49,904 --> 00:08:51,406
その同じ日、そこで
投稿を通して現れた

180
00:08:52,240 --> 00:08:53,241
小さな段ボール
私宛の箱

181
00:08:53,241 --> 00:08:55,035
小さな段ボール
私宛の箱

182
00:08:56,494 --> 00:08:57,495
が含まれていることがわかりました
とても大きくて艶やかな真珠。

183
00:08:57,495 --> 00:08:58,496
が含まれていることがわかりました
とても大きくて艶やかな真珠。

184
00:08:58,496 --> 00:08:59,497
が含まれていることがわかりました
とても大きくて艶やかな真珠。

185
00:08:59,497 --> 00:09:01,416
が含まれていることがわかりました
とても大きくて艶やかな真珠。

186
00:09:02,500 --> 00:09:04,252
一言も同封されていませんでした。

187
00:09:04,961 --> 00:09:05,962
そしてそれ以来、毎回
年の同日、

188
00:09:05,962 --> 00:09:06,963
そしてそれ以来、毎回
年の同日、

189
00:09:06,963 --> 00:09:08,214
そしてそれ以来、毎回
年の同日、

190
00:09:08,798 --> 00:09:10,759
いつもある
似たような箱が出てきましたが、

191
00:09:11,009 --> 00:09:12,010
同様の真珠が含まれており、
差出人については何の手がかりもありません。

192
00:09:12,010 --> 00:09:13,887
同様の真珠が含まれており、
差出人については何の手がかりもありません。

193
00:09:15,346 --> 00:09:16,347
彼らは be によって発音しました
稀有な専門家であること—

194
00:09:16,347 --> 00:09:17,766
彼らは be によって発音しました
稀有な専門家であること—

195
00:09:17,891 --> 00:09:18,892
かなりの価値があります。

196
00:09:18,892 --> 00:09:20,185
かなりの価値があります。

197
00:09:23,104 --> 00:09:24,105
自分の目で見ることができます
彼らはとてもハンサムだということ。

198
00:09:24,105 --> 00:09:25,440
自分の目で見ることができます
彼らはとてもハンサムだということ。

199
00:09:34,908 --> 00:09:36,868
あなたのケースは最も興味深いです。

200
00:09:39,996 --> 00:09:41,790
他に何か思い当たりましたか?

201
00:09:42,624 --> 00:09:43,625
はい、遅くとも今日までに。
だからこそ私はあなたのところへ来たのです。

202
00:09:43,625 --> 00:09:44,626
はい、遅くとも今日までに。
だからこそ私はあなたのところへ来たのです。

203
00:09:44,626 --> 00:09:45,627
はい、遅くとも今日までに。
だからこそ私はあなたのところへ来たのです。

204
00:09:45,627 --> 00:09:47,462
はい、遅くとも今日までに。
だからこそ私はあなたのところへ来たのです。

205
00:09:49,130 --> 00:09:50,131
この手紙は～を通じて届きました
今朝の投稿、

206
00:09:50,131 --> 00:09:51,132
この手紙は～を通じて届きました
今朝の投稿、

207
00:09:51,132 --> 00:09:52,717
この手紙は～を通じて届きました
今朝の投稿、

208
00:09:53,635 --> 00:09:54,636
おそらくそうするだろう
自分で読んでください。

209
00:09:54,636 --> 00:09:55,804
おそらくそうするだろう
自分で読んでください。

210
00:09:56,846 --> 00:09:57,806
封筒をお願いします。

211
00:10:01,226 --> 00:10:02,227
ロンドンの消印、
10月7日。

212
00:10:02,227 --> 00:10:03,436
ロンドンの消印、
10月7日。

213
00:10:04,229 --> 00:10:05,230
隅にある男性の親指の跡、
おそらく郵便屋さんでしょう。

214
00:10:05,230 --> 00:10:06,231
隅にある男性の親指の跡、
おそらく郵便屋さんでしょう。

215
00:10:06,231 --> 00:10:07,232
隅にある男性の親指の跡、
おそらく郵便屋さんでしょう。

216
00:10:07,232 --> 00:10:08,483
隅にある男性の親指の跡、
おそらく郵便屋さんでしょう。

217
00:10:11,319 --> 00:10:12,320
最高品質の紙、1パック6ペンス。
文房具を持った特別な男性。

218
00:10:12,320 --> 00:10:13,321
最高品質の紙、1パック6ペンス。
文房具を持った特別な男性。

219
00:10:13,321 --> 00:10:14,322
最高品質の紙、1パック6ペンス。
文房具を持った特別な男性。

220
00:10:14,322 --> 00:10:15,323
最高品質の紙、1パック6ペンス。
文房具を持った特別な男性。

221
00:10:15,323 --> 00:10:16,491
最高品質の紙、1パック6ペンス。
文房具を持った特別な男性。

222
00:10:17,575 --> 00:10:18,409
ワトソン。

223
00:10:19,828 --> 00:10:20,829
「左から3番目の柱のところに来てください」

224
00:10:20,829 --> 00:10:21,830
「左から3番目の柱のところに来てください」

225
00:10:21,830 --> 00:10:23,164
「左から3番目の柱のところに来てください」

226
00:10:23,373 --> 00:10:24,374
「ライシアム劇場の外で
今夜7時に。」

227
00:10:24,374 --> 00:10:26,167
「ライシアム劇場の外で
今夜7時に。」

228
00:10:26,876 --> 00:10:27,877
「不信感を抱いているなら、
友達を二人連れてきて」

229
00:10:27,877 --> 00:10:28,962
「不信感を抱いているなら、
友達を二人連れてきて」

230
00:10:29,504 --> 00:10:30,505
「あなたは不当な扱いを受けている女性です
そして正義が与えられるだろう。」

231
00:10:30,505 --> 00:10:32,173
「あなたは不当な扱いを受けている女性です
そして正義が与えられるだろう。」

232
00:10:33,216 --> 00:10:34,217
「警察を連れてくるな。連れてきたら全員
無駄になるだろう。あなたの知らない友達よ。」

233
00:10:34,217 --> 00:10:35,218
「警察を連れてくるな。連れてきたら全員
無駄になるだろう。あなたの知らない友達よ。」

234
00:10:35,218 --> 00:10:36,928
「警察を連れてくるな。連れてきたら全員
無駄になるだろう。あなたの知らない友達よ。」

235
00:10:37,512 --> 00:10:38,513
まあ、本当に、これは
とてもかわいい小さな問題。

236
00:10:38,513 --> 00:10:39,931
まあ、本当に、これは
とてもかわいい小さな問題。

237
00:10:40,056 --> 00:10:41,349
何を意図しているのですか
ミス・モースタンをやるには？

238
00:10:41,516 --> 00:10:43,518
まあ、まさにその通りです
あなたに聞きたいこと。

239
00:10:43,685 --> 00:10:45,186
それでは、あなたと私
一緒に行きましょう。

240
00:10:47,188 --> 00:10:48,189
ワトソン博士はまさにその人です。
あなたの特派員は2人の友人と言っています。

241
00:10:48,189 --> 00:10:49,190
ワトソン博士はまさにその人です。
あなたの特派員は2人の友人と言っています。

242
00:10:49,190 --> 00:10:50,191
ワトソン博士はまさにその人です。
あなたの特派員は2人の友人と言っています。

243
00:10:50,191 --> 00:10:51,526
ワトソン博士はまさにその人です。
あなたの特派員は2人の友人と言っています。

244
00:10:52,777 --> 00:10:53,945
でも彼は来るでしょうか？

245
00:10:54,445 --> 00:10:55,446
私は誇りに思い、幸せになるでしょう
少しでもお役に立てれば。

246
00:10:55,446 --> 00:10:56,948
私は誇りに思い、幸せになるでしょう
少しでもお役に立てれば。

247
00:10:59,200 --> 00:11:01,035
お二人ともとても親切です。

248
00:11:01,536 --> 00:11:02,537
私は退職後の生活を送っており、
アピールできる友達もいない。

249
00:11:02,537 --> 00:11:03,538
私は退職後の生活を送っており、
アピールできる友達もいない。

250
00:11:03,538 --> 00:11:04,789
私は退職後の生活を送っており、
アピールできる友達もいない。

251
00:11:05,915 --> 00:11:07,834
6時にここにいたら、それでいいんじゃないでしょうか？

252
00:11:08,042 --> 00:11:09,043
はい、でも遅れてはいけません。
さようなら、ミス・モルスターン。

253
00:11:09,043 --> 00:11:10,962
はい、でも遅れてはいけません。
さようなら、ミス・モルスターン。

254
00:11:11,379 --> 00:11:12,714
さようなら、ホームズさん。

255
00:11:13,381 --> 00:11:14,215
オー・ルヴォワール。

256
00:11:14,591 --> 00:11:15,675
オー・ルヴォワール。

257
00:11:31,065 --> 00:11:32,150
フラワーディアリーを購入。

258
00:11:33,484 --> 00:11:34,402
花を買いましょう。

259
00:11:35,570 --> 00:11:36,905
ああ、さあ、親愛なる君。

260
00:11:37,947 --> 00:11:38,823
すみません。

261
00:11:40,742 --> 00:11:42,577
なんとも魅力的な女性ですね。

262
00:11:45,330 --> 00:11:46,331
それが第一に重要です
自分の判断を許さないこと

263
00:11:46,331 --> 00:11:47,373
それが第一に重要です
自分の判断を許さないこと

264
00:11:47,498 --> 00:11:49,417
個人的な性質によって偏見を持つこと。

265
00:11:50,293 --> 00:11:51,294
私にとってクライアントは単なる単位であり、
問題の要因。

266
00:11:51,294 --> 00:11:53,254
私にとってクライアントは単なる単位であり、
問題の要因。

267
00:11:53,630 --> 00:11:54,631
ホームズ、あなたは自動人形です
そして計算機。

268
00:11:54,631 --> 00:11:56,591
ホームズ、あなたは自動人形です
そして計算機。

269
00:11:56,716 --> 00:11:57,717
ポジティブな何かがある
時々あなたの中に非人間的なものがあります。

270
00:11:57,717 --> 00:11:58,718
ポジティブな何かがある
時々あなたの中に非人間的なものがあります。

271
00:11:58,718 --> 00:12:00,011
ポジティブな何かがある
時々あなたの中に非人間的なものがあります。

272
00:12:00,595 --> 00:12:01,596
一番保証します
勝った女性は今まで知っていた

273
00:12:01,596 --> 00:12:03,431
一番保証します
勝った女性は今まで知っていた

274
00:12:03,556 --> 00:12:04,557
3人の子供を毒殺した罪で絞首刑に処せられた
保険金のために子供たち。

275
00:12:04,557 --> 00:12:05,558
3人の子供を毒殺した罪で絞首刑に処せられた
保険金のために子供たち。

276
00:12:05,558 --> 00:12:07,185
3人の子供を毒殺した罪で絞首刑に処せられた
保険金のために子供たち。

277
00:12:07,852 --> 00:12:08,853
そして最も忌避性が高いのは
私の知人の男

278
00:12:08,853 --> 00:12:09,938
そして最も忌避性が高いのは
私の知人の男

279
00:12:10,313 --> 00:12:11,314
は、ほぼ1年間を費やした慈善家です。
ロンドンの貧しい人々に25万ドルが支払われました。

280
00:12:11,314 --> 00:12:12,315
は、ほぼ1年間を費やした慈善家です。
ロンドンの貧しい人々に25万ドルが支払われました。

281
00:12:12,315 --> 00:12:13,316
は、ほぼ1年間を費やした慈善家です。
ロンドンの貧しい人々に25万ドルが支払われました。

282
00:12:13,316 --> 00:12:14,359
は、ほぼ1年間を費やした慈善家です。
ロンドンの貧しい人々に25万ドルが支払われました。

283
00:12:14,776 --> 00:12:16,110
ただし、この場合は...

284
00:12:17,654 --> 00:12:19,197
私は決して例外を作りません。

285
00:12:19,447 --> 00:12:20,448
例外はルールを反証します。
出かけます。 1時間後に会いましょう。

286
00:12:20,448 --> 00:12:22,450
例外はルールを反証します。
出かけます。 1時間後に会いましょう。

287
00:12:38,466 --> 00:12:40,093
彼は町に友達がいましたか？

288
00:12:40,718 --> 00:12:41,719
私たちが知っているのは 1 つだけですが、
自分の連隊のショルト少佐。

289
00:12:41,719 --> 00:12:42,720
私たちが知っているのは 1 つだけですが、
自分の連隊のショルト少佐。

290
00:12:42,720 --> 00:12:43,721
私たちが知っているのは 1 つだけですが、
自分の連隊のショルト少佐。

291
00:12:43,721 --> 00:12:45,598
私たちが知っているのは 1 つだけですが、
自分の連隊のショルト少佐。

292
00:12:55,316 --> 00:12:56,818
偉い人はいない
この件に関しては謎。

293
00:12:56,985 --> 00:12:57,986
事実は認めているようだ
たった一つの説明です。

294
00:12:57,986 --> 00:12:59,153
事実は認めているようだ
たった一つの説明です。

295
00:12:59,279 --> 00:13:01,114
ああ、もう解決したんですか？

296
00:13:01,406 --> 00:13:02,407
相談してわかったこと
タイムズの裏ファイル、

297
00:13:02,407 --> 00:13:03,491
相談してわかったこと
タイムズの裏ファイル、

298
00:13:03,616 --> 00:13:04,617
そのショルト少佐は、
アッパーノーウッドの、

299
00:13:04,617 --> 00:13:05,660
そのショルト少佐は、
アッパーノーウッドの、

300
00:13:06,077 --> 00:13:07,078
第34歩兵連隊後半、ボンベイ歩兵隊、
ちょうど6年前に亡くなった。

301
00:13:07,078 --> 00:13:08,079
第34歩兵連隊後半、ボンベイ歩兵隊、
ちょうど6年前に亡くなった。

302
00:13:08,079 --> 00:13:09,080
第34歩兵連隊後半、ボンベイ歩兵隊、
ちょうど6年前に亡くなった。

303
00:13:09,080 --> 00:13:10,498
第34歩兵連隊後半、ボンベイ歩兵隊、
ちょうど6年前に亡くなった。

304
00:13:11,666 --> 00:13:12,667
ハドソン夫人、あなたは
恐ろしいほど足元に。

305
00:13:12,667 --> 00:13:13,835
ハドソン夫人、あなたは
恐ろしいほど足元に。

306
00:13:15,420 --> 00:13:16,421
たぶんとても鈍感なのよ、ホームズ、
しかし、これが何を示唆しているのかわかりません。

307
00:13:16,421 --> 00:13:18,172
たぶんとても鈍感なのよ、ホームズ、
しかし、これが何を示唆しているのかわかりません。

308
00:13:18,339 --> 00:13:19,007
本当に？

309
00:13:19,632 --> 00:13:20,633
あなたは私を驚かせます。さあ、これを見てください
そのとき、モースタン船長は姿を消し、

310
00:13:20,633 --> 00:13:21,634
あなたは私を驚かせます。さあ、これを見てください
そのとき、モースタン船長は姿を消し、

311
00:13:21,634 --> 00:13:22,635
あなたは私を驚かせます。さあ、これを見てください
そのとき、モースタン船長は姿を消し、

312
00:13:22,635 --> 00:13:23,803
あなたは私を驚かせます。さあ、これを見てください
そのとき、モースタン船長は姿を消し、

313
00:13:24,887 --> 00:13:25,888
彼がロンドンで唯一の人
ショルト少佐も訪問できたかもしれない。

314
00:13:25,888 --> 00:13:26,889
彼がロンドンで唯一の人
ショルト少佐も訪問できたかもしれない。

315
00:13:26,889 --> 00:13:28,016
彼がロンドンで唯一の人
ショルト少佐も訪問できたかもしれない。

316
00:13:28,266 --> 00:13:29,267
ショルト少佐は聞いたことを否定している
彼はロンドンにもいたという。

317
00:13:29,267 --> 00:13:30,935
ショルト少佐は聞いたことを否定している
彼はロンドンにもいたという。

318
00:13:31,769 --> 00:13:32,770
4年後、ショルトは亡くなる。
彼の死から一週間以内に、

319
00:13:32,770 --> 00:13:33,771
4年後、ショルトは亡くなる。
彼の死から一週間以内に、

320
00:13:33,771 --> 00:13:35,690
4年後、ショルトは亡くなる。
彼の死から一週間以内に、

321
00:13:36,649 --> 00:13:37,650
モースタン船長の娘
貴重なプレゼントを受け取る

322
00:13:37,650 --> 00:13:39,652
モースタン船長の娘
貴重なプレゼントを受け取る

323
00:13:39,902 --> 00:13:40,903
それが毎年繰り返される
そして今、手紙で最高潮に達しています。

324
00:13:40,903 --> 00:13:41,904
それが毎年繰り返される
そして今、手紙で最高潮に達しています。

325
00:13:41,904 --> 00:13:43,531
それが毎年繰り返される
そして今、手紙で最高潮に達しています。

326
00:13:43,656 --> 00:13:44,657
それは彼女を説明します
不当な扱いを受けた女性として。

327
00:13:44,657 --> 00:13:46,159
それは彼女を説明します
不当な扱いを受けた女性として。

328
00:13:46,534 --> 00:13:47,535
さて、それはどんな間違いを指すのでしょうか
この父親の剥奪を除けば？

329
00:13:47,535 --> 00:13:48,536
さて、それはどんな間違いを指すのでしょうか
この父親の剥奪を除けば？

330
00:13:48,536 --> 00:13:49,537
さて、それはどんな間違いを指すのでしょうか
この父親の剥奪を除けば？

331
00:13:49,537 --> 00:13:51,289
さて、それはどんな間違いを指すのでしょうか
この父親の剥奪を除けば？

332
00:13:51,414 --> 00:13:52,415
巻尺、銃。

333
00:13:52,415 --> 00:13:53,416
巻尺、銃。

334
00:13:53,416 --> 00:13:54,709
巻尺、銃。

335
00:13:57,837 --> 00:13:58,838
そして、なぜこれらのプレゼントを始める必要があるのでしょうか
ショルトの死の直後？

336
00:13:58,838 --> 00:14:00,548
そして、なぜこれらのプレゼントを始める必要があるのでしょうか
ショルトの死の直後？

337
00:14:00,715 --> 00:14:01,716
あのショルトの後継者でない限り
謎の何かを知っている、

338
00:14:01,716 --> 00:14:02,717
あのショルトの後継者でない限り
謎の何かを知っている、

339
00:14:02,717 --> 00:14:04,635
あのショルトの後継者でない限り
謎の何かを知っている、

340
00:14:04,802 --> 00:14:06,721
そして補償をしたいと考えています。

341
00:14:09,557 --> 00:14:10,850
準備はできていますか、ワトソン？

342
00:14:11,851 --> 00:14:12,852
そして待っています。

343
00:14:14,562 --> 00:14:15,563
代替理論はありますか
それは事実と一致しますか？

344
00:14:15,563 --> 00:14:16,898
代替理論はありますか
それは事実と一致しますか？

345
00:14:17,065 --> 00:14:18,066
なんとも奇妙な補償だ
そしてなんと奇妙な方法でしょう。

346
00:14:18,066 --> 00:14:20,068
なんとも奇妙な補償だ
そしてなんと奇妙な方法でしょう。

347
00:14:20,777 --> 00:14:21,736
今何時ですか？

348
00:14:22,403 --> 00:14:23,905
もう15時です。

349
00:14:36,584 --> 00:14:37,835
こんばんは、ロバーツさん。

350
00:14:38,086 --> 00:14:39,087
こんばんは、先生。

351
00:14:41,255 --> 00:14:42,256
なぜ誰かが彼女に手紙を書かなければならないのか
6年前ではなく今の手紙ですか？

352
00:14:42,256 --> 00:14:43,257
なぜ誰かが彼女に手紙を書かなければならないのか
6年前ではなく今の手紙ですか？

353
00:14:43,257 --> 00:14:45,093
なぜ誰かが彼女に手紙を書かなければならないのか
6年前ではなく今の手紙ですか？

354
00:14:45,760 --> 00:14:46,761
繰り返しますが、手紙には彼女に与えることが書かれています
正義。彼女にはどんな正義があるのでしょうか？

355
00:14:46,761 --> 00:14:47,762
繰り返しますが、手紙には彼女に与えることが書かれています
正義。彼女にはどんな正義があるのでしょうか？

356
00:14:47,762 --> 00:14:49,180
繰り返しますが、手紙には彼女に与えることが書かれています
正義。彼女にはどんな正義があるのでしょうか？

357
00:14:49,305 --> 00:14:50,306
想定しすぎです
彼女の父親がまだ生きていること、

358
00:14:50,306 --> 00:14:51,599
想定しすぎです
彼女の父親がまだ生きていること、

359
00:14:51,724 --> 00:14:52,725
そして他に不正はない
あなたが知っている彼女の場合は。

360
00:14:52,725 --> 00:14:53,726
そして他に不正はない
あなたが知っている彼女の場合は。

361
00:14:53,726 --> 00:14:54,936
そして他に不正はない
あなたが知っている彼女の場合は。

362
00:14:55,937 --> 00:14:56,938
困難もありますが、
常に困難があります。

363
00:14:56,938 --> 00:14:57,939
困難もありますが、
常に困難があります。

364
00:14:57,939 --> 00:14:59,774
困難もありますが、
常に困難があります。

365
00:15:05,446 --> 00:15:06,697
こんばんは、ホームズさん。
そうじゃないことを祈りますが…

366
00:15:06,823 --> 00:15:07,740
こんばんは。

367
00:15:17,375 --> 00:15:18,376
ところで、気になる論文は、
パパの机の中で見つけた、

368
00:15:18,376 --> 00:15:19,377
ところで、気になる論文は、
パパの机の中で見つけた、

369
00:15:19,377 --> 00:15:20,795
ところで、気になる論文は、
パパの机の中で見つけた、

370
00:15:20,962 --> 00:15:22,588
それは誰も理解できませんでした。

371
00:15:23,381 --> 00:15:24,382
のものではないと思います
ほんのわずかな重要性、

372
00:15:24,382 --> 00:15:25,466
のものではないと思います
ほんのわずかな重要性、

373
00:15:25,633 --> 00:15:26,634
でも、あなたもそう思うかもしれないと思いました
見てたので持ってきました。

374
00:15:26,634 --> 00:15:27,635
でも、あなたもそう思うかもしれないと思いました
見てたので持ってきました。

375
00:15:27,635 --> 00:15:28,719
でも、あなたもそう思うかもしれないと思いました
見てたので持ってきました。

376
00:15:30,972 --> 00:15:31,973
紙は次のようです
インド製造のもの。

377
00:15:31,973 --> 00:15:33,266
紙は次のようです
インド製造のもの。

378
00:15:33,683 --> 00:15:34,684
ある時点で、それは
ボードに固定されています。

379
00:15:34,684 --> 00:15:36,060
ある時点で、それは
ボードに固定されています。

380
00:15:38,521 --> 00:15:39,522
その上の図は次のようです
大きな建物の一部の平面図

381
00:15:39,522 --> 00:15:40,523
その上の図は次のようです
大きな建物の一部の平面図

382
00:15:40,523 --> 00:15:41,524
その上の図は次のようです
大きな建物の一部の平面図

383
00:15:41,524 --> 00:15:43,151
その上の図は次のようです
大きな建物の一部の平面図

384
00:15:43,651 --> 00:15:44,652
多数のホールを備え、
廊下も通路も。

385
00:15:44,652 --> 00:15:46,571
多数のホールを備え、
廊下も通路も。

386
00:15:48,239 --> 00:15:49,240
赤インクで十字が入っていますが、

387
00:15:49,240 --> 00:15:50,908
赤インクで十字が入っていますが、

388
00:15:51,576 --> 00:15:52,577
そしてその横には
「左から3.37」と書かれています。

389
00:15:52,577 --> 00:15:53,578
そしてその横には
「左から3.37」と書かれています。

390
00:15:53,578 --> 00:15:55,163
そしてその横には
「左から3.37」と書かれています。

391
00:15:56,330 --> 00:15:57,331
奇妙な象形文字があり、

392
00:15:57,331 --> 00:15:58,499
奇妙な象形文字があり、

393
00:15:59,834 --> 00:16:01,502
4つのサイン…

394
00:16:03,212 --> 00:16:04,213
カルタル・シン、インディゴ・シン、
ジャゴディッシュ・シン、ジョナサン・スモール。

395
00:16:04,213 --> 00:16:05,214
カルタル・シン、インディゴ・シン、
ジャゴディッシュ・シン、ジョナサン・スモール。

396
00:16:05,214 --> 00:16:07,175
カルタル・シン、インディゴ・シン、
ジャゴディッシュ・シン、ジョナサン・スモール。

397
00:16:08,176 --> 00:16:09,177
紙は保管してあります
手帳に丁寧に記入して、

398
00:16:09,177 --> 00:16:11,137
紙は保管してあります
手帳に丁寧に記入して、

399
00:16:11,304 --> 00:16:13,014
一方の側は
他のものと同じくらいきれいです。

400
00:16:14,348 --> 00:16:15,349
それは彼の手帳の中にあった
私たちがそれを見つけたということ。

401
00:16:15,349 --> 00:16:16,767
それは彼の手帳の中にあった
私たちがそれを見つけたということ。

402
00:16:17,643 --> 00:16:19,520
大切に保管してください、ミス・モースタン。

403
00:16:21,022 --> 00:16:22,023
疑い始めます
この場合は—

404
00:16:22,023 --> 00:16:23,274
疑い始めます
この場合は—

405
00:16:23,649 --> 00:16:24,650
より深く、より繊細に
私が最初に想像していたよりも。

406
00:16:24,650 --> 00:16:25,651
より深く、より繊細に
私が最初に想像していたよりも。

407
00:16:25,651 --> 00:16:26,819
より深く、より繊細に
私が最初に想像していたよりも。

408
00:17:13,282 --> 00:17:14,283
ねえ、あなたたちは当事者ですか
ミス・モースタンと一緒に来るのは誰ですか？

409
00:17:14,283 --> 00:17:15,284
ねえ、あなたたちは当事者ですか
ミス・モースタンと一緒に来るのは誰ですか？

410
00:17:15,284 --> 00:17:16,410
ねえ、あなたたちは当事者ですか
ミス・モースタンと一緒に来るのは誰ですか？

411
00:17:17,495 --> 00:17:18,496
私はミス・モースタン、そしてこれらの人たちです
二人の紳士が私の仲間です。

412
00:17:18,496 --> 00:17:19,497
私はミス・モースタン、そしてこれらの人たちです
二人の紳士が私の仲間です。

413
00:17:19,497 --> 00:17:20,581
私はミス・モースタン、そしてこれらの人たちです
二人の紳士が私の仲間です。

414
00:17:20,790 --> 00:17:21,791
あなたの言葉を聞かせてください

415
00:17:21,791 --> 00:17:22,917
あなたの言葉を聞かせてください

416
00:17:23,084 --> 00:17:24,085
あなたの仲間のどちらもいないこと
警察官です。

417
00:17:24,085 --> 00:17:25,878
あなたの仲間のどちらもいないこと
警察官です。

418
00:17:26,295 --> 00:17:27,547
私の言葉を伝えます。

419
00:18:07,336 --> 00:18:08,379
サーヒブがあなたを待っています。

420
00:18:10,881 --> 00:18:11,882
見せてやれよ、キットムガル、
それらを私に直接見せてください。

421
00:18:11,882 --> 00:18:12,883
見せてやれよ、キットムガル、
それらを私に直接見せてください。

422
00:18:12,883 --> 00:18:14,552
見せてやれよ、キットムガル、
それらを私に直接見せてください。

423
00:18:19,724 --> 00:18:20,725
あなたの召使、ミス・モースタン。

424
00:18:20,725 --> 00:18:22,310
あなたの召使、ミス・モースタン。

425
00:18:24,061 --> 00:18:25,062
諸君、あなたの僕です。

426
00:18:25,062 --> 00:18:26,647
諸君、あなたの僕です。

427
00:18:28,065 --> 00:18:29,066
入って、入って、入って。
私の小さな聖域においでください。

428
00:18:29,066 --> 00:18:30,067
入って、入って、入って。
私の小さな聖域においでください。

429
00:18:30,067 --> 00:18:31,068
入って、入って、入って。
私の小さな聖域においでください。

430
00:18:31,068 --> 00:18:32,653
入って、入って、入って。
私の小さな聖域においでください。

431
00:18:33,571 --> 00:18:34,572
あなたには何もないと信じています
タバコの煙に反対ですか？

432
00:18:34,572 --> 00:18:35,573
あなたには何もないと信じています
タバコの煙に反対ですか？

433
00:18:35,573 --> 00:18:36,574
あなたには何もないと信じています
タバコの煙に反対ですか？

434
00:18:36,574 --> 00:18:37,575
あなたには何もないと信じています
タバコの煙に反対ですか？

435
00:18:37,575 --> 00:18:38,826
あなたには何もないと信じています
タバコの煙に反対ですか？

436
00:18:39,994 --> 00:18:40,995
東洋のタバコのバルサミコの香り？

437
00:18:40,995 --> 00:18:41,996
東洋のタバコのバルサミコの香り？

438
00:18:41,996 --> 00:18:42,997
東洋のタバコのバルサミコの香り？

439
00:18:42,997 --> 00:18:44,498
東洋のタバコのバルサミコの香り？

440
00:18:45,666 --> 00:18:46,667
少し緊張していますが、

441
00:18:46,667 --> 00:18:48,336
少し緊張していますが、

442
00:18:49,003 --> 00:18:50,004
そして私は水タバコを見つけます
かけがえのない価値あるものになるように…

443
00:18:50,004 --> 00:18:51,005
そして私は水タバコを見つけます
かけがえのない価値あるものになるように…

444
00:18:51,005 --> 00:18:52,006
そして私は水タバコを見つけます
かけがえのない価値あるものになるように…

445
00:18:52,006 --> 00:18:53,174
そして私は水タバコを見つけます
かけがえのない価値あるものになるように…

446
00:19:08,189 --> 00:19:09,523
鎮静剤。

447
00:19:12,860 --> 00:19:13,861
失礼いたします、ショルトさん、

448
00:19:13,861 --> 00:19:15,029
失礼いたします、ショルトさん、

449
00:19:15,905 --> 00:19:16,906
でも私はあなたのところにいます
何かを学びたいとリクエストする

450
00:19:16,906 --> 00:19:17,907
でも私はあなたのところにいます
何かを学びたいとリクエストする

451
00:19:17,907 --> 00:19:19,825
でも私はあなたのところにいます
何かを学びたいとリクエストする

452
00:19:20,326 --> 00:19:21,869
どれを私に伝えたいですか？

453
00:19:22,703 --> 00:19:23,704
とても遅くなりました、そして望むべきです
面接はできるだけ短くすること。

454
00:19:23,704 --> 00:19:24,705
とても遅くなりました、そして望むべきです
面接はできるだけ短くすること。

455
00:19:24,705 --> 00:19:26,374
とても遅くなりました、そして望むべきです
面接はできるだけ短くすること。

456
00:19:29,085 --> 00:19:31,045
まあ、少し時間がかかるはずだ

457
00:19:32,963 --> 00:19:33,964
ノーウッドに行かなければならないから
兄のバーソロミューに会いに。

458
00:19:33,964 --> 00:19:34,965
ノーウッドに行かなければならないから
兄のバーソロミューに会いに。

459
00:19:34,965 --> 00:19:35,966
ノーウッドに行かなければならないから
兄のバーソロミューに会いに。

460
00:19:35,966 --> 00:19:36,967
ノーウッドに行かなければならないから
兄のバーソロミューに会いに。

461
00:19:36,967 --> 00:19:37,968
ノーウッドに行かなければならないから
兄のバーソロミューに会いに。

462
00:19:37,968 --> 00:19:39,887
ノーウッドに行かなければならないから
兄のバーソロミューに会いに。

463
00:19:42,848 --> 00:19:44,392
私たち全員が見なければなりません、

464
00:19:48,646 --> 00:19:50,564
もっと良くすることができれば—

465
00:19:51,399 --> 00:19:52,400
兄バーソロミューの。

466
00:19:52,400 --> 00:19:53,401
兄バーソロミューの。

467
00:19:53,401 --> 00:19:55,403
兄バーソロミューの。

468
00:19:56,696 --> 00:19:57,697
彼は私に腹を立てています—

469
00:19:57,697 --> 00:19:59,573
彼は私に腹を立てています—

470
00:20:00,574 --> 00:20:01,575
というコースを取る
私には正しいように思えました。

471
00:20:01,575 --> 00:20:02,576
というコースを取る
私には正しいように思えました。

472
00:20:02,576 --> 00:20:03,577
というコースを取る
私には正しいように思えました。

473
00:20:03,577 --> 00:20:05,496
というコースを取る
私には正しいように思えました。

474
00:20:06,622 --> 00:20:07,623
何を想像することもできません
彼はひどい奴だ、

475
00:20:07,623 --> 00:20:08,624
何を想像することもできません
彼はひどい奴だ、

476
00:20:08,624 --> 00:20:09,625
何を想像することもできません
彼はひどい奴だ、

477
00:20:09,625 --> 00:20:10,751
何を想像することもできません
彼はひどい奴だ、

478
00:20:13,462 --> 00:20:14,755
彼が怒っているとき。

479
00:20:18,050 --> 00:20:19,552
ノーウッドに行くなら、
それは—

480
00:20:19,677 --> 00:20:20,678
おそらくそうでしょう
すぐに始められたら。

481
00:20:20,678 --> 00:20:21,846
おそらくそうでしょう
すぐに始められたら。

482
00:20:21,971 --> 00:20:22,763
いいえ。

483
00:20:24,098 --> 00:20:25,099
いいえ、それはほとんどできません。

484
00:20:25,099 --> 00:20:26,392
いいえ、それはほとんどできません。

485
00:20:26,726 --> 00:20:27,727
もしそうなら彼が何を言うか分からない
私たちは突然彼に出会った。

486
00:20:27,727 --> 00:20:28,728
もしそうなら彼が何を言うか分からない
私たちは突然彼に出会った。

487
00:20:28,728 --> 00:20:30,438
もしそうなら彼が何を言うか分からない
私たちは突然彼に出会った。

488
00:20:30,604 --> 00:20:31,605
いいえ、それまでに準備しなければなりません
私たち全員の立場を示します-

489
00:20:31,605 --> 00:20:32,606
いいえ、それまでに準備しなければなりません
私たち全員の立場を示します-

490
00:20:32,606 --> 00:20:33,607
いいえ、それまでに準備しなければなりません
私たち全員の立場を示します-

491
00:20:33,607 --> 00:20:34,608
いいえ、それまでに準備しなければなりません
私たち全員の立場を示します-

492
00:20:34,608 --> 00:20:36,569
いいえ、それまでに準備しなければなりません
私たち全員の立場を示します-

493
00:20:37,862 --> 00:20:39,447
お互いに。

494
00:20:40,990 --> 00:20:41,991
事実をあなたの前に明らかにしなければなりません、

495
00:20:41,991 --> 00:20:42,992
事実をあなたの前に明らかにしなければなりません、

496
00:20:42,992 --> 00:20:43,993
事実をあなたの前に明らかにしなければなりません、

497
00:20:43,993 --> 00:20:44,994
事実をあなたの前に明らかにしなければなりません、

498
00:20:44,994 --> 00:20:46,954
事実をあなたの前に明らかにしなければなりません、

499
00:20:48,914 --> 00:20:50,624
私自身も彼らを知っているので。

500
00:20:56,547 --> 00:20:57,548
私の父、故ジョン・ショルト少佐。

501
00:20:57,548 --> 00:20:58,549
私の父、故ジョン・ショルト少佐。

502
00:20:58,549 --> 00:20:59,550
私の父、故ジョン・ショルト少佐。

503
00:20:59,550 --> 00:21:00,551
私の父、故ジョン・ショルト少佐。

504
00:21:00,551 --> 00:21:01,802
私の父、故ジョン・ショルト少佐。

505
00:21:02,970 --> 00:21:03,971
ポンディシェリに住むようになりました
アッパーノーウッドのロッジ。

506
00:21:03,971 --> 00:21:04,972
ポンディシェリに住むようになりました
アッパーノーウッドのロッジ。

507
00:21:04,972 --> 00:21:05,973
ポンディシェリに住むようになりました
アッパーノーウッドのロッジ。

508
00:21:05,973 --> 00:21:06,974
ポンディシェリに住むようになりました
アッパーノーウッドのロッジ。

509
00:21:06,974 --> 00:21:08,476
ポンディシェリに住むようになりました
アッパーノーウッドのロッジ。

510
00:21:09,393 --> 00:21:10,394
11年ほど前。

511
00:21:10,394 --> 00:21:12,062
11年ほど前。

512
00:21:13,939 --> 00:21:14,940
そして彼はインドで繁栄した
そして彼と一緒に持ち帰ったのは――

513
00:21:14,940 --> 00:21:15,941
そして彼はインドで繁栄した
そして彼と一緒に持ち帰ったのは――

514
00:21:15,941 --> 00:21:16,942
そして彼はインドで繁栄した
そして彼と一緒に持ち帰ったのは――

515
00:21:16,942 --> 00:21:17,943
そして彼はインドで繁栄した
そして彼と一緒に持ち帰ったのは――

516
00:21:17,943 --> 00:21:19,153
そして彼はインドで繁栄した
そして彼と一緒に持ち帰ったのは――

517
00:21:19,487 --> 00:21:20,488
かなりの金額、
貴重な珍品のコレクション、

518
00:21:20,488 --> 00:21:21,489
かなりの金額、
貴重な珍品のコレクション、

519
00:21:21,489 --> 00:21:22,490
かなりの金額、
貴重な珍品のコレクション、

520
00:21:22,490 --> 00:21:23,491
かなりの金額、
貴重な珍品のコレクション、

521
00:21:23,491 --> 00:21:25,493
かなりの金額、
貴重な珍品のコレクション、

522
00:21:25,659 --> 00:21:26,660
そしてネイティブの使用人のスタッフ。

523
00:21:26,660 --> 00:21:27,661
そしてネイティブの使用人のスタッフ。

524
00:21:27,661 --> 00:21:28,829
そしてネイティブの使用人のスタッフ。

525
00:21:29,205 --> 00:21:30,206
これらの利点により、
彼はとても贅沢な暮らしをしていました。

526
00:21:30,206 --> 00:21:31,207
これらの利点により、
彼はとても贅沢な暮らしをしていました。

527
00:21:31,207 --> 00:21:32,208
これらの利点により、
彼はとても贅沢な暮らしをしていました。

528
00:21:32,208 --> 00:21:33,667
これらの利点により、
彼はとても贅沢な暮らしをしていました。

529
00:21:34,502 --> 00:21:35,503
兄と私はそこにいました
当時の大学。

530
00:21:35,503 --> 00:21:36,504
兄と私はそこにいました
当時の大学。

531
00:21:36,504 --> 00:21:37,671
兄と私はそこにいました
当時の大学。

532
00:21:38,255 --> 00:21:39,256
しかし、私たちは知っていました。
その何らかの謎、

533
00:21:39,256 --> 00:21:40,257
しかし、私たちは知っていました。
その何らかの謎、

534
00:21:40,257 --> 00:21:42,009
しかし、私たちは知っていました。
その何らかの謎、

535
00:21:42,176 --> 00:21:43,177
何らかのポジティブな危険
私たちの父に突き当たった。

536
00:21:43,177 --> 00:21:44,178
何らかのポジティブな危険
私たちの父に突き当たった。

537
00:21:44,178 --> 00:21:45,179
何らかのポジティブな危険
私たちの父に突き当たった。

538
00:21:45,179 --> 00:21:46,180
何らかのポジティブな危険
私たちの父に突き当たった。

539
00:21:46,180 --> 00:21:47,348
何らかのポジティブな危険
私たちの父に突き当たった。

540
00:21:50,434 --> 00:21:51,435
彼はとても怖がっていました
一人で出かける

541
00:21:51,435 --> 00:21:52,436
彼はとても怖がっていました
一人で出かける

542
00:21:52,436 --> 00:21:53,437
彼はとても怖がっていました
一人で出かける

543
00:21:53,437 --> 00:21:55,314
彼はとても怖がっていました
一人で出かける

544
00:21:55,606 --> 00:21:56,607
そして彼は二人を雇った
彼を守るプロボクサーたち。

545
00:21:56,607 --> 00:21:57,608
そして彼は二人を雇った
彼を守るプロボクサーたち。

546
00:21:57,608 --> 00:21:58,609
そして彼は二人を雇った
彼を守るプロボクサーたち。

547
00:21:58,609 --> 00:22:00,194
そして彼は二人を雇った
彼を守るプロボクサーたち。

548
00:22:00,736 --> 00:22:01,737
あなたを運転してくれたウィリアムズさん
今夜ここにいるのもその一人でした。

549
00:22:01,737 --> 00:22:02,738
あなたを運転してくれたウィリアムズさん
今夜ここにいるのもその一人でした。

550
00:22:02,738 --> 00:22:03,739
あなたを運転してくれたウィリアムズさん
今夜ここにいるのもその一人でした。

551
00:22:03,739 --> 00:22:05,533
あなたを運転してくれたウィリアムズさん
今夜ここにいるのもその一人でした。

552
00:22:05,950 --> 00:22:06,951
何らかの理由で、
彼は誰にも言わなかった、

553
00:22:06,951 --> 00:22:08,953
何らかの理由で、
彼は誰にも言わなかった、

554
00:22:09,411 --> 00:22:10,412
私の父は顕著な嫌悪感を持っていました
木足の男たちに、

555
00:22:10,412 --> 00:22:11,413
私の父は顕著な嫌悪感を持っていました
木足の男たちに、

556
00:22:11,413 --> 00:22:12,414
私の父は顕著な嫌悪感を持っていました
木足の男たちに、

557
00:22:12,414 --> 00:22:14,166
私の父は顕著な嫌悪感を持っていました
木足の男たちに、

558
00:22:15,209 --> 00:22:16,210
ある時、彼は実際に解雇した
片足の男にリボルバーを突きつけた。

559
00:22:16,210 --> 00:22:17,211
ある時、彼は実際に解雇した
片足の男にリボルバーを突きつけた。

560
00:22:17,211 --> 00:22:18,212
ある時、彼は実際に解雇した
片足の男にリボルバーを突きつけた。

561
00:22:18,212 --> 00:22:19,213
ある時、彼は実際に解雇した
片足の男にリボルバーを突きつけた。

562
00:22:19,213 --> 00:22:20,881
ある時、彼は実際に解雇した
片足の男にリボルバーを突きつけた。

563
00:22:22,049 --> 00:22:23,050
結局のところ、無害な商人でした。

564
00:22:23,050 --> 00:22:24,885
結局のところ、無害な商人でした。

565
00:22:33,227 --> 00:22:34,228
支払わなければならないことを覚えています
もみ消すのにかなりの金額。

566
00:22:34,228 --> 00:22:35,229
支払わなければならないことを覚えています
もみ消すのにかなりの金額。

567
00:22:35,229 --> 00:22:36,230
支払わなければならないことを覚えています
もみ消すのにかなりの金額。

568
00:22:36,230 --> 00:22:37,731
支払わなければならないことを覚えています
もみ消すのにかなりの金額。

569
00:22:39,984 --> 00:22:40,985
すると突然、

570
00:22:40,985 --> 00:22:42,236
すると突然、

571
00:22:45,281 --> 00:22:46,282
父が手紙を受け取りました。

572
00:22:46,282 --> 00:22:47,283
父が手紙を受け取りました。

573
00:22:47,283 --> 00:22:48,492
父が手紙を受け取りました。

574
00:22:50,369 --> 00:22:51,370
それは明らかにそうでした
彼にとっては大きなショックだった。

575
00:22:51,370 --> 00:22:52,371
それは明らかにそうでした
彼にとっては大きなショックだった。

576
00:22:52,371 --> 00:22:53,372
それは明らかにそうでした
彼にとっては大きなショックだった。

577
00:22:53,372 --> 00:22:54,540
それは明らかにそうでした
彼にとっては大きなショックだった。

578
00:23:06,594 --> 00:23:07,595
外。部屋から出て行け！

579
00:23:07,595 --> 00:23:08,596
外。部屋から出て行け！

580
00:23:08,596 --> 00:23:09,763
外。部屋から出て行け！

581
00:23:10,764 --> 00:23:12,266
部屋から出て行け！

582
00:23:26,864 --> 00:23:27,865
手紙には何が書かれていましたか？

583
00:23:27,865 --> 00:23:29,783
手紙には何が書かれていましたか？

584
00:23:32,119 --> 00:23:33,621
私たちは決して発見できませんでした。

585
00:23:36,707 --> 00:23:37,708
父は何年も苦しみ続けました
脾臓の肥大を伴う。

586
00:23:37,708 --> 00:23:38,709
父は何年も苦しみ続けました
脾臓の肥大を伴う。

587
00:23:38,709 --> 00:23:39,710
父は何年も苦しみ続けました
脾臓の肥大を伴う。

588
00:23:39,710 --> 00:23:40,711
父は何年も苦しみ続けました
脾臓の肥大を伴う。

589
00:23:40,711 --> 00:23:41,795
父は何年も苦しみ続けました
脾臓の肥大を伴う。

590
00:23:42,963 --> 00:23:43,964
そしてその瞬間から
彼の状態は急速に悪化した。

591
00:23:43,964 --> 00:23:44,965
そしてその瞬間から
彼の状態は急速に悪化した。

592
00:23:44,965 --> 00:23:46,467
そしてその瞬間から
彼の状態は急速に悪化した。

593
00:23:47,718 --> 00:23:48,719
しかしある夜、医者は
希望は無いと告げられましたが、

594
00:23:48,719 --> 00:23:49,720
しかしある夜、医者は
希望は無いと告げられましたが、

595
00:23:49,720 --> 00:23:50,721
しかしある夜、医者は
希望は無いと告げられましたが、

596
00:23:50,721 --> 00:23:52,431
しかしある夜、医者は
希望は無いと告げられましたが、

597
00:23:53,182 --> 00:23:54,183
そして彼が作りたかったのは
私たちへの最後の連絡です。

598
00:23:54,183 --> 00:23:55,184
そして彼が作りたかったのは
私たちへの最後の連絡です。

599
00:23:55,184 --> 00:23:56,477
そして彼が作りたかったのは
私たちへの最後の連絡です。

600
00:24:00,105 --> 00:24:01,482
親愛なる息子たちよ。

601
00:24:07,196 --> 00:24:08,822
私たちがインドにいたとき、

602
00:24:10,157 --> 00:24:11,158
友人のモースタンと私、

603
00:24:11,158 --> 00:24:12,159
友人のモースタンと私、

604
00:24:12,159 --> 00:24:13,285
友人のモースタンと私、

605
00:24:14,536 --> 00:24:15,537
を所有した
かなりの宝物。

606
00:24:15,537 --> 00:24:16,538
を所有した
かなりの宝物。

607
00:24:16,538 --> 00:24:17,539
を所有した
かなりの宝物。

608
00:24:17,539 --> 00:24:18,999
を所有した
かなりの宝物。

609
00:24:21,502 --> 00:24:22,503
家に持って帰りました
私と一緒にこの家へ、

610
00:24:22,503 --> 00:24:23,504
家に持って帰りました
私と一緒にこの家へ、

611
00:24:23,504 --> 00:24:25,464
家に持って帰りました
私と一緒にこの家へ、

612
00:24:27,341 --> 00:24:28,676
まだ生きているところ。

613
00:24:33,639 --> 00:24:34,640
その日、モルスタンは、

614
00:24:34,640 --> 00:24:36,475
その日、モルスタンは、

615
00:24:37,518 --> 00:24:39,478
東から家に帰りましたが、

616
00:24:41,063 --> 00:24:42,064
彼はまっすぐこの家に来た

617
00:24:42,064 --> 00:24:43,065
彼はまっすぐこの家に来た

618
00:24:43,065 --> 00:24:44,817
彼はまっすぐこの家に来た

619
00:24:46,276 --> 00:24:47,277
彼の取り分を主張するために。

620
00:24:47,277 --> 00:24:49,279
彼の取り分を主張するために。

621
00:24:49,989 --> 00:24:50,990
私たちは約束という言葉をショルトに与えました。

622
00:24:50,990 --> 00:24:51,991
私たちは約束という言葉をショルトに与えました。

623
00:24:51,991 --> 00:24:53,367
私たちは約束という言葉をショルトに与えました。

624
00:24:53,909 --> 00:24:55,869
私たちは言葉と誓いを立てました！

625
00:24:56,412 --> 00:24:57,413
奴らと一緒だ。人生
別の時間の世界は...

626
00:24:57,413 --> 00:24:58,414
奴らと一緒だ。人生
別の時間の世界は...

627
00:24:58,414 --> 00:25:00,040
奴らと一緒だ。人生
別の時間の世界は...

628
00:25:00,165 --> 00:25:02,001
厳粛な約束。

629
00:25:02,084 --> 00:25:03,085
もしあなたが私を裏切ろうとしたなら、モースタン。
あえて私を横切るなら...

630
00:25:03,085 --> 00:25:04,086
もしあなたが私を裏切ろうとしたなら、モースタン。
あえて私を横切るなら...

631
00:25:04,086 --> 00:25:05,087
もしあなたが私を裏切ろうとしたなら、モースタン。
あえて私を横切るなら...

632
00:25:05,087 --> 00:25:06,088
もしあなたが私を裏切ろうとしたなら、モースタン。
あえて私を横切るなら...

633
00:25:06,088 --> 00:25:07,297
もしあなたが私を裏切ろうとしたなら、モースタン。
あえて私を横切るなら...

634
00:25:11,885 --> 00:25:12,720
神様！

635
00:25:15,014 --> 00:25:16,306
男は死んだ、アルタダ。

636
00:25:16,432 --> 00:25:17,433
恐れることは何もありません。
すべて手配させていただきます。

637
00:25:17,433 --> 00:25:18,434
恐れることは何もありません。
すべて手配させていただきます。

638
00:25:18,434 --> 00:25:19,727
恐れることは何もありません。
すべて手配させていただきます。

639
00:25:20,602 --> 00:25:21,603
そしてすぐにそれは終わりました、ミス・モースタン、

640
00:25:21,603 --> 00:25:22,604
そしてすぐにそれは終わりました、ミス・モースタン、

641
00:25:22,604 --> 00:25:23,856
そしてすぐにそれは終わりました、ミス・モースタン、

642
00:25:24,523 --> 00:25:25,524
もちろん秘密裏に、
しかし敬意を込めて。

643
00:25:25,524 --> 00:25:26,525
もちろん秘密裏に、
しかし敬意を込めて。

644
00:25:26,525 --> 00:25:27,526
もちろん秘密裏に、
しかし敬意を込めて。

645
00:25:27,526 --> 00:25:28,736
もちろん秘密裏に、
しかし敬意を込めて。

646
00:25:30,404 --> 00:25:32,239
これは恥ずべきことです、ショルトさん。

647
00:25:32,948 --> 00:25:33,949
お父さんの行動
かなり許せなかった。

648
00:25:33,949 --> 00:25:35,576
お父さんの行動
かなり許せなかった。

649
00:25:35,743 --> 00:25:37,703
お願いします、博士。

650
00:25:40,956 --> 00:25:41,957
私は心の中で彼が死んだことを知っていました。

651
00:25:41,957 --> 00:25:42,958
私は心の中で彼が死んだことを知っていました。

652
00:25:42,958 --> 00:25:44,084
私は心の中で彼が死んだことを知っていました。

653
00:25:47,212 --> 00:25:48,922
その時、父は一人ではありませんでした。

654
00:25:53,093 --> 00:25:54,928
そして彼が苦しまなくてよかったです。

655
00:25:55,804 --> 00:25:57,431
あなたはとても勇敢な人ですね、ミス・モースタン。

656
00:25:59,099 --> 00:26:00,100
今私が心配しているのは、
この喧嘩の理由。

657
00:26:00,100 --> 00:26:01,101
今私が心配しているのは、
この喧嘩の理由。

658
00:26:01,101 --> 00:26:02,269
今私が心配しているのは、
この喧嘩の理由。

659
00:26:03,020 --> 00:26:04,021
父がどのようにして来たのか想像もできません
その宝物に関わること。

660
00:26:04,021 --> 00:26:05,022
父がどのようにして来たのか想像もできません
その宝物に関わること。

661
00:26:05,022 --> 00:26:06,440
父がどのようにして来たのか想像もできません
その宝物に関わること。

662
00:26:07,483 --> 00:26:08,484
それははっきりしないと思いますが、
ミス・モースタン。ただあなたに言えるのは、

663
00:26:08,484 --> 00:26:09,485
それははっきりしないと思いますが、
ミス・モースタン。ただあなたに言えるのは、

664
00:26:09,485 --> 00:26:10,486
それははっきりしないと思いますが、
ミス・モースタン。ただあなたに言えるのは、

665
00:26:10,486 --> 00:26:11,487
それははっきりしないと思いますが、
ミス・モースタン。ただあなたに言えるのは、

666
00:26:11,487 --> 00:26:13,363
それははっきりしないと思いますが、
ミス・モースタン。ただあなたに言えるのは、

667
00:26:15,282 --> 00:26:16,283
父の指示
それに関しては…

668
00:26:16,283 --> 00:26:17,951
父の指示
それに関しては…

669
00:26:19,244 --> 00:26:20,245
私の...私の治療法
貧しいモルスタンの孤児。

670
00:26:20,245 --> 00:26:21,246
私の...私の治療法
貧しいモルスタンの孤児。

671
00:26:21,246 --> 00:26:22,247
私の...私の治療法
貧しいモルスタンの孤児。

672
00:26:22,247 --> 00:26:23,248
私の...私の治療法
貧しいモルスタンの孤児。

673
00:26:23,248 --> 00:26:25,250
私の...私の治療法
貧しいモルスタンの孤児。

674
00:26:31,090 --> 00:26:32,257
貪欲さ、

675
00:26:34,134 --> 00:26:35,135
私の呪われた貪欲さ
私の人生を通してつきまとうもの、

676
00:26:35,135 --> 00:26:36,136
私の呪われた貪欲さ
私の人生を通してつきまとうもの、

677
00:26:36,136 --> 00:26:37,137
私の呪われた貪欲さ
私の人生を通してつきまとうもの、

678
00:26:37,137 --> 00:26:38,472
私の呪われた貪欲さ
私の人生を通してつきまとうもの、

679
00:26:38,680 --> 00:26:39,681
彼女から宝物を奪われた。

680
00:26:39,681 --> 00:26:41,308
彼女から宝物を奪われた。

681
00:26:43,310 --> 00:26:44,311
少なくともそのうちの半分は彼女のものであるべきです。

682
00:26:44,311 --> 00:26:45,312
少なくともそのうちの半分は彼女のものであるべきです。

683
00:26:45,312 --> 00:26:46,313
少なくともそのうちの半分は彼女のものであるべきです。

684
00:26:46,313 --> 00:26:47,648
少なくともそのうちの半分は彼女のものであるべきです。

685
00:26:49,691 --> 00:26:50,692
そこにそのチャプレットが見えますが、

686
00:26:50,692 --> 00:26:51,693
そこにそのチャプレットが見えますが、

687
00:26:51,693 --> 00:26:52,694
そこにそのチャプレットが見えますが、

688
00:26:52,694 --> 00:26:53,987
そこにそのチャプレットが見えますが、

689
00:26:55,322 --> 00:26:56,824
緑のボトルに。

690
00:26:58,158 --> 00:26:59,159
彼女に送る予定だったのですが、

691
00:26:59,159 --> 00:27:00,160
彼女に送る予定だったのですが、

692
00:27:00,160 --> 00:27:01,161
彼女に送る予定だったのですが、

693
00:27:01,161 --> 00:27:02,162
彼女に送る予定だったのですが、

694
00:27:02,162 --> 00:27:03,163
彼女に送る予定だったのですが、

695
00:27:03,163 --> 00:27:04,998
彼女に送る予定だったのですが、

696
00:27:05,916 --> 00:27:06,917
しかし彼らと別れるのは忍びなかった。

697
00:27:06,917 --> 00:27:07,918
しかし彼らと別れるのは忍びなかった。

698
00:27:07,918 --> 00:27:08,919
しかし彼らと別れるのは忍びなかった。

699
00:27:08,919 --> 00:27:09,920
しかし彼らと別れるのは忍びなかった。

700
00:27:09,920 --> 00:27:10,921
しかし彼らと別れるのは忍びなかった。

701
00:27:10,921 --> 00:27:11,964
しかし彼らと別れるのは忍びなかった。

702
00:27:13,674 --> 00:27:14,675
あなたたち、私の息子たちよ、

703
00:27:14,675 --> 00:27:15,676
あなたたち、私の息子たちよ、

704
00:27:15,676 --> 00:27:16,802
あなたたち、私の息子たちよ、

705
00:27:18,178 --> 00:27:19,179
ミス・モースタンに会うでしょう
彼女は宝の分け前を手に入れます。

706
00:27:19,179 --> 00:27:20,180
ミス・モースタンに会うでしょう
彼女は宝の分け前を手に入れます。

707
00:27:20,180 --> 00:27:21,181
ミス・モースタンに会うでしょう
彼女は宝の分け前を手に入れます。

708
00:27:21,181 --> 00:27:22,182
ミス・モースタンに会うでしょう
彼女は宝の分け前を手に入れます。

709
00:27:22,182 --> 00:27:23,475
ミス・モースタンに会うでしょう
彼女は宝の分け前を手に入れます。

710
00:27:25,811 --> 00:27:26,478
約束。

711
00:27:29,731 --> 00:27:30,691
宝物...

712
00:27:31,150 --> 00:27:32,860
それは隠されています...

713
00:27:38,532 --> 00:27:39,992
彼を追い出せ！

714
00:27:41,160 --> 00:27:42,161
キリストのために、彼を追い払ってください！

715
00:27:42,161 --> 00:27:43,162
キリストのために、彼を追い払ってください！

716
00:27:43,162 --> 00:27:44,204
キリストのために、彼を追い払ってください！

717
00:27:46,039 --> 00:27:47,040
私たちは窓に向かって走っていきました
そして庭に出て、

718
00:27:47,040 --> 00:27:48,834
私たちは窓に向かって走っていきました
そして庭に出て、

719
00:27:48,959 --> 00:27:49,960
しかし侵入者はいなくなった。

720
00:27:49,960 --> 00:27:50,961
しかし侵入者はいなくなった。

721
00:27:50,961 --> 00:27:52,045
しかし侵入者はいなくなった。

722
00:27:52,838 --> 00:27:53,839
私の父は亡くなりました。

723
00:27:53,839 --> 00:27:54,965
私の父は亡くなりました。

724
00:27:56,800 --> 00:27:57,801
すぐにさらに印象的なことが起こりました
存在したという証拠—

725
00:27:57,801 --> 00:27:58,802
すぐにさらに印象的なことが起こりました
存在したという証拠—

726
00:27:58,802 --> 00:28:00,345
すぐにさらに印象的なことが起こりました
存在したという証拠—

727
00:28:00,470 --> 00:28:01,471
私たちの周りで活動する秘密機関。

728
00:28:01,471 --> 00:28:03,140
私たちの周りで活動する秘密機関。

729
00:28:03,348 --> 00:28:04,349
翌日、父の
寝室に侵入された

730
00:28:04,349 --> 00:28:05,350
翌日、父の
寝室に侵入された

731
00:28:05,350 --> 00:28:06,351
翌日、父の
寝室に侵入された

732
00:28:06,351 --> 00:28:07,352
翌日、父の
寝室に侵入された

733
00:28:07,352 --> 00:28:09,021
翌日、父の
寝室に侵入された

734
00:28:09,188 --> 00:28:10,189
そしてこれは彼の胸に固定されました。

735
00:28:10,189 --> 00:28:11,190
そしてこれは彼の胸に固定されました。

736
00:28:11,190 --> 00:28:12,191
そしてこれは彼の胸に固定されました。

737
00:28:12,191 --> 00:28:14,067
そしてこれは彼の胸に固定されました。

738
00:28:18,113 --> 00:28:19,072
顕著。

739
00:28:19,990 --> 00:28:20,991
それは数字の「4」を表すシーク教の記号です。

740
00:28:20,991 --> 00:28:21,992
それは数字の「4」を表すシーク教の記号です。

741
00:28:21,992 --> 00:28:23,202
それは数字の「4」を表すシーク教の記号です。

742
00:28:28,248 --> 00:28:29,249
紙の意味と私たちの人
秘密の訪問者は、

743
00:28:29,249 --> 00:28:30,250
紙の意味と私たちの人
秘密の訪問者は、

744
00:28:30,250 --> 00:28:31,251
紙の意味と私たちの人
秘密の訪問者は、

745
00:28:31,251 --> 00:28:32,544
紙の意味と私たちの人
秘密の訪問者は、

746
00:28:32,669 --> 00:28:33,670
私たちは決して知りませんでした。

747
00:28:33,670 --> 00:28:34,755
私たちは決して知りませんでした。

748
00:28:38,050 --> 00:28:39,051
そして兄と私はとても興奮していました
あなたが想像できるように、宝物

749
00:28:39,051 --> 00:28:40,052
そして兄と私はとても興奮していました
あなたが想像できるように、宝物

750
00:28:40,052 --> 00:28:41,053
そして兄と私はとても興奮していました
あなたが想像できるように、宝物

751
00:28:41,053 --> 00:28:42,054
そして兄と私はとても興奮していました
あなたが想像できるように、宝物

752
00:28:42,054 --> 00:28:43,055
そして兄と私はとても興奮していました
あなたが想像できるように、宝物

753
00:28:43,055 --> 00:28:44,723
そして兄と私はとても興奮していました
あなたが想像できるように、宝物

754
00:28:44,848 --> 00:28:45,849
父が話していたことですが、
どれだけ試しても見つかりませんでした。

755
00:28:45,849 --> 00:28:46,850
父が話していたことですが、
どれだけ試しても見つかりませんでした。

756
00:28:46,850 --> 00:28:47,851
父が話していたことですが、
どれだけ試しても見つかりませんでした。

757
00:28:47,851 --> 00:28:48,894
父が話していたことですが、
どれだけ試しても見つかりませんでした。

758
00:28:49,228 --> 00:28:50,229
隠れていたと思うと腹立たしかった
彼が亡くなったとき、その場所はまさに彼の唇の上にありました。

759
00:28:50,229 --> 00:28:51,230
隠れていたと思うと腹立たしかった
彼が亡くなったとき、その場所はまさに彼の唇の上にありました。

760
00:28:51,230 --> 00:28:52,231
隠れていたと思うと腹立たしかった
彼が亡くなったとき、その場所はまさに彼の唇の上にありました。

761
00:28:52,231 --> 00:28:54,107
隠れていたと思うと腹立たしかった
彼が亡くなったとき、その場所はまさに彼の唇の上にありました。

762
00:28:54,483 --> 00:28:55,484
私たちが判断できるのは、
富の素晴らしさ――

763
00:28:55,484 --> 00:28:56,485
私たちが判断できるのは、
富の素晴らしさ――

764
00:28:56,485 --> 00:28:58,195
私たちが判断できるのは、
富の素晴らしさ――

765
00:28:58,320 --> 00:28:59,321
彼が取り出した首飾りによって。
真珠は明らかに非常に価値のあるものでした。

766
00:28:59,321 --> 00:29:00,322
彼が取り出した首飾りによって。
真珠は明らかに非常に価値のあるものでした。

767
00:29:00,322 --> 00:29:01,323
彼が取り出した首飾りによって。
真珠は明らかに非常に価値のあるものでした。

768
00:29:01,323 --> 00:29:03,200
彼が取り出した首飾りによって。
真珠は明らかに非常に価値のあるものでした。

769
00:29:03,450 --> 00:29:04,451
そして兄は別れるのを嫌がった
彼らと一緒に。友達同士の場合は、

770
00:29:04,451 --> 00:29:05,452
そして兄は別れるのを嫌がった
彼らと一緒に。友達同士の場合は、

771
00:29:05,452 --> 00:29:06,453
そして兄は別れるのを嫌がった
彼らと一緒に。友達同士の場合は、

772
00:29:06,453 --> 00:29:07,454
そして兄は別れるのを嫌がった
彼らと一緒に。友達同士の場合は、

773
00:29:07,454 --> 00:29:08,455
そして兄は別れるのを嫌がった
彼らと一緒に。友達同士の場合は、

774
00:29:08,455 --> 00:29:10,290
そして兄は別れるのを嫌がった
彼らと一緒に。友達同士の場合は、

775
00:29:10,415 --> 00:29:11,416
彼は少し傾いていた
父のせいだ、そしてそれは、

776
00:29:11,416 --> 00:29:12,417
彼は少し傾いていた
父のせいだ、そしてそれは、

777
00:29:12,417 --> 00:29:13,418
彼は少し傾いていた
父のせいだ、そしてそれは、

778
00:29:13,418 --> 00:29:14,419
彼は少し傾いていた
父のせいだ、そしてそれは、

779
00:29:14,419 --> 00:29:15,462
彼は少し傾いていた
父のせいだ、そしてそれは、

780
00:29:15,629 --> 00:29:16,630
私にできるのは彼を説得することだけだった
ミス・モースタンを送ることを許可してください—

781
00:29:16,630 --> 00:29:17,631
私にできるのは彼を説得することだけだった
ミス・モースタンを送ることを許可してください—

782
00:29:17,631 --> 00:29:19,633
私にできるのは彼を説得することだけだった
ミス・モースタンを送ることを許可してください—

783
00:29:19,800 --> 00:29:20,801
一定の間隔で剥がれた真珠
彼女が窮乏を感じないように。

784
00:29:20,801 --> 00:29:21,802
一定の間隔で剥がれた真珠
彼女が窮乏を感じないように。

785
00:29:21,802 --> 00:29:22,803
一定の間隔で剥がれた真珠
彼女が窮乏を感じないように。

786
00:29:22,803 --> 00:29:23,804
一定の間隔で剥がれた真珠
彼女が窮乏を感じないように。

787
00:29:23,804 --> 00:29:24,972
一定の間隔で剥がれた真珠
彼女が窮乏を感じないように。

788
00:29:26,056 --> 00:29:27,557
それは優しい考えでした。

789
00:29:29,142 --> 00:29:30,143
いいえ、とても親切でした。

790
00:29:30,143 --> 00:29:31,812
いいえ、とても親切でした。

791
00:29:34,147 --> 00:29:35,148
私たちはあなたの受託者でした
それが私の見方でした、

792
00:29:35,148 --> 00:29:36,149
私たちはあなたの受託者でした
それが私の見方でした、

793
00:29:36,149 --> 00:29:38,151
私たちはあなたの受託者でした
それが私の見方でした、

794
00:29:38,318 --> 00:29:39,319
私の兄はそうしませんでしたが
まったくその観点から見てください。

795
00:29:39,319 --> 00:29:40,320
私の兄はそうしませんでしたが
まったくその観点から見てください。

796
00:29:40,320 --> 00:29:42,281
私の兄はそうしませんでしたが
まったくその観点から見てください。

797
00:29:42,489 --> 00:29:43,490
私たち自身もお金がたくさんありました。

798
00:29:43,490 --> 00:29:45,158
私たち自身もお金がたくさんありました。

799
00:29:45,659 --> 00:29:46,660
そんな中にあっただろう
悪趣味—

800
00:29:46,660 --> 00:29:47,661
そんな中にあっただろう
悪趣味—

801
00:29:47,661 --> 00:29:48,662
そんな中にあっただろう
悪趣味—

802
00:29:48,662 --> 00:29:50,330
そんな中にあっただろう
悪趣味—

803
00:29:51,415 --> 00:29:52,416
若い女性を治療した
とても壊血病っぽいやり方で。

804
00:29:52,416 --> 00:29:53,417
若い女性を治療した
とても壊血病っぽいやり方で。

805
00:29:53,417 --> 00:29:54,918
若い女性を治療した
とても壊血病っぽいやり方で。

806
00:29:57,629 --> 00:29:58,630
昨日は、あるイベントで、
非常に重要なことが起こりました。

807
00:29:58,630 --> 00:29:59,631
昨日は、あるイベントで、
非常に重要なことが起こりました。

808
00:29:59,631 --> 00:30:00,632
昨日は、あるイベントで、
非常に重要なことが起こりました。

809
00:30:00,632 --> 00:30:01,633
昨日は、あるイベントで、
非常に重要なことが起こりました。

810
00:30:01,633 --> 00:30:03,510
昨日は、あるイベントで、
非常に重要なことが起こりました。

811
00:30:08,181 --> 00:30:09,182
私たちは宝を見つけました。

812
00:30:09,182 --> 00:30:10,183
私たちは宝を見つけました。

813
00:30:10,183 --> 00:30:11,685
私たちは宝を見つけました。

814
00:30:12,978 --> 00:30:13,979
したがって、私のインスタントコミュニケーションは
あなたに、ミス・モースタン、

815
00:30:13,979 --> 00:30:14,980
したがって、私のインスタントコミュニケーションは
あなたに、ミス・モースタン、

816
00:30:14,980 --> 00:30:15,981
したがって、私のインスタントコミュニケーションは
あなたに、ミス・モースタン、

817
00:30:15,981 --> 00:30:17,357
したがって、私のインスタントコミュニケーションは
あなたに、ミス・モースタン、

818
00:30:17,524 --> 00:30:18,525
今、私たちがしなければならないことはすべて
ノーウッドまで車で行くことです

819
00:30:18,525 --> 00:30:20,027
今、私たちがしなければならないことはすべて
ノーウッドまで車で行くことです

820
00:30:21,194 --> 00:30:23,155
そして私たちの分け前を主張してください。

821
00:30:27,284 --> 00:30:28,285
私たちは期待されているでしょう、
完全に訪問者を歓迎しない場合でも。

822
00:30:28,285 --> 00:30:29,286
私たちは期待されているでしょう、
完全に訪問者を歓迎しない場合でも。

823
00:30:29,286 --> 00:30:30,287
私たちは期待されているでしょう、
完全に訪問者を歓迎しない場合でも。

824
00:30:30,287 --> 00:30:31,288
私たちは期待されているでしょう、
完全に訪問者を歓迎しない場合でも。

825
00:30:31,288 --> 00:30:32,289
私たちは期待されているでしょう、
完全に訪問者を歓迎しない場合でも。

826
00:30:32,289 --> 00:30:34,124
私たちは期待されているでしょう、
完全に訪問者を歓迎しない場合でも。

827
00:30:34,541 --> 00:30:35,542
からよく頑張ったね
最初から最後まで、ショルトさん。

828
00:30:35,542 --> 00:30:36,543
からよく頑張ったね
最初から最後まで、ショルトさん。

829
00:30:36,543 --> 00:30:37,711
からよく頑張ったね
最初から最後まで、ショルトさん。

830
00:30:42,341 --> 00:30:43,342
私の健康状態はやや虚弱です。

831
00:30:43,342 --> 00:30:44,343
私の健康状態はやや虚弱です。

832
00:30:44,343 --> 00:30:45,677
私の健康状態はやや虚弱です。

833
00:30:46,553 --> 00:30:47,554
私は総代になることを余儀なくされています。

834
00:30:47,554 --> 00:30:48,555
私は総代になることを余儀なくされています。

835
00:30:48,555 --> 00:30:50,390
私は総代になることを余儀なくされています。

836
00:30:52,225 --> 00:30:53,352
お願いします？

837
00:31:06,573 --> 00:31:07,574
私たちは庭を隅々まで掘り返しました
何も発見せずに。

838
00:31:07,574 --> 00:31:08,575
私たちは庭を隅々まで掘り返しました
何も発見せずに。

839
00:31:08,575 --> 00:31:09,576
私たちは庭を隅々まで掘り返しました
何も発見せずに。

840
00:31:09,576 --> 00:31:10,577
私たちは庭を隅々まで掘り返しました
何も発見せずに。

841
00:31:10,577 --> 00:31:12,496
私たちは庭を隅々まで掘り返しました
何も発見せずに。

842
00:31:14,956 --> 00:31:15,957
バーソロミュー兄弟は、
とても賢い奴だ。

843
00:31:15,957 --> 00:31:17,417
バーソロミュー兄弟は、
とても賢い奴だ。

844
00:31:18,460 --> 00:31:19,461
彼がどうやって見つけたか知っていますか
宝物はどこにあったの？

845
00:31:19,461 --> 00:31:20,462
彼がどうやって見つけたか知っていますか
宝物はどこにあったの？

846
00:31:20,462 --> 00:31:21,546
彼がどうやって見つけたか知っていますか
宝物はどこにあったの？

847
00:31:21,922 --> 00:31:22,589
教えて。

848
00:31:23,757 --> 00:31:25,717
彼はあらゆる場所で測定を行いました、

849
00:31:25,842 --> 00:31:26,927
ずっと頂上に沿って。

850
00:31:27,177 --> 00:31:28,178
横に沿って、内側に、そして彼は見つけた
彼はトップから4フィートのところでした。

851
00:31:28,178 --> 00:31:29,179
横に沿って、内側に、そして彼は見つけた
彼はトップから4フィートのところでした。

852
00:31:29,179 --> 00:31:30,180
横に沿って、内側に、そして彼は見つけた
彼はトップから4フィートのところでした。

853
00:31:30,180 --> 00:31:31,181
横に沿って、内側に、そして彼は見つけた
彼はトップから4フィートのところでした。

854
00:31:31,181 --> 00:31:33,100
横に沿って、内側に、そして彼は見つけた
彼はトップから4フィートのところでした。

855
00:31:34,184 --> 00:31:35,185
私たちの父が持っていたことがわかりました
偽の部屋を作った。

856
00:31:35,185 --> 00:31:36,561
私たちの父が持っていたことがわかりました
偽の部屋を作った。

857
00:31:38,397 --> 00:31:39,398
それで彼は突破した
ラスと石膏、

858
00:31:39,398 --> 00:31:41,358
それで彼は突破した
ラスと石膏、

859
00:31:42,442 --> 00:31:43,443
そしてそこには宝がありました
垂木の上に胸が横たわっています。

860
00:31:43,443 --> 00:31:44,444
そしてそこには宝がありました
垂木の上に胸が横たわっています。

861
00:31:44,444 --> 00:31:45,445
そしてそこには宝がありました
垂木の上に胸が横たわっています。

862
00:31:45,445 --> 00:31:47,197
そしてそこには宝がありました
垂木の上に胸が横たわっています。

863
00:31:48,365 --> 00:31:49,366
彼が計算したのは、
宝物の価値

864
00:31:49,366 --> 00:31:51,368
彼が計算したのは、
宝物の価値

865
00:31:51,827 --> 00:31:52,828
複数になる
50万ポンド。

866
00:31:52,828 --> 00:31:54,621
複数になる
50万ポンド。

867
00:31:59,042 --> 00:32:00,293
バーンストン夫人です。

868
00:32:01,294 --> 00:32:02,295
バーンストン夫人は
家の中で唯一の女性。

869
00:32:02,295 --> 00:32:03,630
バーンストン夫人は
家の中で唯一の女性。

870
00:32:04,631 --> 00:32:05,424
ここで待っててください。

871
00:32:17,018 --> 00:32:18,019
ああ、本当に嬉しいサデウスさん、
来たよ。

872
00:32:18,019 --> 00:32:19,020
ああ、本当に嬉しいサデウスさん、
来たよ。

873
00:32:19,020 --> 00:32:20,021
ああ、本当に嬉しいサデウスさん、
来たよ。

874
00:32:20,021 --> 00:32:21,314
ああ、本当に嬉しいサデウスさん、
来たよ。

875
00:32:21,731 --> 00:32:22,732
来てくれて本当に嬉しいです、先生。

876
00:32:22,732 --> 00:32:24,568
来てくれて本当に嬉しいです、先生。

877
00:32:28,488 --> 00:32:30,407
なんとも奇妙な場所だ。

878
00:32:33,368 --> 00:32:34,369
まるですべてのほくろが入っているように見えます
イングランドはその中で放たれてしまった。

879
00:32:34,369 --> 00:32:35,370
まるですべてのほくろが入っているように見えます
イングランドはその中で放たれてしまった。

880
00:32:35,370 --> 00:32:36,413
まるですべてのほくろが入っているように見えます
イングランドはその中で放たれてしまった。

881
00:32:39,749 --> 00:32:40,750
何かがおかしい
バーソロミューと一緒に…

882
00:32:40,750 --> 00:32:42,586
何かがおかしい
バーソロミューと一緒に…

883
00:32:42,752 --> 00:32:44,254
家の中へ。

884
00:32:58,393 --> 00:32:59,394
あなたの優しく穏やかな顔を祝福してください。

885
00:32:59,394 --> 00:33:01,021
あなたの優しく穏やかな顔を祝福してください。

886
00:33:01,771 --> 00:33:02,772
ああ、でも私はとても痛かった
この日試してみた。

887
00:33:02,772 --> 00:33:03,773
ああ、でも私はとても痛かった
この日試してみた。

888
00:33:03,773 --> 00:33:05,192
ああ、でも私はとても痛かった
この日試してみた。

889
00:33:05,525 --> 00:33:06,860
バーンストンさんはどうですか？

890
00:33:07,611 --> 00:33:08,612
バーソロミュー氏は自分の部屋に閉じこもった
彼からは何も言えません。

891
00:33:08,612 --> 00:33:09,613
バーソロミュー氏は自分の部屋に閉じこもった
彼からは何も言えません。

892
00:33:09,613 --> 00:33:10,614
バーソロミュー氏は自分の部屋に閉じこもった
彼からは何も言えません。

893
00:33:10,614 --> 00:33:12,365
バーソロミュー氏は自分の部屋に閉じこもった
彼からは何も言えません。

894
00:33:12,699 --> 00:33:13,700
彼のベッドはまだ眠っていないし、
彼は食べ物のために落ち込んでいません。

895
00:33:13,700 --> 00:33:14,701
彼のベッドはまだ眠っていないし、
彼は食べ物のために落ち込んでいません。

896
00:33:14,701 --> 00:33:15,702
彼のベッドはまだ眠っていないし、
彼は食べ物のために落ち込んでいません。

897
00:33:15,702 --> 00:33:17,204
彼のベッドはまだ眠っていないし、
彼は食べ物のために落ち込んでいません。

898
00:33:17,996 --> 00:33:18,997
私は彼の仕事を邪魔するつもりはありません。あなた
仕事のときの彼がどんな人なのかを知ってください。

899
00:33:18,997 --> 00:33:19,998
私は彼の仕事を邪魔するつもりはありません。あなた
仕事のときの彼がどんな人なのかを知ってください。

900
00:33:19,998 --> 00:33:20,999
私は彼の仕事を邪魔するつもりはありません。あなた
仕事のときの彼がどんな人なのかを知ってください。

901
00:33:20,999 --> 00:33:22,709
私は彼の仕事を邪魔するつもりはありません。あなた
仕事のときの彼がどんな人なのかを知ってください。

902
00:33:23,210 --> 00:33:24,669
彼女の世話をしてください、ミス・モースタン。

903
00:33:31,718 --> 00:33:32,719
そこで、落ち着くようにしてください。ほら、
きっとすべてうまくいくと思います。

904
00:33:32,719 --> 00:33:33,720
そこで、落ち着くようにしてください。ほら、
きっとすべてうまくいくと思います。

905
00:33:33,720 --> 00:33:35,180
そこで、落ち着くようにしてください。ほら、
きっとすべてうまくいくと思います。

906
00:33:35,305 --> 00:33:36,306
あなたの権利が正しいことを願っています、お嬢様。

907
00:33:36,306 --> 00:33:37,557
あなたの権利が正しいことを願っています、お嬢様。

908
00:33:37,724 --> 00:33:38,642
あそこに座ってください。

909
00:33:48,568 --> 00:33:49,402
来る。

910
00:34:01,581 --> 00:34:02,666
どれがドアですか？

911
00:34:39,119 --> 00:34:40,120
何か悪魔的なものがある
この中で、ワトソン。

912
00:34:40,120 --> 00:34:41,413
何か悪魔的なものがある
この中で、ワトソン。

913
00:35:20,493 --> 00:35:21,494
再び4人のサイン。
神の名のもとに、それは何を意味するのでしょうか？

914
00:35:21,494 --> 00:35:22,495
再び4人のサイン。
神の名のもとに、それは何を意味するのでしょうか？

915
00:35:22,495 --> 00:35:23,496
再び4人のサイン。
神の名のもとに、それは何を意味するのでしょうか？

916
00:35:23,496 --> 00:35:24,956
再び4人のサイン。
神の名のもとに、それは何を意味するのでしょうか？

917
00:35:25,165 --> 00:35:26,583
それは殺人を意味します。

918
00:35:30,629 --> 00:35:31,630
私たちはそこに宝物を持ち込んだ
昨夜、そこに置きました。

919
00:35:31,630 --> 00:35:32,631
私たちはそこに宝物を持ち込んだ
昨夜、そこに置きました。

920
00:35:32,631 --> 00:35:34,507
私たちはそこに宝物を持ち込んだ
昨夜、そこに置きました。

921
00:35:36,676 --> 00:35:37,844
今はもうなくなってしまいました。

922
00:35:38,053 --> 00:35:39,012
それは何時ですか？

923
00:35:41,765 --> 00:35:42,766
わからない。六時か七時だ。

924
00:35:42,766 --> 00:35:43,767
わからない。六時か七時だ。

925
00:35:43,767 --> 00:35:44,768
わからない。六時か七時だ。

926
00:35:44,768 --> 00:35:45,769
わからない。六時か七時だ。

927
00:35:45,769 --> 00:35:46,853
わからない。六時か七時だ。

928
00:35:47,520 --> 00:35:48,521
私が去った後、彼がドアに鍵をかけるのが聞こえました。

929
00:35:48,521 --> 00:35:49,522
私が去った後、彼がドアに鍵をかけるのが聞こえました。

930
00:35:49,522 --> 00:35:50,523
私が去った後、彼がドアに鍵をかけるのが聞こえました。

931
00:35:50,523 --> 00:35:51,858
私が去った後、彼がドアに鍵をかけるのが聞こえました。

932
00:35:53,777 --> 00:35:54,778
きっと私が最後だったはず
彼が生きているのを見る人。

933
00:35:54,778 --> 00:35:55,779
きっと私が最後だったはず
彼が生きているのを見る人。

934
00:35:55,779 --> 00:35:56,780
きっと私が最後だったはず
彼が生きているのを見る人。

935
00:35:56,780 --> 00:35:58,198
きっと私が最後だったはず
彼が生きているのを見る人。

936
00:35:59,366 --> 00:36:00,867
そして今、彼は亡くなった。

937
00:36:05,872 --> 00:36:06,873
私がやったと思いますか？
あなたはそれが私だと思っています。しません。

938
00:36:06,873 --> 00:36:07,874
私がやったと思いますか？
あなたはそれが私だと思っています。しません。

939
00:36:07,874 --> 00:36:09,542
私がやったと思いますか？
あなたはそれが私だと思っています。しません。

940
00:36:09,668 --> 00:36:10,669
なぜそうしなければならないのでしょうか?しません
お願いしたのですが...気が狂ってしまいます。

941
00:36:10,669 --> 00:36:11,670
なぜそうしなければならないのでしょうか?しません
お願いしたのですが...気が狂ってしまいます。

942
00:36:11,670 --> 00:36:12,879
なぜそうしなければならないのでしょうか?しません
お願いしたのですが...気が狂ってしまいます。

943
00:36:13,046 --> 00:36:14,047
では、優しく、優しく、優しく、ショルトさん。

944
00:36:14,047 --> 00:36:15,548
では、優しく、優しく、優しく、ショルトさん。

945
00:36:15,715 --> 00:36:17,717
降りることをお勧めします
警察署に、

946
00:36:17,884 --> 00:36:18,885
そしてあなたが知っていることをすべて彼らに話してください。
あなたが戻ってくるまで私たちはここで待ちます。

947
00:36:18,885 --> 00:36:19,886
そしてあなたが知っていることをすべて彼らに話してください。
あなたが戻ってくるまで私たちはここで待ちます。

948
00:36:19,886 --> 00:36:21,179
そしてあなたが知っていることをすべて彼らに話してください。
あなたが戻ってくるまで私たちはここで待ちます。

949
00:36:22,055 --> 00:36:23,056
ホームズ、これを見てください。

950
00:36:23,056 --> 00:36:24,557
ホームズ、これを見てください。

951
00:36:24,724 --> 00:36:25,725
注意深い。許してください、毒が入っています。

952
00:36:25,725 --> 00:36:27,477
注意深い。許してください、毒が入っています。

953
00:36:29,646 --> 00:36:30,647
さて、ワトソン、ちょっとあります
時間。最大限に活用しましょう。

954
00:36:30,647 --> 00:36:31,648
さて、ワトソン、ちょっとあります
時間。最大限に活用しましょう。

955
00:36:31,648 --> 00:36:33,316
さて、ワトソン、ちょっとあります
時間。最大限に活用しましょう。

956
00:36:34,025 --> 00:36:35,026
さて、これは私にとって解けない謎です。
透明になるのではなく、暗くなっていきます。

957
00:36:35,026 --> 00:36:36,027
さて、これは私にとって解けない謎です。
透明になるのではなく、暗くなっていきます。

958
00:36:36,027 --> 00:36:37,737
さて、これは私にとって解けない謎です。
透明になるのではなく、暗くなっていきます。

959
00:36:37,904 --> 00:36:39,739
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、それはすべての瞬間にクリアされます。

960
00:36:39,864 --> 00:36:40,865
不足しているリンクがいくつか必要なだけです
完全に接続されたケースを持つこと。

961
00:36:40,865 --> 00:36:41,866
不足しているリンクがいくつか必要なだけです
完全に接続されたケースを持つこと。

962
00:36:41,866 --> 00:36:43,535
不足しているリンクがいくつか必要なだけです
完全に接続されたケースを持つこと。

963
00:36:44,160 --> 00:36:45,161
見た目どおりシンプルです。さて、そこで
根底に何か深いものがあるかもしれません。

964
00:36:45,161 --> 00:36:46,162
見た目どおりシンプルです。さて、そこで
根底に何か深いものがあるかもしれません。

965
00:36:46,162 --> 00:36:47,997
見た目どおりシンプルです。さて、そこで
根底に何か深いものがあるかもしれません。

966
00:36:48,873 --> 00:36:49,874
さて、この人たちはどうやって来たのですか
そして彼らはどうなりましたか？

967
00:36:49,874 --> 00:36:50,875
さて、この人たちはどうやって来たのですか
そして彼らはどうなりましたか？

968
00:36:50,875 --> 00:36:51,918
さて、この人たちはどうやって来たのですか
そして彼らはどうなりましたか？

969
00:36:52,085 --> 00:36:52,836
人々？

970
00:36:53,211 --> 00:36:54,212
まあ、それ以上かかります
1 つ、おそらく 2 つ以上

971
00:36:54,212 --> 00:36:55,255
まあ、それ以上かかります
1 つ、おそらく 2 つ以上

972
00:36:55,422 --> 00:36:56,423
重い宝物を取り除く
こんなところから胸。

973
00:36:56,423 --> 00:36:58,091
重い宝物を取り除く
こんなところから胸。

974
00:36:58,925 --> 00:36:59,926
ドアは取り付けられていません
昨夜からオープンしました。

975
00:36:59,926 --> 00:37:01,052
ドアは取り付けられていません
昨夜からオープンしました。

976
00:37:01,678 --> 00:37:03,596
では、これらの窓はどうでしょうか？

977
00:37:10,061 --> 00:37:11,688
内側を切り取られました。

978
00:37:12,814 --> 00:37:13,815
ヒンジはありません。屋根がかなり出ている
リーチの。近くに排水管がありません。

979
00:37:13,815 --> 00:37:14,816
ヒンジはありません。屋根がかなり出ている
リーチの。近くに排水管がありません。

980
00:37:14,816 --> 00:37:15,817
ヒンジはありません。屋根がかなり出ている
リーチの。近くに排水管がありません。

981
00:37:15,817 --> 00:37:17,777
ヒンジはありません。屋根がかなり出ている
リーチの。近くに排水管がありません。

982
00:37:19,654 --> 00:37:20,655
今、まだ誰かが入ってきました
こっち見てよ、ワトソン。

983
00:37:20,655 --> 00:37:22,073
今、まだ誰かが入ってきました
こっち見てよ、ワトソン。

984
00:37:22,949 --> 00:37:24,451
敷居の擦り傷を見てください。

985
00:37:31,958 --> 00:37:33,710
これを見てください、ワトソン。

986
00:37:35,628 --> 00:37:36,629
そしてこれとこれ。これは
とてもきれいなデモンストレーションです。

987
00:37:36,629 --> 00:37:37,630
そしてこれとこれ。これは
とてもきれいなデモンストレーションです。

988
00:37:37,630 --> 00:37:38,923
そしてこれとこれ。これは
とてもきれいなデモンストレーションです。

989
00:37:39,048 --> 00:37:40,049
しかし、それは足跡ではありません。

990
00:37:40,049 --> 00:37:41,468
しかし、それは足跡ではありません。

991
00:37:41,885 --> 00:37:43,136
私たちにとってもっと価値のあるもの。

992
00:37:43,303 --> 00:37:44,304
これはブーツの跡とこれと
これは木材のつま先のマークです。

993
00:37:44,304 --> 00:37:45,305
これはブーツの跡とこれと
これは木材のつま先のマークです。

994
00:37:45,305 --> 00:37:46,306
これはブーツの跡とこれと
これは木材のつま先のマークです。

995
00:37:46,306 --> 00:37:47,307
これはブーツの跡とこれと
これは木材のつま先のマークです。

996
00:37:47,307 --> 00:37:48,308
これはブーツの跡とこれと
これは木材のつま先のマークです。

997
00:37:48,308 --> 00:37:50,143
これはブーツの跡とこれと
これは木材のつま先のマークです。

998
00:37:50,852 --> 00:37:52,437
これは木足の人です。

999
00:37:53,688 --> 00:37:54,981
そして別の人。

1000
00:37:56,316 --> 00:37:57,317
非常に有能で有能な味方です。

1001
00:37:57,317 --> 00:37:59,110
非常に有能で有能な味方です。

1002
00:37:59,652 --> 00:38:01,279
その壁を登ってもらえますか、ワトソン？

1003
00:38:10,830 --> 00:38:12,123
絶対に無理です。

1004
00:38:12,332 --> 00:38:13,333
それはそうだと思いますが、仮に
あなたには友達がいました

1005
00:38:13,333 --> 00:38:14,334
それはそうだと思いますが、仮に
あなたには友達がいました

1006
00:38:14,334 --> 00:38:16,169
それはそうだと思いますが、仮に
あなたには友達がいました

1007
00:38:16,503 --> 00:38:17,504
誰があなたをここまで下げたのですか
丈夫なロープ

1008
00:38:17,504 --> 00:38:18,505
誰があなたをここまで下げたのですか
丈夫なロープ

1009
00:38:18,505 --> 00:38:19,839
誰があなたをここまで下げたのですか
丈夫なロープ

1010
00:38:20,089 --> 00:38:21,841
これを最初のリングに固定します。

1011
00:38:22,050 --> 00:38:23,051
活動的な男性だったら、

1012
00:38:23,051 --> 00:38:24,511
活動的な男性だったら、

1013
00:38:25,178 --> 00:38:26,179
あなたは群れることができるでしょう
アップ、木製脚などすべて。

1014
00:38:26,179 --> 00:38:27,847
あなたは群れることができるでしょう
アップ、木製脚などすべて。

1015
00:38:28,681 --> 00:38:29,682
もちろん、あなたは
同じファッション、そしてあなたの友人—

1016
00:38:29,682 --> 00:38:31,684
もちろん、あなたは
同じファッション、そしてあなたの友人—

1017
00:38:32,018 --> 00:38:33,269
ロープを引き上げるだろう、

1018
00:38:37,690 --> 00:38:38,691
窓を閉めて、
内側を嗅いで、

1019
00:38:38,691 --> 00:38:40,193
窓を閉めて、
内側を嗅いで、

1020
00:38:40,360 --> 00:38:41,361
そしてそのように出発します
彼はもともと来ていました。

1021
00:38:41,361 --> 00:38:42,695
そしてそのように出発します
彼はもともと来ていました。

1022
00:38:46,241 --> 00:38:47,242
まあ、理解できないことは
これまで以上に成長します。

1023
00:38:47,242 --> 00:38:49,035
まあ、理解できないことは
これまで以上に成長します。

1024
00:38:49,202 --> 00:38:50,203
この謎の味方はどうでしょうか？
彼はどうやって部屋に入ったのですか？

1025
00:38:50,203 --> 00:38:51,204
この謎の味方はどうでしょうか？
彼はどうやって部屋に入ったのですか？

1026
00:38:51,204 --> 00:38:53,039
この謎の味方はどうでしょうか？
彼はどうやって部屋に入ったのですか？

1027
00:38:53,206 --> 00:38:54,207
そう、この味方は、

1028
00:38:54,207 --> 00:38:55,542
そう、この味方は、

1029
00:38:56,376 --> 00:38:57,377
彼はこの事件を
ありふれた地域。

1030
00:38:57,377 --> 00:38:59,212
彼はこの事件を
ありふれた地域。

1031
00:39:00,004 --> 00:39:01,005
さて、ドアには鍵がかかっていますが、
窓にアクセスできません。

1032
00:39:01,005 --> 00:39:02,006
さて、ドアには鍵がかかっていますが、
窓にアクセスできません。

1033
00:39:02,006 --> 00:39:03,383
さて、ドアには鍵がかかっていますが、
窓にアクセスできません。

1034
00:39:04,843 --> 00:39:06,636
格子が小さすぎます。それではどうやって？

1035
00:39:06,886 --> 00:39:08,388
あなたは私の戒めに従わないでしょう。

1036
00:39:08,721 --> 00:39:09,722
何度あなたにそう言ったことでしょう
あなたは不可能を排除しました—

1037
00:39:09,722 --> 00:39:11,391
何度あなたにそう言ったことでしょう
あなたは不可能を排除しました—

1038
00:39:11,516 --> 00:39:12,517
何が残るの？ただし、
ありえないことは真実なのだろうか？

1039
00:39:12,517 --> 00:39:13,518
何が残るの？ただし、
ありえないことは真実なのだろうか？

1040
00:39:13,518 --> 00:39:14,519
何が残るの？ただし、
ありえないことは真実なのだろうか？

1041
00:39:14,519 --> 00:39:15,728
何が残るの？ただし、
ありえないことは真実なのだろうか？

1042
00:39:21,568 --> 00:39:23,403
彼は屋根から入ってくるに違いない。

1043
00:39:23,570 --> 00:39:24,571
素晴らしいよ、ワトソン。このランプを持ってください。しましょう
私たちは研究を上の部屋に運びます、

1044
00:39:24,571 --> 00:39:25,572
素晴らしいよ、ワトソン。このランプを持ってください。しましょう
私たちは研究を上の部屋に運びます、

1045
00:39:25,572 --> 00:39:27,490
素晴らしいよ、ワトソン。このランプを持ってください。しましょう
私たちは研究を上の部屋に運びます、

1046
00:39:27,907 --> 00:39:28,908
その秘密の部屋
宝物が見つかった。

1047
00:39:28,908 --> 00:39:29,909
その秘密の部屋
宝物が見つかった。

1048
00:39:29,909 --> 00:39:31,411
その秘密の部屋
宝物が見つかった。

1049
00:39:36,541 --> 00:39:37,834
天窓。

1050
00:39:48,970 --> 00:39:49,971
ホームズ、子供がやってしまった
この恐ろしいこと？

1051
00:39:49,971 --> 00:39:50,972
ホームズ、子供がやってしまった
この恐ろしいこと？

1052
00:39:50,972 --> 00:39:52,390
ホームズ、子供がやってしまった
この恐ろしいこと？

1053
00:39:55,935 --> 00:39:56,936
私の記憶力は私を失望させた
というのは、私にはそれを予言できたはずだからです。

1054
00:39:56,936 --> 00:39:57,937
私の記憶力は私を失望させた
というのは、私にはそれを予言できたはずだからです。

1055
00:39:57,937 --> 00:39:58,938
私の記憶力は私を失望させた
というのは、私にはそれを予言できたはずだからです。

1056
00:39:58,938 --> 00:40:00,106
私の記憶力は私を失望させた
というのは、私にはそれを予言できたはずだからです。

1057
00:40:01,566 --> 00:40:02,567
私たちにできることは何もない
ここから学びましょう。下に行きましょう。

1058
00:40:02,567 --> 00:40:03,610
私たちにできることは何もない
ここから学びましょう。下に行きましょう。

1059
00:40:13,786 --> 00:40:14,787
あなたの理論は何ですか
あの足跡のこと？

1060
00:40:14,787 --> 00:40:16,122
あなたの理論は何ですか
あの足跡のこと？

1061
00:40:16,289 --> 00:40:18,249
親愛なるワトソン君、
自分でも少し分析してみてください。

1062
00:40:18,374 --> 00:40:19,918
私の方法を知っているので、それを応用してください。

1063
00:40:20,043 --> 00:40:21,044
何も考えられない
それは事実をカバーするでしょう。

1064
00:40:21,044 --> 00:40:22,462
何も考えられない
それは事実をカバーするでしょう。

1065
00:40:24,297 --> 00:40:25,632
すぐにそうなります。

1066
00:40:44,150 --> 00:40:45,401
私たちは幸運です。

1067
00:40:46,486 --> 00:40:47,487
私たちの小さな味方...
クレオソートを踏むように。

1068
00:40:47,487 --> 00:40:48,488
私たちの小さな味方...
クレオソートを踏むように。

1069
00:40:48,488 --> 00:40:49,489
私たちの小さな味方...
クレオソートを踏むように。

1070
00:40:49,489 --> 00:40:50,490
私たちの小さな味方...
クレオソートを踏むように。

1071
00:40:50,490 --> 00:40:51,658
私たちの小さな味方...
クレオソートを踏むように。

1072
00:40:53,034 --> 00:40:54,035
おい、ここにあるマニュアルを見つけたんだ。
とても良い。私は信じている...

1073
00:40:54,035 --> 00:40:55,036
おい、ここにあるマニュアルを見つけたんだ。
とても良い。信じます...

1074
00:40:55,036 --> 00:40:56,037
おい、ここにあるマニュアルを見つけたんだ。
とても良い。信じます...

1075
00:40:56,037 --> 00:40:57,580
おい、ここにあるマニュアルを見つけたんだ。
とても良い。信じます...

1076
00:40:58,539 --> 00:40:59,540
まあ、まあ、まあ、まあ、かなりいいです
確かに、あなたがここに来たのは小さな場所です。

1077
00:40:59,540 --> 00:41:00,541
まあ、まあ、まあ、まあ、かなりいいです
確かに、あなたがここに来たのは小さな場所です。

1078
00:41:00,541 --> 00:41:01,542
まあ、まあ、まあ、まあ、かなりいいです
確かに、あなたがここに来たのは小さな場所です。

1079
00:41:01,542 --> 00:41:02,543
まあ、まあ、まあ、まあ、かなりいいです
確かに、あなたがここに来たのは小さな場所です。

1080
00:41:02,543 --> 00:41:03,544
まあ、まあ、まあ、まあ、かなりいいです
確かに、あなたがここに来たのは小さな場所です。

1081
00:41:03,544 --> 00:41:04,963
まあ、まあ、まあ、まあ、かなりいいです
確かに、あなたがここに来たのは小さな場所です。

1082
00:41:07,382 --> 00:41:08,091
ホームズ。

1083
00:41:08,216 --> 00:41:09,217
それがクリエイティブ代表です
私がよほど間違っていない限り、法律に基づいています。

1084
00:41:09,217 --> 00:41:10,218
それがクリエイティブ代表です
私がよほど間違っていない限り、法律に基づいています。

1085
00:41:10,218 --> 00:41:11,219
それがクリエイティブ代表です
私がよほど間違っていない限り、法律に基づいています。

1086
00:41:11,219 --> 00:41:12,679
それがクリエイティブ代表です
私がよほど間違っていない限り、法律に基づいています。

1087
00:41:12,845 --> 00:41:13,846
さて、ワトソン、彼らが来る前に、
この可哀想な人をどう思いますか？

1088
00:41:13,846 --> 00:41:14,847
さて、ワトソン、彼らが来る前に、
この可哀想な人をどう思いますか？

1089
00:41:14,847 --> 00:41:15,848
さて、ワトソン、彼らが来る前に、
この可哀想な人をどう思いますか？

1090
00:41:15,848 --> 00:41:16,849
さて、ワトソン、彼らが来る前に、
この可哀想な人をどう思いますか？

1091
00:41:16,849 --> 00:41:18,518
さて、ワトソン、彼らが来る前に、
この可哀想な人をどう思いますか？

1092
00:41:18,726 --> 00:41:19,727
筋肉は板のように硬くなっています。
極度の収縮状態、

1093
00:41:19,727 --> 00:41:20,728
筋肉は板のように硬くなっています。
極度の収縮状態、

1094
00:41:20,728 --> 00:41:21,729
筋肉は板のように硬くなっています。
極度の収縮状態、

1095
00:41:21,729 --> 00:41:23,690
筋肉は板のように硬くなっています。
極度の収縮状態、

1096
00:41:24,357 --> 00:41:25,358
通常の死後硬直をはるかに超えています。

1097
00:41:25,358 --> 00:41:26,859
通常の死後硬直をはるかに超えています。

1098
00:41:27,068 --> 00:41:28,194
まったくその通りです。

1099
00:41:28,820 --> 00:41:29,821
この歪みと相まって、
顔、ヒポクラテスの笑顔。

1100
00:41:29,821 --> 00:41:30,822
この歪みと相まって、
顔、ヒポクラテスの笑顔。

1101
00:41:30,822 --> 00:41:32,198
この歪みと相まって、
顔、ヒポクラテスの笑顔。

1102
00:41:32,740 --> 00:41:33,741
Risus sardonicus として、
昔の作家たちはそう呼んでいました。

1103
00:41:33,741 --> 00:41:35,368
Risus sardonicus として、
昔の作家たちはそう呼んでいました。

1104
00:41:36,035 --> 00:41:37,537
あなたの心には何が思い浮かびますか?

1105
00:41:39,205 --> 00:41:40,206
権力者による死
植物性アルカロイド、

1106
00:41:40,206 --> 00:41:41,374
権力者による死
植物性アルカロイド、

1107
00:41:41,499 --> 00:41:42,500
ストリキニーネ様物質
それが破傷風を引き起こすのです。

1108
00:41:42,500 --> 00:41:44,502
ストリキニーネ様物質
それが破傷風を引き起こすのです。

1109
00:41:49,799 --> 00:41:50,800
右側には、
さあ紳士、右へ。

1110
00:41:50,800 --> 00:41:51,801
右側には、
さあ紳士、右へ。

1111
00:41:51,801 --> 00:41:53,344
右側には、
さあ紳士、右へ。

1112
00:41:54,220 --> 00:41:56,055
この階段を上ります。

1113
00:42:01,144 --> 00:42:02,687
このトゲ。

1114
00:42:03,896 --> 00:42:05,481
英語のとげではありません。

1115
00:42:10,611 --> 00:42:11,612
ミスだと思うのは間違っていると思います
モースタンはこの被災した家に残っている。

1116
00:42:11,612 --> 00:42:12,613
ミスだと思うのは間違っていると思います
モースタンはこの被災した家に残っている。

1117
00:42:12,613 --> 00:42:13,990
ミスだと思うのは間違っていると思います
モースタンはこの被災した家に残っている。

1118
00:42:14,741 --> 00:42:16,701
こっそり逃げて、
ワトソンを家に連れて帰り、

1119
00:42:16,826 --> 00:42:17,827
それから3 Pinchin Laneへ行き、
ランベスとトビーを尋ねます。

1120
00:42:17,827 --> 00:42:18,828
それから3 Pinchin Laneへ行き、
ランベスとトビーを尋ねます。

1121
00:42:18,828 --> 00:42:20,413
それから3 Pinchin Laneへ行き、
ランベスとトビーを尋ねます。

1122
00:42:20,580 --> 00:42:21,581
3 ピンチンレーン。

1123
00:42:21,748 --> 00:42:22,749
それよりトビーに助けてもらいたい
ロンドン防衛軍全体の。

1124
00:42:22,749 --> 00:42:23,750
それよりトビーに助けてもらいたい
ロンドン防衛軍全体の。

1125
00:42:23,750 --> 00:42:25,251
それよりトビーに助けてもらいたい
ロンドン防衛軍全体の。

1126
00:42:29,589 --> 00:42:30,590
さて、ここに素敵なビジネスがあります。

1127
00:42:30,590 --> 00:42:31,591
さて、ここに素敵なビジネスがあります。

1128
00:42:31,591 --> 00:42:33,259
さて、ここに素敵なビジネスがあります。

1129
00:42:36,095 --> 00:42:38,097
場所はウサギの群れのようにいっぱいです。

1130
00:42:40,767 --> 00:42:41,934
私のことを思い出していただけると思いますが、

1131
00:42:43,436 --> 00:42:44,437
アセルニー・ジョーンズ氏。

1132
00:42:44,437 --> 00:42:45,605
アセルニー・ジョーンズ氏。

1133
00:42:47,231 --> 00:42:48,232
なぜ？もちろん、そう思います。

1134
00:42:48,232 --> 00:42:49,233
なぜ？もちろん、そう思います。

1135
00:42:49,233 --> 00:42:50,234
なぜ？もちろん、そう思います。

1136
00:42:50,234 --> 00:42:51,861
なぜ？もちろん、そう思います。

1137
00:42:52,737 --> 00:42:53,738
理論家シャーロック・ホームズ氏。

1138
00:42:53,738 --> 00:42:54,739
理論家シャーロック・ホームズ氏。

1139
00:42:54,739 --> 00:42:56,741
理論家シャーロック・ホームズ氏。

1140
00:42:56,949 --> 00:42:57,950
あなたが私たちに講義したことは決して忘れません
ビショップ・ゲートのジュエルケースについて。

1141
00:42:57,950 --> 00:42:58,951
あなたが私たちに講義したことは決して忘れません
ビショップ・ゲートのジュエルケースについて。

1142
00:42:58,951 --> 00:42:59,952
あなたが私たちに講義したことは決して忘れません
ビショップ・ゲートのジュエルケースについて。

1143
00:42:59,952 --> 00:43:00,953
あなたが私たちに講義したことは決して忘れません
ビショップ・ゲートのジュエルケースについて。

1144
00:43:00,953 --> 00:43:02,288
あなたが私たちに講義したことは決して忘れません
ビショップ・ゲートのジュエルケースについて。

1145
00:43:03,081 --> 00:43:04,082
確かに、あなたは私たちを正しい軌道に乗せてくれました
そのときは、でも今はあなたが所有していると思います、

1146
00:43:04,082 --> 00:43:05,083
確かに、あなたは私たちを正しい軌道に乗せてくれました
そのときは、でも今はあなたが所有していると思います、

1147
00:43:05,083 --> 00:43:06,084
確かに、あなたは私たちを正しい軌道に乗せてくれました
そのときは、でも今はあなたが所有していると思います、

1148
00:43:06,084 --> 00:43:07,085
確かに、あなたは私たちを正しい軌道に乗せてくれました
そのときは、でも今はあなたが所有していると思います、

1149
00:43:07,085 --> 00:43:08,252
確かに、あなたは私たちを正しい軌道に乗せてくれました
そのときは、でも今はあなたが所有していると思います、

1150
00:43:08,419 --> 00:43:09,420
それはむしろ幸運によるものです
良い指導よりも。

1151
00:43:09,420 --> 00:43:10,630
それはむしろ幸運によるものです
良い指導よりも。

1152
00:43:10,797 --> 00:43:12,799
それは非常に単純な推論でした。

1153
00:43:13,174 --> 00:43:14,175
ああ、もう落ち着いて、落ち着いて。
告白することを決して恥じないでください。

1154
00:43:14,175 --> 00:43:15,176
ああ、もう落ち着いて、落ち着いて。
告白することを決して恥じないでください。

1155
00:43:15,176 --> 00:43:16,969
ああ、もう落ち着いて、落ち着いて。
告白することを決して恥じないでください。

1156
00:43:18,513 --> 00:43:19,514
しかし、これは一体何なのでしょうか？

1157
00:43:19,514 --> 00:43:20,515
しかし、これは一体何なのでしょうか？

1158
00:43:20,515 --> 00:43:21,516
しかし、これは一体何なのでしょうか？

1159
00:43:21,516 --> 00:43:23,142
しかし、これは一体何なのでしょうか？

1160
00:43:24,644 --> 00:43:25,645
それは悪いビジネスです。悪いビジネスです。

1161
00:43:25,645 --> 00:43:27,063
それは悪いビジネスです。悪いビジネスです。

1162
00:43:30,274 --> 00:43:32,110
ここで厳しい事実を。

1163
00:43:33,903 --> 00:43:35,154
理論の余地はありません。

1164
00:43:35,571 --> 00:43:36,572
たまたまそうなったのは幸運だ
ノーウッドで

1165
00:43:36,572 --> 00:43:38,324
たまたまそうなったのは幸運だ
ノーウッドで

1166
00:43:38,533 --> 00:43:39,534
別の件で
メッセージを受け取ったとき。

1167
00:43:39,534 --> 00:43:41,494
別の件で
メッセージを受け取ったとき。

1168
00:43:42,120 --> 00:43:43,621
この人はどうやって亡くなったと思いますか?

1169
00:43:43,913 --> 00:43:45,832
これはケースではありません
私が理論化するために。

1170
00:43:45,998 --> 00:43:47,166
いいえ、いいえ、いいえ。

1171
00:43:48,376 --> 00:43:49,377
それでも、私たちは否定できません、あなたはヒットしました
時には頭に釘を打つこともあります。

1172
00:43:49,377 --> 00:43:50,378
それでも、私たちは否定できません、あなたはヒットしました
時には頭に釘を打つこともあります。

1173
00:43:50,378 --> 00:43:51,379
それでも、私たちは否定できません、あなたはヒットしました
時には頭に釘を打つこともあります。

1174
00:43:51,379 --> 00:43:52,630
それでも、私たちは否定できません、あなたはヒットしました
時には頭に釘を打つこともあります。

1175
00:43:56,425 --> 00:43:57,426
ドアは施錠されています、わかりました。

1176
00:43:57,426 --> 00:43:59,345
ドアは施錠されています、わかりました。

1177
00:44:00,304 --> 00:44:01,305
大金に値する宝石が行方不明です。
窓はどうでしたか？

1178
00:44:01,305 --> 00:44:02,306
大金に値する宝石が行方不明です。
窓はどうでしたか？

1179
00:44:02,306 --> 00:44:03,307
大金に値する宝石が行方不明です。
窓はどうでしたか？

1180
00:44:03,307 --> 00:44:04,600
大金に値する宝石が行方不明です。
窓はどうでしたか？

1181
00:44:04,725 --> 00:44:05,726
固定されましたが、ありました
敷居に足音。

1182
00:44:05,726 --> 00:44:06,853
固定されましたが、ありました
敷居に足音。

1183
00:44:07,103 --> 00:44:08,104
窓は固定されています。何もしない
それでやってください。それは常識です。

1184
00:44:08,104 --> 00:44:09,105
窓は固定されています。何もしない
それでやってください。それは常識です。

1185
00:44:09,105 --> 00:44:10,106
窓は固定されています。何もしない
それでやってください。それは常識です。

1186
00:44:10,106 --> 00:44:11,524
窓は固定されています。何もしない
それでやってください。それは常識です。

1187
00:44:16,445 --> 00:44:17,446
人間は発作で死亡した可能性があると思います。

1188
00:44:17,446 --> 00:44:19,157
人間は発作で死亡した可能性があると思います。

1189
00:44:20,700 --> 00:44:21,701
ああ、私には理論があります。

1190
00:44:21,701 --> 00:44:22,702
ああ、私には理論があります。

1191
00:44:22,702 --> 00:44:24,328
ああ、私には理論があります。

1192
00:44:25,163 --> 00:44:27,039
このような閃光が時々私に襲いかかります。

1193
00:44:27,415 --> 00:44:28,416
軍曹、私と一緒に外へ。

1194
00:44:28,416 --> 00:44:29,625
軍曹、私と一緒に外へ。

1195
00:44:30,251 --> 00:44:31,961
そしてあなたもですよ、ショルトさん。

1196
00:44:36,591 --> 00:44:38,217
これについてどう思いますか、ホームズ？

1197
00:44:39,218 --> 00:44:40,219
ショルトは自分がそうだったと告白した
昨夜は弟と一緒に。

1198
00:44:40,219 --> 00:44:41,220
ショルトは自分がそうだったと告白した
昨夜は弟と一緒に。

1199
00:44:41,220 --> 00:44:43,055
ショルトは自分がそうだったと告白した
昨夜は弟と一緒に。

1200
00:44:44,098 --> 00:44:45,099
兄は発作で亡くなった。ショルトが歩く
宝物を持って行きますか？それはどうでしょうか？

1201
00:44:45,099 --> 00:44:46,100
兄は発作で亡くなった。ショルトが歩く
宝物を持って行きますか？それはどうでしょうか？

1202
00:44:46,100 --> 00:44:47,226
兄は発作で亡くなった。ショルトが歩く
宝物を持って行きますか？それはどうでしょうか？

1203
00:44:47,351 --> 00:44:48,352
すると、死んだ男が非常に
思慮深く立ち上がって、

1204
00:44:48,352 --> 00:44:49,395
すると、死んだ男が非常に
思慮深く立ち上がって、

1205
00:44:49,562 --> 00:44:50,563
ドアを内側からロックします。

1206
00:44:50,563 --> 00:44:51,898
ドアを内側からロックします。

1207
00:44:58,696 --> 00:45:00,698
どこかに欠陥があります。

1208
00:45:03,242 --> 00:45:04,243
常識を当てはめてみましょう
本題に。

1209
00:45:04,243 --> 00:45:05,244
常識を当てはめてみましょう
本題に。

1210
00:45:05,244 --> 00:45:06,746
常識を当てはめてみましょう
本題に。

1211
00:45:07,121 --> 00:45:08,122
彼らは兄弟でした。
口論があった。

1212
00:45:08,122 --> 00:45:09,123
彼らは兄弟でした。
口論があった。

1213
00:45:09,123 --> 00:45:10,249
彼らは兄弟でした。
口論があった。

1214
00:45:11,542 --> 00:45:12,543
バーソロミュー兄弟が死んだ。
宝石がなくなった。

1215
00:45:12,543 --> 00:45:13,544
バーソロミュー兄弟が死んだ。
宝石がなくなった。

1216
00:45:13,544 --> 00:45:14,545
バーソロミュー兄弟が死んだ。
宝石がなくなった。

1217
00:45:14,545 --> 00:45:16,088
バーソロミュー兄弟が死んだ。
宝石がなくなった。

1218
00:45:16,255 --> 00:45:17,256
そしてマスター・サデウスは明らかに
乱れた精神状態で。

1219
00:45:17,256 --> 00:45:18,257
そしてマスター・サデウスは明らかに
乱れた精神状態で。

1220
00:45:18,257 --> 00:45:19,258
そしてマスター・サデウスは明らかに
乱れた精神状態で。

1221
00:45:19,258 --> 00:45:20,259
そしてマスター・サデウスは明らかに
乱れた精神状態で。

1222
00:45:20,259 --> 00:45:21,761
そしてマスター・サデウスは明らかに
乱れた精神状態で。

1223
00:45:21,886 --> 00:45:22,887
彼の外見はあまり魅力的ではありません。

1224
00:45:22,887 --> 00:45:23,888
彼の外見はあまり魅力的ではありません。

1225
00:45:23,888 --> 00:45:25,264
彼の外見はあまり魅力的ではありません。

1226
00:45:25,598 --> 00:45:26,599
ほら、

1227
00:45:27,600 --> 00:45:28,601
網を編んでいます
サデウスの周り。

1228
00:45:28,601 --> 00:45:29,602
網を編んでいます
サデウスの周り。

1229
00:45:29,602 --> 00:45:30,603
網を編んでいます
サデウスの周り。

1230
00:45:30,603 --> 00:45:31,771
網を編んでいます
サデウスの周り。

1231
00:45:31,979 --> 00:45:32,980
網が彼に迫り始めます。

1232
00:45:32,980 --> 00:45:33,981
網が彼に迫り始めます。

1233
00:45:33,981 --> 00:45:35,274
網が彼に迫り始めます。

1234
00:45:36,234 --> 00:45:37,109
ジョーンズ、

1235
00:45:38,236 --> 00:45:39,695
その破片、

1236
00:45:42,782 --> 00:45:43,783
毒が盛られていると固く信じている。

1237
00:45:43,783 --> 00:45:45,451
毒が盛られていると固く信じている。

1238
00:45:46,035 --> 00:45:47,036
あのカードとあの奇妙な形
楽器はテーブルの上に置かれていました。

1239
00:45:47,036 --> 00:45:48,037
あのカードとあの奇妙な形
楽器はテーブルの上に置かれていました。

1240
00:45:48,037 --> 00:45:49,956
あのカードとあの奇妙な形
楽器はテーブルの上に置かれていました。

1241
00:45:54,669 --> 00:45:55,670
私の理論を裏付ける
あらゆる点で。

1242
00:45:55,670 --> 00:45:56,671
私の理論を裏付ける
あらゆる点で。

1243
00:45:56,671 --> 00:45:57,672
私の理論を裏付ける
あらゆる点で。

1244
00:45:57,672 --> 00:45:59,298
私の理論を裏付ける
あらゆる点で。

1245
00:46:00,800 --> 00:46:01,801
家にはインド人がいっぱい
好奇心。すべてはサデウスを指しています。

1246
00:46:01,801 --> 00:46:02,802
家にはインド人がいっぱい
好奇心。すべてはサデウスを指しています。

1247
00:46:02,802 --> 00:46:04,095
家にはインド人がいっぱい
好奇心。すべてはサデウスを指しています。

1248
00:46:08,307 --> 00:46:08,975
しかし、

1249
00:46:10,268 --> 00:46:11,560
彼はどうやって逃げたのか？

1250
00:46:15,356 --> 00:46:16,357
屋根には落とし戸があり、
軍曹。

1251
00:46:16,357 --> 00:46:18,234
屋根には落とし戸があり、
軍曹。

1252
00:46:21,237 --> 00:46:22,238
ショルトさんにお願いしてください
この道に進むには？

1253
00:46:22,238 --> 00:46:23,239
ショルトさんにお願いしてください
この道に進むには？

1254
00:46:23,239 --> 00:46:24,282
ショルトさんにお願いしてください
この道に進むには？

1255
00:46:25,616 --> 00:46:26,617
ほら、事実の方が良いのです
結局のところ理論よりも。

1256
00:46:26,617 --> 00:46:27,618
ほら、事実の方が良いのです
結局のところ理論よりも。

1257
00:46:27,618 --> 00:46:28,619
ほら、事実の方が良いのです
結局のところ理論よりも。

1258
00:46:28,619 --> 00:46:30,121
ほら、事実の方が良いのです
結局のところ理論よりも。

1259
00:46:30,329 --> 00:46:31,330
この事件に対する私の見解は裏付けられています。

1260
00:46:31,330 --> 00:46:32,415
この事件に対する私の見解は裏付けられています。

1261
00:46:32,665 --> 00:46:33,666
トラップドアがあります
屋根と通信し、

1262
00:46:33,666 --> 00:46:35,668
トラップドアがあります
屋根と通信し、

1263
00:46:35,835 --> 00:46:36,836
そして部分的に開いています。

1264
00:46:36,836 --> 00:46:38,504
そして部分的に開いています。

1265
00:46:38,629 --> 00:46:40,006
開けたのは私です。

1266
00:46:42,591 --> 00:46:43,592
サデウス・ショルト氏、それ
あなたに知らせるのが私の義務です

1267
00:46:43,592 --> 00:46:45,177
サデウス・ショルト氏、それ
あなたに知らせるのが私の義務です

1268
00:46:45,344 --> 00:46:46,846
あなたが言うことは何でも
取り下げられます

1269
00:46:47,013 --> 00:46:48,014
そしておそらく使用される
あなたに不利な証拠として。

1270
00:46:48,014 --> 00:46:49,348
そしておそらく使用される
あなたに不利な証拠として。

1271
00:46:49,515 --> 00:46:50,975
女王の名においてあなたを逮捕します

1272
00:46:51,142 --> 00:46:52,143
心配しているように
あなたの兄弟の死で。

1273
00:46:52,143 --> 00:46:53,602
心配しているように
あなたの兄弟の死で。

1274
00:46:55,396 --> 00:46:56,689
私はしませんでした。私はあなたに言います。

1275
00:46:57,356 --> 00:46:59,317
心配しないでください、ショルトさん。

1276
00:46:59,525 --> 00:47:00,526
関わっていけると思うよ
この罪を免除するために。

1277
00:47:00,526 --> 00:47:01,861
関わっていけると思うよ
この罪を免除するために。

1278
00:47:02,028 --> 00:47:03,029
あまり約束しないでください、
理論家さん。

1279
00:47:03,029 --> 00:47:04,030
あまり約束しないでください、
理論家さん。

1280
00:47:04,030 --> 00:47:05,323
あまり約束しないでください、
理論家さん。

1281
00:47:05,781 --> 00:47:06,782
もっと難しいと感じるかもしれません
あなたが思っているよりも重要です。

1282
00:47:06,782 --> 00:47:07,783
もっと難しいと感じるかもしれません
あなたが思っているよりも重要です。

1283
00:47:07,783 --> 00:47:08,826
もっと難しいと感じるかもしれません
あなたが思っているよりも重要です。

1284
00:47:09,160 --> 00:47:10,870
ショルト氏を排除するだけでなく、

1285
00:47:11,412 --> 00:47:12,413
しかし、説明をさせていただきます
二人の男のうち

1286
00:47:12,413 --> 00:47:13,664
しかし、説明をさせていただきます
二人の男のうち

1287
00:47:14,206 --> 00:47:15,458
昨夜この部屋にいた人たち。

1288
00:47:15,583 --> 00:47:16,584
一人は低学歴だった
男、強い、活動的な、

1289
00:47:16,584 --> 00:47:17,585
一人は低学歴だった
男、強い、活動的な、

1290
00:47:17,585 --> 00:47:19,045
一人は低学歴だった
男、強い、活動的な、

1291
00:47:19,378 --> 00:47:20,379
右足を外して履いている
内側がすり減った切り株。

1292
00:47:20,379 --> 00:47:21,380
右足を外して履いている
内側がすり減った切り株。

1293
00:47:21,380 --> 00:47:22,840
右足を外して履いている
内側がすり減った切り株。

1294
00:47:23,549 --> 00:47:24,550
彼の左のブーツには
粗くて四角いつま先のソール。

1295
00:47:24,550 --> 00:47:26,552
彼の左のブーツには
粗くて四角いつま先のソール。

1296
00:47:27,428 --> 00:47:28,429
かかとの周りに鉄製のバンドが付いています。

1297
00:47:28,429 --> 00:47:29,513
かかとの周りに鉄製のバンドが付いています。

1298
00:47:30,890 --> 00:47:32,892
かなり日焼けした中年です。

1299
00:47:33,142 --> 00:47:34,143
そしてある程度の皮を持っている
片方の手のひらから欠けています。

1300
00:47:34,143 --> 00:47:36,062
そしてある程度の皮を持っている
片方の手のひらから欠けています。

1301
00:47:37,438 --> 00:47:38,564
そしてもう一つは？

1302
00:47:40,399 --> 00:47:41,400
彼はかなり好奇心旺盛な人です。

1303
00:47:41,400 --> 00:47:42,568
彼はかなり好奇心旺盛な人です。

1304
00:47:45,404 --> 00:47:46,405
近いうちにできるようになるといいですね
彼らのペアを紹介します。

1305
00:47:46,405 --> 00:47:47,406
近いうちにできるようになるといいですね
彼らのペアを紹介します。

1306
00:47:47,406 --> 00:47:48,491
近いうちにできるようになるといいですね
彼らのペアを紹介します。

1307
00:47:57,249 --> 00:47:58,250
ワトソン、ピンチン3人のところへ行く
ロンドンのレーン、トビーを呼んでください。

1308
00:47:58,250 --> 00:47:59,251
ワトソン、ピンチン3人のところへ行く
ロンドンのレーン、トビーを呼んでください。

1309
00:47:59,251 --> 00:48:00,252
ワトソン、ピンチン3人のところへ行く
ロンドンのレーン、トビーを呼んでください。

1310
00:48:00,252 --> 00:48:01,837
ワトソン、ピンチン3人のところへ行く
ロンドンのレーン、トビーを呼んでください。

1311
00:48:02,713 --> 00:48:03,714
それよりトビーに助けてもらいたい
ロンドンの探偵団全体の。

1312
00:48:03,714 --> 00:48:04,715
それよりトビーに助けてもらいたい
ロンドンの探偵団全体の。

1313
00:48:04,715 --> 00:48:06,050
それよりトビーに助けてもらいたい
ロンドンの探偵団全体の。

1314
00:48:45,631 --> 00:48:46,799
トビーさん？

1315
00:48:51,053 --> 00:48:52,054
トビーさん？トビーさん？

1316
00:48:52,054 --> 00:48:53,639
トビーさん？トビーさん？

1317
00:48:53,806 --> 00:48:54,807
そこから抜け出してください。
酔ったフーリガンよ。

1318
00:48:54,807 --> 00:48:56,392
そこから抜け出してください。
酔ったフーリガンよ。

1319
00:48:56,517 --> 00:48:57,518
さあ、そこから抜け出すか、そうでなければ
私の犬をあなたに向けます。

1320
00:48:57,518 --> 00:48:58,978
さあ、そこから抜け出すか、そうでなければ
私の犬をあなたに向けます。

1321
00:48:59,145 --> 00:49:00,479
全部で四十三名です。

1322
00:49:00,604 --> 00:49:02,314
トビーさんを探しています。

1323
00:49:03,774 --> 00:49:04,775
このバッグの中にマムシが入っているので、チップをあげます
蹄を鳴らさないと頭の上に落ちてしまいます。

1324
00:49:04,775 --> 00:49:05,776
このバッグの中にマムシが入っているので、チップをあげます
蹄を鳴らさないと頭の上に落ちてしまいます。

1325
00:49:05,776 --> 00:49:07,653
このバッグの中にマムシが入っているので、チップをあげます
蹄を鳴らさないと頭の上に落ちてしまいます。

1326
00:49:07,945 --> 00:49:09,613
彼を見つけるのが急務だ。

1327
00:49:10,030 --> 00:49:11,031
議論されることはありません。
1、2、3、そして下がマムシです。

1328
00:49:11,031 --> 00:49:12,032
議論されることはありません。
1、2、3、そして下がマムシです。

1329
00:49:12,032 --> 00:49:13,033
議論されることはありません。
1、2、3、そして下がマムシです。

1330
00:49:13,033 --> 00:49:14,743
議論されることはありません。
1、2、3、そして下がマムシです。

1331
00:49:16,078 --> 00:49:17,079
シャーロック・ホームズさんから来ました。

1332
00:49:17,079 --> 00:49:18,414
シャーロック・ホームズさんから来ました。

1333
00:49:25,504 --> 00:49:26,505
シャーロック・ホームズさん。

1334
00:49:26,505 --> 00:49:28,174
シャーロック・ホームズさん。

1335
00:49:28,340 --> 00:49:29,341
さて、誰が考えたでしょうか？

1336
00:49:29,341 --> 00:49:30,509
さて、誰が考えたでしょうか？

1337
00:49:37,641 --> 00:49:38,642
シャーロック・ホームズさん、なぜですか？
そうは言いませんでしたか。入ってください。

1338
00:49:38,642 --> 00:49:39,643
シャーロック・ホームズさん、なぜですか？
そうは言いませんでしたか。入ってください。

1339
00:49:39,643 --> 00:49:40,686
シャーロック・ホームズさん、なぜですか？
そうは言いませんでしたか。入ってください。

1340
00:49:42,688 --> 00:49:43,689
いやあ。そこに気をつけて、そこに気をつけて、
時々彼が望んで噛むからです。

1341
00:49:43,689 --> 00:49:44,690
なんてこった。そこに気をつけて、そこに気をつけて、
時々彼が望んで噛むからです。

1342
00:49:44,690 --> 00:49:45,858
なんてこった。そこに気をつけて、そこに気をつけて、
時々彼が望んで噛むからです。

1343
00:49:46,108 --> 00:49:47,109
ああ、そうです。今はいたずらです。
いたずら、紳士を噛まないでください。

1344
00:49:47,109 --> 00:49:48,110
ああ、そうです。今はいたずらです。
いたずら、紳士を噛まないでください。

1345
00:49:48,110 --> 00:49:49,111
ああ、そうです。今はいたずらです。
いたずら、紳士を噛まないでください。

1346
00:49:49,111 --> 00:49:50,488
ああ、そうです。今はいたずらです。
いたずら、紳士を噛まないでください。

1347
00:49:50,696 --> 00:49:51,697
なぜなら、この紳士は、
シャーロック・ホームズ氏の友人。

1348
00:49:51,697 --> 00:49:53,699
なぜなら、この紳士は、
シャーロック・ホームズ氏の友人。

1349
00:49:54,074 --> 00:49:55,075
そしてシャーロック氏の友人なら誰でも
ホームズは私の友人です。

1350
00:49:55,075 --> 00:49:56,827
そしてシャーロック氏の友人なら誰でも
ホームズは私の友人です。

1351
00:49:58,037 --> 00:49:59,038
彼のことは気にしないでください。彼はただ与えるだけだ
あなたは素敵なフレンドリーな圧迫です。

1352
00:49:59,038 --> 00:50:01,040
彼のことは気にしないでください。彼はただ与えるだけだ
あなたは素敵なフレンドリーな圧迫です。

1353
00:50:01,207 --> 00:50:02,625
私は彼に部屋の管理を任せた

1354
00:50:02,791 --> 00:50:03,792
彼はそれを抑えているから
カブトムシ何か美しい。

1355
00:50:03,792 --> 00:50:05,711
彼はそれを抑えているから
カブトムシ何か美しい。

1356
00:50:06,587 --> 00:50:07,588
さて、何と言ったでしょうか
シー・ホック・ホームズ氏が欲しかったのですか？

1357
00:50:07,588 --> 00:50:09,548
さて、何と言ったでしょうか
シー・ホック・ホームズ氏が欲しかったのですか？

1358
00:50:10,424 --> 00:50:11,175
トビー。

1359
00:50:11,467 --> 00:50:12,218
トビー？

1360
00:50:12,384 --> 00:50:13,219
はい、トビー。

1361
00:50:13,427 --> 00:50:14,428
さすが、トビーのNo.7
そこの左側にあります。

1362
00:50:14,428 --> 00:50:15,471
さすが、トビーのNo.7
そこの左側にあります。

1363
00:50:15,596 --> 00:50:16,597
ほら、あなたは彼にこれらを渡して、
トビーも一緒に行きます

1364
00:50:16,597 --> 00:50:17,598
ほら、あなたは彼にこれらを渡して、
トビーも一緒に行きます

1365
00:50:17,598 --> 00:50:18,641
ほら、あなたは彼にこれらを渡して、
トビーも一緒に行きます

1366
00:50:18,766 --> 00:50:20,392
子羊のように静かです。

1367
00:50:20,601 --> 00:50:22,228
おい、トビー、起きて、さあ。

1368
00:50:22,394 --> 00:50:23,395
あなたにはやるべき仕事があります。
紳士があなたに会いにここに来ました。

1369
00:50:23,395 --> 00:50:25,231
あなたにはやるべき仕事があります。
紳士があなたに会いにここに来ました。

1370
00:50:26,398 --> 00:50:27,900
トビー、さあ。

1371
00:50:28,442 --> 00:50:29,443
彼は時々私を笑わせてくれます、トビー。

1372
00:50:29,443 --> 00:50:30,444
彼は時々私を笑わせてくれます、トビー。

1373
00:50:30,444 --> 00:50:32,363
彼は時々私を笑わせてくれます、トビー。

1374
00:50:51,465 --> 00:50:52,466
さあ、トビー。来て。
ここに来てください、息子。

1375
00:50:52,466 --> 00:50:53,467
さあ、トビー。来て。
ここに来てください、息子。

1376
00:50:53,467 --> 00:50:54,760
さあ、トビー。来て。
ここに来てください、息子。

1377
00:50:59,932 --> 00:51:01,267
ワトソン。

1378
00:51:04,019 --> 00:51:05,938
大丈夫です、お巡りさん、ホームズさんです。

1379
00:51:06,981 --> 00:51:07,982
周りをコーチします。さあ、トビー。

1380
00:51:07,982 --> 00:51:09,775
周りをコーチします。さあ、トビー。

1381
00:51:26,292 --> 00:51:27,293
よくやった、トビーができたよ。

1382
00:51:27,293 --> 00:51:28,460
よくやった、トビーができたよ。

1383
00:51:33,591 --> 00:51:34,592
ロンドンが来た、私は降りる。

1384
00:51:34,592 --> 00:51:36,302
ロンドンが来た、私は降りる。

1385
00:51:59,408 --> 00:52:00,743
ホームズ。

1386
00:52:20,179 --> 00:52:21,513
これを見てください、ワトソン。

1387
00:52:23,057 --> 00:52:24,308
側溝で見つけました。

1388
00:52:24,767 --> 00:52:25,768
ああ、ありがとう、バーンストンさん。

1389
00:52:25,768 --> 00:52:27,019
ああ、ありがとう、バーンストンさん。

1390
00:52:29,355 --> 00:52:30,814
クレオソートの匂いがしますか？

1391
00:52:32,024 --> 00:52:33,025
アセルニー・ジョーンズ逮捕
サデウスだけじゃない

1392
00:52:33,025 --> 00:52:34,693
アセルニー・ジョーンズ逮捕
サデウスだけじゃない

1393
00:52:34,985 --> 00:52:36,695
でも門番も
ゲームキーパー、

1394
00:52:36,862 --> 00:52:37,863
そしてインド人の使用人二人、
自分自身から逃れられたのは幸運でした。

1395
00:52:37,863 --> 00:52:39,865
そしてインド人の使用人二人、
自分自身から逃れられたのは幸運でした。

1396
00:52:40,115 --> 00:52:40,866
何....

1397
00:52:41,075 --> 00:52:42,076
ワトソン、いますか
ちょっととぼとぼしますか？

1398
00:52:42,076 --> 00:52:43,869
ワトソン、いますか
ちょっととぼとぼしますか？

1399
00:52:44,036 --> 00:52:44,995
もちろん。

1400
00:52:47,539 --> 00:52:48,540
あなたとトビー、ゲームは成り行きで
香りが持続するとき。

1401
00:52:48,540 --> 00:52:49,541
あなたとトビー、ゲームは成り行きで
香りが持続するとき。

1402
00:52:49,541 --> 00:52:50,542
あなたとトビー、ゲームは成り行きで
香りが持続するとき。

1403
00:52:50,542 --> 00:52:51,710
あなたとトビー、ゲームは成り行きで
香りが持続するとき。

1404
00:52:52,169 --> 00:52:53,170
さあ、彼を見つけてください。トビーに行ってください。

1405
00:52:53,170 --> 00:52:54,713
さあ、彼を見つけてください。トビーに行ってください。

1406
00:52:59,802 --> 00:53:00,803
トビーを求めて、求めて。
はい、できます。

1407
00:53:00,803 --> 00:53:02,388
トビーを求めて、求めて。
はい、できます。

1408
00:53:14,358 --> 00:53:16,068
安定のワトソン、安定。

1409
00:53:29,248 --> 00:53:30,749
幸い雨は止んだ。

1410
00:53:31,959 --> 00:53:32,960
匂いは道に残る
スタートにもかかわらず。

1411
00:53:32,960 --> 00:53:34,420
匂いは道に残る
スタートにもかかわらず。

1412
00:53:39,299 --> 00:53:40,300
ああ、朝の空気はなんて甘いんだろう。

1413
00:53:40,300 --> 00:53:41,301
ああ、朝の空気はなんて甘いんだろう。

1414
00:53:41,301 --> 00:53:43,220
ああ、朝の空気はなんて甘いんだろう。

1415
00:53:46,724 --> 00:53:48,100
ピストルは持ってきましたか、ワトソン？

1416
00:53:48,267 --> 00:53:49,893
いいえ、スティックは持っています。

1417
00:53:50,185 --> 00:53:51,186
すぐに男たちに到着します
ペグレッグの奴は君に任せるよ。

1418
00:53:51,186 --> 00:53:53,105
すぐに男たちに到着します
ペグレッグの奴は君に任せるよ。

1419
00:53:53,397 --> 00:53:55,065
味方は私に任せて、来てください。

1420
00:54:08,203 --> 00:54:09,204
デュースとは何ですか
犬はどうでもいいの？

1421
00:54:09,204 --> 00:54:10,289
デュースとは何ですか
犬はどうでもいいの？

1422
00:54:26,138 --> 00:54:27,765
彼らはボートに乗りました、

1423
00:54:28,599 --> 00:54:29,600
彼らが取らなかったことを除いて
タクシーまたは気球。

1424
00:54:29,600 --> 00:54:30,809
彼らが取らなかったことを除いて
タクシーまたは気球。

1425
00:54:31,185 --> 00:54:32,186
彼らは会ったに違いない
水辺で。

1426
00:54:32,186 --> 00:54:33,479
彼らは会ったに違いない
水辺で。

1427
00:54:38,984 --> 00:54:40,277
トビー！

1428
00:54:41,111 --> 00:54:42,321
トビー！

1429
00:54:43,864 --> 00:54:44,823
トビー！

1430
00:54:55,709 --> 00:54:56,627
トビー！

1431
00:54:58,879 --> 00:54:59,755
トビー！

1432
00:55:08,388 --> 00:55:09,389
彼は人格を失ってしまった
無謬性へ。

1433
00:55:09,389 --> 00:55:10,849
彼は人格を失ってしまった
無謬性へ。

1434
00:55:11,058 --> 00:55:12,059
いいえ、いいえ、いいえ。トビーには責任はありません。

1435
00:55:12,059 --> 00:55:13,435
いいえ、いいえ、いいえ。トビーには責任はありません。

1436
00:55:16,271 --> 00:55:17,272
それらの樽にはクレオソートが充填されています。

1437
00:55:17,272 --> 00:55:19,274
それらの樽にはクレオソートが充填されています。

1438
00:55:20,150 --> 00:55:21,151
香りが分かれていました。
優秀な猟師みたいだね、ワトソン。

1439
00:55:21,151 --> 00:55:22,152
香りが分かれていました。
優秀な猟師みたいだね、ワトソン。

1440
00:55:22,152 --> 00:55:23,654
香りが分かれていました。
優秀な猟師みたいだね、ワトソン。

1441
00:55:24,071 --> 00:55:25,072
私たちは再び犬をキャストしなければなりません
そして本当のものを見つけてください。

1442
00:55:25,072 --> 00:55:26,698
私たちは再び犬をキャストしなければなりません
そして本当のものを見つけてください。

1443
00:55:27,241 --> 00:55:28,033
トビー。

1444
00:55:30,202 --> 00:55:30,994
トビー。

1445
00:55:46,635 --> 00:55:47,636
運が悪いんです。
彼らはここからボートに乗りました。

1446
00:55:47,636 --> 00:55:48,637
運が悪いんです。
彼らはここからボートに乗りました。

1447
00:55:48,637 --> 00:55:50,055
運が悪いんです。
彼らはここからボートに乗りました。

1448
00:55:51,640 --> 00:55:52,641
この人たちのほうが賢いよ
思ったよりも。

1449
00:55:52,641 --> 00:55:54,226
この人たちのほうが賢いよ
思ったよりも。

1450
00:55:54,726 --> 00:55:55,727
さて、ワトソン、この人たちが見せます
コンサート前の管理はこちらから。

1451
00:55:55,727 --> 00:55:56,728
さて、ワトソン、この人たちが見せます
コンサート前の管理はこちらから。

1452
00:55:56,728 --> 00:55:57,729
さて、ワトソン、この人たちが見せます
コンサート前の管理はこちらから。

1453
00:55:57,729 --> 00:55:59,189
さて、ワトソン、この人たちが見せます
コンサート前の管理はこちらから。

1454
00:56:04,570 --> 00:56:06,071
モルデカイ・スミス。

1455
00:56:07,739 --> 00:56:08,740
ここに戻ってきて、
顔を洗った。

1456
00:56:08,740 --> 00:56:10,158
ここに戻ってきて、
顔を洗った。

1457
00:56:10,367 --> 00:56:12,077
ジャック。ああ、若者よ。

1458
00:56:12,452 --> 00:56:13,453
お父さんにあげてもらうよ
彼が戻ってきたら適切なアイテム。

1459
00:56:13,453 --> 00:56:15,414
お父さんにあげてもらうよ
彼が戻ってきたら適切なアイテム。

1460
00:56:17,165 --> 00:56:18,166
なんてバラ色の頬なんだろう
若い悪党。

1461
00:56:18,166 --> 00:56:19,585
なんてバラ色の頬なんだろう
若い悪党。

1462
00:56:20,377 --> 00:56:21,920
何か欲しいものはありますか、ジャック？

1463
00:56:22,087 --> 00:56:23,547
1シリングお願いします。

1464
00:56:31,263 --> 00:56:33,181
立派な若者よ、あなたは
到着しました、スミスさん。

1465
00:56:33,348 --> 00:56:34,349
主のご加護がありますように、先生、
彼はそれであり、前向きです。

1466
00:56:34,349 --> 00:56:36,101
主のご加護がありますように、先生、
彼はそれであり、前向きです。

1467
00:56:36,393 --> 00:56:38,353
彼はほとんど手に入れすぎている
私が管理するために。

1468
00:56:38,478 --> 00:56:39,479
特に私の男がいるとき
一度に何日も離れています。

1469
00:56:39,479 --> 00:56:41,106
特に私の男がいるとき
一度に何日も離れています。

1470
00:56:41,273 --> 00:56:42,274
ああ、それは残念ですね。期待してた
彼からボート、蒸気船をレンタルするために。

1471
00:56:42,274 --> 00:56:43,275
ああ、それは残念ですね。期待してた
彼からボート、蒸気船をレンタルするために。

1472
00:56:43,275 --> 00:56:44,276
ああ、それは残念ですね。期待してた
彼からボート、蒸気船をレンタルするために。

1473
00:56:44,276 --> 00:56:45,444
ああ、それは残念ですね。期待してた
彼からボート、蒸気船をレンタルするために。

1474
00:56:45,611 --> 00:56:46,612
ご冥福をお祈りします、先生。それは、
彼が去ったという蒸気の打ち上げ。

1475
00:56:46,612 --> 00:56:47,905
ご冥福をお祈りします、先生。それは、
彼が去ったという蒸気の打ち上げ。

1476
00:56:48,530 --> 00:56:49,531
私は雇った人が好きではありませんでした。

1477
00:56:49,531 --> 00:56:50,574
私は雇った人が好きではありませんでした。

1478
00:56:51,116 --> 00:56:52,117
全くありません、木で非常に荒いです
足、窓をたたきに来てください—

1479
00:56:52,117 --> 00:56:53,118
全くありません、木で非常に荒いです
足、窓をたたきに来てください—

1480
00:56:53,118 --> 00:56:54,119
全くありません、木で非常に荒いです
足、窓をたたきに来てください—

1481
00:56:54,119 --> 00:56:55,412
全くありません、木で非常に荒いです
足、窓をたたきに来てください—

1482
00:56:55,537 --> 00:56:56,538
真夜中に、そして離れて
彼らは何も言わずに私に行きました。

1483
00:56:56,538 --> 00:56:57,539
真夜中に、そして離れて
彼らは何も言わずに私に行きました。

1484
00:56:57,539 --> 00:56:59,541
真夜中に、そして離れて
彼らは何も言わずに私に行きました。

1485
00:57:00,000 --> 00:57:01,001
さて、この男は
木の足、彼は一人だったのか？

1486
00:57:01,001 --> 00:57:02,002
さて、この男は
木の足、彼は一人だったのか？

1487
00:57:02,002 --> 00:57:03,003
さて、この男は
木の足、彼は一人だったのか？

1488
00:57:03,003 --> 00:57:04,421
さて、この男は
木の足、彼は一人だったのか？

1489
00:57:05,422 --> 00:57:07,299
彼はそうかもしれないと思います
彼と一緒に動物を飼っていました。

1490
00:57:09,301 --> 00:57:10,093
犬？

1491
00:57:10,677 --> 00:57:11,678
私には犬には見えませんでした。もっと見る
動物園で見つけたようなもの。

1492
00:57:11,678 --> 00:57:12,679
私には犬には見えませんでした。もっと見る
動物園で見つけたようなもの。

1493
00:57:12,679 --> 00:57:14,556
私には犬には見えませんでした。もっと見る
動物園で見つけたようなもの。

1494
00:57:16,642 --> 00:57:17,643
それでは、打ち上げについて教えてください。それは
黄色の線が入った古い緑の鳥。

1495
00:57:17,643 --> 00:57:18,644
それでは、打ち上げについて教えてください。それは
黄色の線が入った古い緑の鳥。

1496
00:57:18,644 --> 00:57:20,270
それでは、打ち上げについて教えてください。それは
黄色の線が入った古い緑の鳥。

1497
00:57:20,479 --> 00:57:21,480
いや、いや、先生。オーロラ
新しく塗装されたばかりです。

1498
00:57:21,480 --> 00:57:22,814
いや、いや、先生。オーロラ
新しく塗装されたばかりです。

1499
00:57:22,940 --> 00:57:24,399
ブラックにゴールドのトリム。

1500
00:57:24,524 --> 00:57:25,525
もちろんです。
白い漏斗で？

1501
00:57:25,525 --> 00:57:26,985
もちろんです。
白い漏斗で？

1502
00:57:27,110 --> 00:57:28,820
いいえ、黒い漏斗です。

1503
00:57:29,655 --> 00:57:30,906
もちろんです。

1504
00:57:31,448 --> 00:57:33,450
そうですね、スミスさん、ありがとうございます。
さようなら、ジャック。

1505
00:57:33,742 --> 00:57:34,409
さよなら。

1506
00:57:43,168 --> 00:57:44,503
人々との主なこと
その種のものは

1507
00:57:44,670 --> 00:57:45,671
その情報を決して考えさせないでください
あなたにとってはほんの少し重要なことです。

1508
00:57:45,671 --> 00:57:47,673
その情報を決して考えさせないでください
あなたにとってはほんの少し重要なことです。

1509
00:57:47,839 --> 00:57:48,840
そうすれば、彼らはすぐに
牡蠣のように黙ってろ。

1510
00:57:48,840 --> 00:57:49,841
そうすれば、彼らはすぐに
牡蠣のように黙ってろ。

1511
00:57:49,841 --> 00:57:51,343
そうすれば、彼らはすぐに
牡蠣のように黙ってろ。

1512
00:57:52,636 --> 00:57:53,637
さて、私たちのコースはどうやら
今ではかなりはっきりしています。

1513
00:57:53,637 --> 00:57:54,638
さて、私たちのコースはどうやら
今ではかなりはっきりしています。

1514
00:57:54,638 --> 00:57:55,847
さて、私たちのコースはどうやら
今ではかなりはっきりしています。

1515
00:57:56,056 --> 00:57:57,015
そのときあなたならどうしますか？

1516
00:57:58,392 --> 00:58:00,018
オーロラの軌跡に乗りましょう。

1517
00:58:00,143 --> 00:58:01,144
数か月とは言わないまでも、数日かかるでしょう
すべての埠頭と着陸場所を検索する

1518
00:58:01,144 --> 00:58:02,145
数か月とは言わないまでも、数日かかるでしょう
すべての埠頭と着陸場所を検索する

1519
00:58:02,145 --> 00:58:03,188
数か月とは言わないまでも、数日かかるでしょう
すべての埠頭と着陸場所を検索する

1520
00:58:03,355 --> 00:58:04,856
ここの間の桟橋で
そしてグリニッジ。

1521
00:58:05,232 --> 00:58:06,441
何を提案しますか？

1522
00:58:07,359 --> 00:58:08,360
私たちの質問には理由がないので、
自分が追われているのではないかと恐れるために。

1523
00:58:08,360 --> 00:58:09,861
私たちの質問には理由がないので、
自分が追われているのではないかと恐れるために。

1524
00:58:10,487 --> 00:58:12,030
まずはお風呂を提案します。

1525
00:58:12,823 --> 00:58:13,824
そして剃る。それからおいしい食事
それから数時間の睡眠。

1526
00:58:13,824 --> 00:58:14,825
そして剃る。それからおいしい食事
それから数時間の睡眠。

1527
00:58:14,825 --> 00:58:16,535
そして剃る。それからおいしい食事
それから数時間の睡眠。

1528
00:58:16,660 --> 00:58:18,161
同時に、

1529
00:58:18,537 --> 00:58:19,538
ベーカー街地区を動員する
警視庁刑事部の。

1530
00:58:19,538 --> 00:58:20,539
ベーカー街地区を動員する
警視庁刑事部の。

1531
00:58:20,539 --> 00:58:22,374
ベーカー街地区を動員する
警視庁刑事部の。

1532
00:58:25,669 --> 00:58:26,670
いわばイレギュラー。

1533
00:58:26,670 --> 00:58:28,005
いわばイレギュラー。

1534
00:58:41,810 --> 00:58:42,811
エネルギッシュなジョーンズに畏敬の念を抱きます。
どこにでもいるレポーター、

1535
00:58:42,811 --> 00:58:44,563
エネルギッシュなジョーンズに畏敬の念を抱きます。
どこにでもいるレポーター、

1536
00:58:44,730 --> 00:58:45,731
彼らの間の事件を解決した。
ワトソン、これを見てください。

1537
00:58:45,731 --> 00:58:46,732
彼らの間の事件を解決した。
ワトソン、これを見てください。

1538
00:58:46,732 --> 00:58:48,025
彼らの間の事件を解決した。
ワトソン、これを見てください。

1539
00:58:51,611 --> 00:58:52,362
ここ。

1540
00:58:58,118 --> 00:58:59,119
ジョーンズ氏は訓練を受けており、
経験豊富な教員

1541
00:58:59,119 --> 00:59:00,162
ジョーンズ氏は訓練を受けており、
経験豊富な教員

1542
00:59:00,287 --> 00:59:01,288
すぐに向けられました
犯罪者の発見。

1543
00:59:01,288 --> 00:59:02,289
すぐに向けられました
犯罪者の発見。

1544
00:59:02,289 --> 00:59:03,415
すぐに向けられました
犯罪者の発見。

1545
00:59:05,625 --> 00:59:06,626
彼のよく知られた技術的知識
そして緻密な観察力…

1546
00:59:06,626 --> 00:59:07,627
彼のよく知られた技術的知識
そして緻密な観察力…

1547
00:59:07,627 --> 00:59:08,628
彼のよく知られた技術的知識
そして緻密な観察力…

1548
00:59:08,628 --> 00:59:09,921
彼のよく知られた技術的知識
そして緻密な観察力…

1549
00:59:11,339 --> 00:59:12,424
まあ、まだまだ良くなりますよ。

1550
00:59:13,425 --> 00:59:14,426
迅速かつエネルギッシュな行動
法務官の―

1551
00:59:14,426 --> 00:59:16,428
迅速かつエネルギッシュな行動
法務官の―

1552
00:59:16,595 --> 00:59:17,596
にとって大きな利点を示しています
単一の精力的で優れた精神。

1553
00:59:17,596 --> 00:59:18,597
にとって大きな利点を示しています
単一の精力的で優れた精神。

1554
00:59:18,597 --> 00:59:19,598
にとって大きな利点を示しています
単一の精力的で優れた精神。

1555
00:59:19,598 --> 00:59:21,391
にとって大きな利点を示しています
単一の精力的で優れた精神。

1556
00:59:22,601 --> 00:59:23,852
素敵じゃないですか？

1557
00:59:23,977 --> 00:59:24,978
深剃りしてもらいました
自分たちも逮捕される。

1558
00:59:24,978 --> 00:59:26,396
深剃りしてもらいました
自分たちも逮捕される。

1559
00:59:26,521 --> 00:59:27,522
もし私たちの安全を守るために今なら答えないでしょう
彼がもう一度エネルギー攻撃をした場合。

1560
00:59:27,522 --> 00:59:28,523
もし私たちの安全を守るために今なら答えないでしょう
彼がもう一度エネルギー攻撃をした場合。

1561
00:59:28,523 --> 00:59:29,775
もし私たちの安全を守るために今なら答えないでしょう
彼がもう一度エネルギー攻撃をした場合。

1562
00:59:31,109 --> 00:59:32,027
良い天国だ、誰。

1563
00:59:39,242 --> 00:59:41,036
ホームズ氏はこれについては何も言いませんでした。

1564
00:59:44,664 --> 00:59:46,416
そこにはおそらく入ることはできません。

1565
00:59:46,541 --> 00:59:48,293
ごめんなさい、ホームズさん。

1566
00:59:49,628 --> 00:59:50,629
大丈夫です、ハドソン夫人。
彼らは私のゲストです。

1567
00:59:50,629 --> 00:59:52,464
大丈夫です、ハドソン夫人。
彼らは私のゲストです。

1568
00:59:57,094 --> 00:59:58,637
ほら、脱帽です。

1569
00:59:59,471 --> 01:00:00,472
メッセージを受け取りました。
私は彼らを鋭く連れて行きました。

1570
01:00:00,472 --> 01:00:02,265
メッセージを受け取りました。
私は彼らを鋭く連れて行きました。

1571
01:00:02,766 --> 01:00:03,767
チケットはボブ3枚とテナー1枚。

1572
01:00:03,767 --> 01:00:04,768
チケットはボブ3枚とテナー1枚。

1573
01:00:04,768 --> 01:00:05,811
チケットはボブ3枚とテナー1枚。

1574
01:00:10,440 --> 01:00:11,441
今のウィギンズは、将来的には、
あなたに報告できますし、あなたも私に報告できます。

1575
01:00:11,441 --> 01:00:12,442
今のウィギンズは、将来的には、
あなたに報告できますし、あなたも私に報告できます。

1576
01:00:12,442 --> 01:00:13,443
今のウィギンズは、将来的には、
あなたに報告できますし、あなたも私に報告できます。

1577
01:00:13,443 --> 01:00:14,736
今のウィギンズは、将来的には、
あなたに報告できますし、あなたも私に報告できます。

1578
01:00:15,237 --> 01:00:16,238
家を持つことができない
このように侵入してきました。

1579
01:00:16,238 --> 01:00:17,280
家を持つことができない
このように侵入してきました。

1580
01:00:17,489 --> 01:00:18,657
ああ、それはやめてください。

1581
01:00:21,326 --> 01:00:21,993
ごめん。

1582
01:00:22,160 --> 01:00:23,161
さあ、見つけてほしい
蒸気船オーロラ。

1583
01:00:23,161 --> 01:00:24,162
さあ、見つけてほしい
蒸気船オーロラ。

1584
01:00:24,162 --> 01:00:25,163
さあ、見つけてほしい
蒸気船オーロラ。

1585
01:00:25,163 --> 01:00:26,164
さあ、見つけてほしい
蒸気船オーロラ。

1586
01:00:26,164 --> 01:00:28,125
さあ、見つけてほしい
蒸気船オーロラ。

1587
01:00:28,500 --> 01:00:29,334
オーロラ？

1588
01:00:29,668 --> 01:00:30,669
オーナーはモルデカイ・スミスさん。

1589
01:00:30,669 --> 01:00:32,337
オーナーはモルデカイ・スミスさん。

1590
01:00:33,296 --> 01:00:34,965
ブラックにゴールドのトリム。

1591
01:00:35,340 --> 01:00:36,341
リッチモンドからグレーブセンドまで、
川の両側。

1592
01:00:36,341 --> 01:00:37,926
リッチモンドからグレーブセンドまで、
川の両側。

1593
01:00:38,385 --> 01:00:40,011
そうですね、先生。いくら？

1594
01:00:41,012 --> 01:00:42,013
昔の給与水準、ギニー
ボートを見つけた少年に。

1595
01:00:42,013 --> 01:00:43,014
昔の給与水準、ギニー
ボートを見つけた少年に。

1596
01:00:43,014 --> 01:00:44,850
昔の給与水準、ギニー
ボートを見つけた少年に。

1597
01:00:46,059 --> 01:00:47,519
こちらが前日です。

1598
01:01:04,494 --> 01:01:05,495
打ち上げが水面上にある場合、
不法滞在者が彼女を見つけるだろう。

1599
01:01:05,495 --> 01:01:06,496
打ち上げが水面上にある場合、
不法滞在者が彼女を見つけるだろう。

1600
01:01:06,496 --> 01:01:07,539
打ち上げが水面上にある場合、
不法滞在者が彼女を見つけるだろう。

1601
01:01:08,832 --> 01:01:09,833
彼らはどこにでも行くことができます、
すべてを見てください。

1602
01:01:09,833 --> 01:01:10,876
彼らはどこにでも行くことができます、
すべてを見てください。

1603
01:01:15,463 --> 01:01:16,464
もし私たちの男に簡単な仕事があったとしたら
私たちもそうあるべきです。

1604
01:01:16,464 --> 01:01:17,465
もし私たちの男に簡単な仕事があったとしたら
私たちもそうあるべきです。

1605
01:01:17,465 --> 01:01:18,550
もし私たちの男に簡単な仕事があったとしたら
私たちもそうあるべきです。

1606
01:01:19,593 --> 01:01:20,594
片足の男性はそれほど一般的ではありませんが、
そしてこのもう一人の男はユニークな人物に違いない。

1607
01:01:20,594 --> 01:01:21,595
片足の男性はそれほど一般的ではありませんが、
そしてこのもう一人の男はユニークな人物に違いない。

1608
01:01:21,595 --> 01:01:23,346
片足の男性はそれほど一般的ではありませんが、
そしてこのもう一人の男はユニークな人物に違いない。

1609
01:01:25,849 --> 01:01:26,850
アンダマン諸島の先住民族

1610
01:01:26,850 --> 01:01:28,727
アンダマン諸島の先住民族

1611
01:01:28,852 --> 01:01:29,853
おそらく区別を主張するかもしれない
地球上で最も小さな種族です。

1612
01:01:29,853 --> 01:01:30,854
おそらく区別を主張するかもしれない
地球上で最も小さな種族です。

1613
01:01:30,854 --> 01:01:31,855
おそらく区別を主張するかもしれない
地球上で最も小さな種族です。

1614
01:01:31,855 --> 01:01:32,981
おそらく区別を主張するかもしれない
地球上で最も小さな種族です。

1615
01:01:34,691 --> 01:01:35,692
彼らは獰猛で不機嫌で、
そして扱いにくい人たち。

1616
01:01:35,692 --> 01:01:36,693
彼らは獰猛で不機嫌で、
そして扱いにくい人たち。

1617
01:01:36,693 --> 01:01:37,736
彼らは獰猛で不機嫌で、
そして扱いにくい人たち。

1618
01:01:38,028 --> 01:01:39,029
形成できるにもかかわらず、
最も献身的な友情

1619
01:01:39,029 --> 01:01:40,405
形成できるにもかかわらず、
最も献身的な友情

1620
01:01:40,572 --> 01:01:41,573
彼らの自信がついたとき
一度獲得したことがある。

1621
01:01:41,573 --> 01:01:42,866
彼らの自信がついたとき
一度獲得したことがある。

1622
01:01:44,492 --> 01:01:45,493
彼らは常に恐怖だった
難破した乗組員たちへ。

1623
01:01:45,493 --> 01:01:46,494
彼らは常に恐怖だった
難破した乗組員たちへ。

1624
01:01:46,494 --> 01:01:47,579
彼らは常に恐怖だった
難破した乗組員たちへ。

1625
01:01:49,080 --> 01:01:50,081
生存者を訓練する
彼らの石頭のクラブ、

1626
01:01:50,081 --> 01:01:51,082
生存者を訓練する
彼らの石頭のクラブ、

1627
01:01:51,082 --> 01:01:52,500
生存者を訓練する
彼らの石頭のクラブ、

1628
01:01:52,834 --> 01:01:54,419
または...で撃つか

1629
01:01:58,006 --> 01:01:59,758
毒矢で。

1630
01:02:01,301 --> 01:02:02,302
これらの虐殺は、
通常結論付けられる

1631
01:02:02,302 --> 01:02:03,762
これらの虐殺は、
通常結論付けられる

1632
01:02:06,056 --> 01:02:07,682
人食いの宴によって。

1633
01:02:13,563 --> 01:02:14,564
素敵な、愛想の良い人々。

1634
01:02:14,564 --> 01:02:15,565
素敵な、愛想の良い人々。

1635
01:02:15,565 --> 01:02:16,858
素敵な、愛想の良い人々。

1636
01:02:35,543 --> 01:02:36,544
で、何時にご希望ですか？
夕食はどうですか、ホームズさん？

1637
01:02:36,544 --> 01:02:37,629
で、何時にご希望ですか？
夕食はどうですか、ホームズさん？

1638
01:02:37,754 --> 01:02:38,755
８時半、
明後日。

1639
01:02:38,755 --> 01:02:39,798
８時半、
明後日。

1640
01:02:52,269 --> 01:02:53,270
疲れ果ててしまいますよ、おじいさん。
あなたが一晩中行進しているのを聞きました。

1641
01:02:53,270 --> 01:02:54,271
疲れ果ててしまいますよ、おじいさん。
あなたが一晩中行進しているのを聞きました。

1642
01:02:54,271 --> 01:02:55,438
疲れ果ててしまいますよ、おじいさん。
あなたが一晩中行進しているのを聞きました。

1643
01:02:56,022 --> 01:02:57,732
本当に休息を取らなければなりません。

1644
01:02:57,941 --> 01:02:58,942
眠れません。この地獄
問題は私を消耗させます。

1645
01:02:58,942 --> 01:02:59,943
眠れません。この地獄
問題は私を消耗させます。

1646
01:02:59,943 --> 01:03:01,403
眠れません。この地獄
問題は私を消耗させます。

1647
01:03:01,987 --> 01:03:02,821
ニュースはありませんか？

1648
01:03:03,989 --> 01:03:05,657
なし。何もありません。

1649
01:03:06,074 --> 01:03:07,075
川全体がそうなってしまった
両側から探しました。

1650
01:03:07,075 --> 01:03:08,118
川全体がそうなってしまった
両側から探しました。

1651
01:03:08,243 --> 01:03:09,244
スミス夫人からは連絡がありません
彼女の夫、それは多すぎる。

1652
01:03:09,244 --> 01:03:11,246
スミス夫人からは連絡がありません
彼女の夫、それは多すぎる。

1653
01:03:12,080 --> 01:03:13,081
些細な障害によって尻込みされること
他のすべてが克服されたとき。

1654
01:03:13,081 --> 01:03:14,082
些細な障害によって尻込みされること
他のすべてが克服されたとき。

1655
01:03:14,082 --> 01:03:15,667
些細な障害によって尻込みされること
他のすべてが克服されたとき。

1656
01:03:46,865 --> 01:03:48,033
何か見えますか？

1657
01:03:49,409 --> 01:03:50,535
いいえ、何もありません。

1658
01:04:22,400 --> 01:04:23,401
突き飛ばさないと感じてしまうよ
私の手の甲。

1659
01:04:23,401 --> 01:04:25,236
突き飛ばさないと感じてしまうよ
私の手の甲。

1660
01:04:41,336 --> 01:04:43,088
二度と言うつもりはないよ、坊や。

1661
01:05:19,624 --> 01:05:21,292
素敵な小さな工芸品。

1662
01:05:21,584 --> 01:05:22,585
ああ、彼女は良いボートだよ。
私たちは彼女をこの庭に建てました。

1663
01:05:22,585 --> 01:05:23,586
ああ、彼女は良いボートだ。
私たちは彼女をこの庭に建てました。

1664
01:05:23,586 --> 01:05:24,587
ああ、彼女は良いボートだ。
私たちは彼女をこの庭に建てました。

1665
01:05:24,587 --> 01:05:26,131
ああ、彼女は良いボートだよ。
私たちは彼女をこの庭に建てました。

1666
01:05:26,756 --> 01:05:28,299
川で最も速いボート。

1667
01:05:28,591 --> 01:05:29,884
彼女は何のためにいるのですか？

1668
01:05:30,552 --> 01:05:31,553
舵の修理。
それが順序です。

1669
01:05:31,553 --> 01:05:33,054
舵の修理。
それが順序です。

1670
01:05:33,388 --> 01:05:35,265
何も問題が見つかりません。

1671
01:05:35,473 --> 01:05:36,474
彼女を水の中に入れたい
今夜6時までに

1672
01:05:36,474 --> 01:05:37,475
彼女を水の中に入れたい
今夜6時までに

1673
01:05:37,475 --> 01:05:38,476
彼女を水の中に入れたい
今夜6時までに

1674
01:05:38,476 --> 01:05:39,644
彼女を水の中に入れたい
今夜6時までに

1675
01:05:40,186 --> 01:05:41,187
完全に炭化して蒸し上がります。

1676
01:05:41,187 --> 01:05:42,981
完全に炭化して蒸し上がります。

1677
01:05:43,314 --> 01:05:44,315
そうですね、スミスさん、彼女は準備ができていますよ。

1678
01:05:44,315 --> 01:05:45,900
そうですね、スミスさん、彼女は準備ができていますよ。

1679
01:05:46,234 --> 01:05:47,235
6時ちょうどです、気を付けてください—

1680
01:05:47,235 --> 01:05:48,445
6時ちょうどです、気を付けてください—

1681
01:05:48,820 --> 01:05:49,821
二人の紳士にとって、それは
待たされることはありません。

1682
01:05:49,821 --> 01:05:50,822
二人の紳士にとって、それは
待たされることはありません。

1683
01:05:50,822 --> 01:05:52,323
二人の紳士にとって、それは
待たされることはありません。

1684
01:05:53,324 --> 01:05:53,992
右。

1685
01:05:58,455 --> 01:05:59,456
それはノーウッドの事件です、博士。私は持っています
私を心配し、試してくれるのは大変なことです。

1686
01:05:59,456 --> 01:06:00,457
それはノーウッドの事件です、博士。私は持っています
私を心配し、試してくれるのは大変なことです。

1687
01:06:00,457 --> 01:06:01,458
それはノーウッドの事件です、博士。私は持っています
私を心配し、試してくれるのは大変なことです。

1688
01:06:01,458 --> 01:06:02,750
それはノーウッドの事件です、博士。私は持っています
私を心配し、試してくれるのは大変なことです。

1689
01:06:03,084 --> 01:06:04,085
そして、このケースは、
とても暗いものもあります。

1690
01:06:04,085 --> 01:06:05,295
そして、このケースは、
とても暗いものもあります。

1691
01:06:06,671 --> 01:06:07,672
ありがとう。私が一番になるだろう
ホームズさんの助けに感謝します。

1692
01:06:07,672 --> 01:06:08,673
ありがとう。私が一番になるだろう
ホームズさんの助けに感謝します。

1693
01:06:08,673 --> 01:06:10,091
ありがとう。私が一番になるだろう
ホームズさんの助けに感謝します。

1694
01:06:10,300 --> 01:06:11,301
あなたの友人は素晴らしい人です
そして負けないこと。

1695
01:06:11,301 --> 01:06:13,178
あなたの友人は素晴らしい人です
そして負けないこと。

1696
01:06:15,388 --> 01:06:17,265
まあ、おそらく長い間待つことになるでしょう。

1697
01:06:17,682 --> 01:06:19,017
いいえ、そうではないと思います。

1698
01:06:21,352 --> 01:06:22,353
早速ベイカーストリートへ向かいます。
まだ戻っていないなら待っていてください。

1699
01:06:22,353 --> 01:06:23,354
早速ベイカーストリートへ向かいます。
まだ戻っていないなら待っていてください。

1700
01:06:23,354 --> 01:06:25,356
早速ベイカーストリートへ向かいます。
まだ戻っていないなら待っていてください。

1701
01:06:25,773 --> 01:06:26,774
私は線路の近くにいる
ショルト一味の。

1702
01:06:26,774 --> 01:06:27,984
私は線路の近くにいる
ショルト一味の。

1703
01:06:28,693 --> 01:06:29,694
もしよかったら今夜一緒に来てください
キルに参加したい。

1704
01:06:29,694 --> 01:06:31,154
もしよかったら今夜一緒に来てください
キルに参加したい。

1705
01:06:31,321 --> 01:06:32,322
良い。それで、彼はまた香りを嗅いでいるのですか？

1706
01:06:32,322 --> 01:06:33,698
良い。それで、彼はまた香りを嗅いでいるのですか？

1707
01:06:35,825 --> 01:06:36,826
彼にも落ち度がありましたよね？

1708
01:06:36,826 --> 01:06:38,328
彼にも落ち度がありましたよね？

1709
01:06:38,953 --> 01:06:39,954
私たちの中で最も優れた者でさえ、
時々投げ飛ばされる。

1710
01:06:39,954 --> 01:06:41,664
私たちの中で最も優れた者でさえ、
時々投げ飛ばされる。

1711
01:06:48,379 --> 01:06:49,547
シャーロック・ホームズ？

1712
01:06:50,632 --> 01:06:51,633
あなたはシャーロック・ホームズさんですか？

1713
01:06:51,633 --> 01:06:52,717
あなたはシャーロック・ホームズさんですか？

1714
01:06:53,051 --> 01:06:54,844
いいえ、でも私は彼のために行動しています。

1715
01:06:55,678 --> 01:06:57,639
この記事にたどり着きました。

1716
01:06:59,474 --> 01:07:01,392
何か情報をお持ちでしたら
あなたは私にくれるかもしれません。

1717
01:07:02,393 --> 01:07:03,520
ご褒美があります。

1718
01:07:03,645 --> 01:07:04,646
スチームの打ち上げのことですか、オーロラ？

1719
01:07:04,646 --> 01:07:06,356
スチームの打ち上げのことですか、オーロラ？

1720
01:07:06,773 --> 01:07:08,733
誰にも言ってないけど、
シャーロック・ホームズさん。

1721
01:07:08,900 --> 01:07:10,735
いやいや、来てください。中に入ってください。

1722
01:07:14,072 --> 01:07:16,032
私は警察官です。

1723
01:07:16,908 --> 01:07:18,076
あなたはそのように見えます。

1724
01:07:18,243 --> 01:07:19,244
いや、報われるよ
あなたの時間のロスのために。

1725
01:07:19,244 --> 01:07:20,578
いや、報われるよ
あなたの時間のロスのために。

1726
01:07:20,745 --> 01:07:22,413
長く待つことはありません。
座って下さい。

1727
01:07:25,083 --> 01:07:26,251
葉巻、ジョーンズさん？

1728
01:07:26,417 --> 01:07:27,877
ああ、ありがとうございます。

1729
01:07:35,176 --> 01:07:36,344
私が言ったように、博士、

1730
01:07:36,844 --> 01:07:37,845
私はあなたの友人だと思っています、ミスター・シャーロック
ホームズは負けない男だ。

1731
01:07:37,845 --> 01:07:38,846
私はあなたの友人だと思っています、ミスター・シャーロック
ホームズは負けない男だ。

1732
01:07:38,846 --> 01:07:39,847
私はあなたの友人だと思っています、ミスター・シャーロック
ホームズは負けない男だ。

1733
01:07:39,847 --> 01:07:41,099
私はあなたの友人だと思っています、ミスター・シャーロック
ホームズは負けない男だ。

1734
01:07:42,016 --> 01:07:43,017
彼は最も有望なことをしただろう
警察官、誰が知っているかは気にしません。

1735
01:07:43,017 --> 01:07:44,018
彼は最も有望なことをしただろう
警察官、誰が知っているかは気にしません。

1736
01:07:44,018 --> 01:07:45,019
彼は最も有望なことをしただろう
警察官、誰が知っているかは気にしません。

1737
01:07:45,019 --> 01:07:46,062
彼は最も有望なことをしただろう
警察官、誰が知っているかは気にしません。

1738
01:07:46,271 --> 01:07:47,272
もう少し規律を正せば、
そして理論ははるかに少ないです。

1739
01:07:47,272 --> 01:07:48,273
もう少し規律を正せば、
そして理論ははるかに少ないです。

1740
01:07:48,273 --> 01:07:49,274
もう少し規律を正せば、
そして理論ははるかに少ないです。

1741
01:07:49,274 --> 01:07:51,109
もう少し規律を正せば、
そして理論ははるかに少ないです。

1742
01:07:51,442 --> 01:07:52,277
ありがとう。

1743
01:07:52,610 --> 01:07:54,112
私に一つ提案してくれるかも知れません。

1744
01:07:58,992 --> 01:07:59,993
ああ、悪党ね。

1745
01:07:59,993 --> 01:08:00,994
ああ、悪党ね。

1746
01:08:00,994 --> 01:08:02,453
ああ、悪党ね。

1747
01:08:02,662 --> 01:08:03,663
あなたなら作っただろう
俳優で珍しい人です。

1748
01:08:03,663 --> 01:08:05,623
あなたなら作っただろう
俳優で珍しい人です。

1749
01:08:05,832 --> 01:08:06,833
あなたは適切な救護施設の咳をしていました。

1750
01:08:06,833 --> 01:08:08,585
あなたは適切な救護施設の咳をしていました。

1751
01:08:08,960 --> 01:08:09,961
そしてあなたのその弱い足、
それぞれ10ポンドの価値があります。

1752
01:08:09,961 --> 01:08:11,963
そしてあなたのその弱い足、
それぞれ10ポンドの価値があります。

1753
01:08:12,297 --> 01:08:14,299
警察官、光栄です。

1754
01:08:14,882 --> 01:08:15,883
ジョーンズ、警察が必要になるよ
ウェストミンスター階段から打ち上げ。

1755
01:08:15,883 --> 01:08:16,884
ジョーンズ、警察が必要になるよ
ウェストミンスター階段から打ち上げ。

1756
01:08:16,884 --> 01:08:18,803
ジョーンズ、警察が必要になるよ
ウェストミンスター階段から打ち上げ。

1757
01:08:18,970 --> 01:08:19,971
最速です。屈強な二人の男が、
あなたも、私も、ワトソンも、私たち全員が武装しています。

1758
01:08:19,971 --> 01:08:20,972
最速です。屈強な二人の男が、
あなたも、私も、ワトソンも、私たち全員が武装しています。

1759
01:08:20,972 --> 01:08:21,973
最速です。屈強な二人の男が、
あなたも、私も、ワトソンも、私たち全員が武装しています。

1760
01:08:21,973 --> 01:08:23,641
最速です。屈強な二人の男が、
あなたも、私も、ワトソンも、私たち全員が武装しています。

1761
01:08:23,808 --> 01:08:24,809
それは簡単にアレンジできます。
地元の局に電話してみます。

1762
01:08:24,809 --> 01:08:26,603
それは簡単にアレンジできます。
地元の局に電話してみます。

1763
01:08:37,071 --> 01:08:38,072
塔に着いたら立ち止まってください
ジェイコブソンヤードの向かい側。

1764
01:08:38,072 --> 01:08:39,073
塔に着いたら立ち止まってください
ジェイコブソンヤードの向かい側。

1765
01:08:39,073 --> 01:08:40,992
塔に着いたら立ち止まってください
ジェイコブソンヤードの向かい側。

1766
01:08:53,212 --> 01:08:55,006
ではどうやってオーロラを見つけたのですか？

1767
01:08:55,173 --> 01:08:56,174
打ち上げられなかった理由がある
目に見えないにもかかわらず、頻繁に発生します。

1768
01:08:56,174 --> 01:08:57,175
打ち上げられなかった理由がある
目に見えないにもかかわらず、頻繁に発生します。

1769
01:08:57,175 --> 01:08:58,926
打ち上げられなかった理由がある
目に見えないにもかかわらず、頻繁に発生します。

1770
01:08:59,052 --> 01:09:00,053
それで紳士諸君、それは一体どこにあるのでしょうか？

1771
01:09:00,053 --> 01:09:01,804
それで紳士諸君、それは一体どこにあるのでしょうか？

1772
01:09:02,680 --> 01:09:04,682
まあ、水の中からだと思います。

1773
01:09:05,058 --> 01:09:06,768
修理工場や造船所のヤード。

1774
01:09:06,893 --> 01:09:08,144
その通り。

1775
01:09:30,333 --> 01:09:31,334
私の息子の一人が近くで待っています
庭に信号を出してくれます。

1776
01:09:31,334 --> 01:09:32,335
私の息子の一人が近くで待っています
庭に信号を出してくれます。

1777
01:09:32,335 --> 01:09:33,711
私の息子の一人が近くで待っています
庭に信号を出してくれます。

1778
01:09:33,836 --> 01:09:34,837
あなたはそれをすべて非常に計画しました
きちんとしています、ホームズさん、

1779
01:09:34,837 --> 01:09:36,005
あなたはそれをすべて非常に計画しました
きちんとしています、ホームズさん、

1780
01:09:36,130 --> 01:09:37,131
でももしその事件が私の手にあったとしたら、私は
庭に警察を配置すべきだ

1781
01:09:37,131 --> 01:09:38,132
でももしその事件が私の手にあったとしたら、私は
庭に警察を配置すべきだ

1782
01:09:38,132 --> 01:09:39,133
でももしその事件が私の手にあったとしたら、私は
庭に警察を配置すべきだ

1783
01:09:39,133 --> 01:09:40,635
でももしその事件が私の手にあったとしたら、私は
庭に警察を配置すべきだ

1784
01:09:40,760 --> 01:09:42,387
そして彼らを逮捕した
彼らが降りてきたとき。

1785
01:09:42,595 --> 01:09:43,596
そんなことは決してなかっただろう。これ
スモールという男は、かなり抜け目のない男だ。

1786
01:09:43,596 --> 01:09:44,597
そんなことは決してなかっただろう。これ
スモールという男は、かなり抜け目のない男だ。

1787
01:09:44,597 --> 01:09:45,598
そんなことは決してなかっただろう。これ
スモールという男は、かなり抜け目のない男だ。

1788
01:09:45,598 --> 01:09:47,558
そんなことは決してなかっただろう。これ
スモールという男は、かなり抜け目のない男だ。

1789
01:09:48,184 --> 01:09:49,185
疑わしいものは何でも、そして彼は
もう一週間はぴったりと横たわることになるだろう。

1790
01:09:49,185 --> 01:09:50,186
疑わしいものは何でも、そして彼は
もう一週間はぴったりと横たわることになるだろう。

1791
01:09:50,186 --> 01:09:51,688
疑わしいものは何でも、そして彼は
もう一週間はぴったりと横たわることになるだろう。

1792
01:09:53,606 --> 01:09:54,607
お客様？私たちは反対です
今はジェイコブソンズ・ヤード。

1793
01:09:54,607 --> 01:09:56,567
お客様？私たちは反対です
今はジェイコブソンズ・ヤード。

1794
01:09:56,734 --> 01:09:58,361
少し下流に行ってみますか？

1795
01:09:58,528 --> 01:09:59,529
いや、この霧はもしかしたら
私たちにとって有利です。

1796
01:09:59,529 --> 01:10:00,530
いや、この霧はもしかしたら
私たちにとって有利です。

1797
01:10:00,530 --> 01:10:02,031
いや、この霧はもしかしたら
私たちにとって有利です。

1798
01:10:02,699 --> 01:10:04,492
私たちは身を低くして待たなければなりません。

1799
01:10:33,771 --> 01:10:34,772
あなたの息子の合図、
はっきりと分かります。

1800
01:10:34,772 --> 01:10:36,733
あなたの息子の合図、
はっきりと分かります。

1801
01:10:54,542 --> 01:10:55,543
オーロラもあるし、
悪魔のように行きます。

1802
01:10:55,543 --> 01:10:56,544
オーロラもあるし、
悪魔のように行きます。

1803
01:10:56,544 --> 01:10:57,962
オーロラもあるし、
悪魔のように行きます。

1804
01:10:58,796 --> 01:10:59,797
彼女はとても速いです。疑います
彼女を捕まえることができれば。

1805
01:10:59,797 --> 01:11:01,632
彼女はとても速いです。私は疑う
彼女を捕まえることができれば。

1806
01:11:01,799 --> 01:11:02,800
私たちは彼女を捕まえなければなりません。
積み重ねてください、ストーカーたち。

1807
01:11:02,800 --> 01:11:04,635
私たちは彼女を捕まえなければなりません。
積み重ねてください、ストーカーたち。

1808
01:11:05,845 --> 01:11:06,846
私は自分自身を決して許しません
彼女がヒールを持っていることが証明されたら。

1809
01:11:06,846 --> 01:11:08,431
私は自分自身を決して許しません
彼女がヒールを持っていることが証明されたら。

1810
01:11:15,188 --> 01:11:16,189
もっと早く、もっと早く。これですか
彼らが持っている高速ボートは？

1811
01:11:16,189 --> 01:11:17,190
もっと早く、もっと早く。これですか
彼らが持っている高速ボートは？

1812
01:11:17,190 --> 01:11:18,191
もっと早く、もっと早く。これですか
彼らが持っている高速ボートは？

1813
01:11:18,191 --> 01:11:19,317
もっと早く、もっと早く。これですか
彼らが持っている高速ボートは？

1814
01:11:46,886 --> 01:11:48,846
石炭を積み上げて、彼女を煽りましょう。

1815
01:11:50,306 --> 01:11:51,307
私たちには彼女がいなければなりません。平
ボートを燃やしてしまったら。

1816
01:11:51,307 --> 01:11:53,309
私たちには彼女がいなければなりません。偶数
if we burn the boat.

1817
01:12:26,551 --> 01:12:27,552
Keep the light steady.できます
彼の仲間がほとんどわかります。

1818
01:12:27,552 --> 01:12:28,553
光を安定させてください。できます
彼の仲間がほとんどわかります。

1819
01:12:28,553 --> 01:12:30,137
光を安定させてください。できます
彼の仲間がほとんどわかります。

1820
01:13:21,814 --> 01:13:23,024
利益を得ています。

1821
01:13:38,873 --> 01:13:39,874
Pile it on, stoker.与える
それは私たちが得たすべての蒸気です。

1822
01:13:39,874 --> 01:13:40,875
積み重ねてください、ストーカー。与える
それは私たちが得たすべての蒸気です。

1823
01:13:40,875 --> 01:13:42,084
積み重ねてください、ストーカー。与える
それは私たちが得たすべての蒸気です。

1824
01:13:43,961 --> 01:13:45,796
少しは得したと思います。

1825
01:13:47,506 --> 01:13:48,507
きっと立ち上がるだろう
すぐにボートで。

1826
01:13:48,507 --> 01:13:49,800
きっと立ち上がるだろう
すぐにボートで。

1827
01:14:02,772 --> 01:14:04,398
ライトをさらに左に移動します。

1828
01:14:13,407 --> 01:14:14,450
安定させてください。

1829
01:14:54,031 --> 01:14:55,366
あの船で何が起こっているのですか？

1830
01:14:59,245 --> 01:15:00,705
彼らは仲間内で争っているのだ。

1831
01:15:00,871 --> 01:15:01,872
トンガ。トンガ。

1832
01:15:01,872 --> 01:15:03,207
トンガ。トンガ。

1833
01:15:08,379 --> 01:15:09,338
ペグレッグ。

1834
01:15:10,131 --> 01:15:11,132
停止！警察！

1835
01:15:11,132 --> 01:15:13,009
停止！警察！

1836
01:15:13,718 --> 01:15:14,802
やめてください。

1837
01:15:15,553 --> 01:15:16,554
地獄で焼かれるかもしれない。

1838
01:15:16,554 --> 01:15:18,389
地獄で焼かれるかもしれない。

1839
01:15:18,764 --> 01:15:20,391
停止！

1840
01:15:21,308 --> 01:15:22,309
私たちは 4 つの記号です。

1841
01:15:22,309 --> 01:15:23,310
私たちは 4 つの記号です。

1842
01:15:23,310 --> 01:15:24,979
私たちは 4 つの記号です。

1843
01:15:26,731 --> 01:15:28,566
ワトソン、見てください。

1844
01:15:44,123 --> 01:15:45,916
なんて顔だ。

1845
01:17:59,133 --> 01:17:59,884
待って。

1846
01:18:02,219 --> 01:18:03,220
待って。彼に疲れ果ててもらいましょう。

1847
01:18:03,220 --> 01:18:04,221
待って。彼に疲れ果ててもらいましょう。

1848
01:18:04,221 --> 01:18:05,556
待って。彼に疲れ果ててもらいましょう。

1849
01:18:55,231 --> 01:18:56,232
それで、ジョナサン・スモール、

1850
01:18:56,232 --> 01:18:57,233
それで、ジョナサン・スモール、

1851
01:18:57,233 --> 01:18:59,068
それで、ジョナサン・スモール、

1852
01:19:01,028 --> 01:19:02,446
こんなことになってごめんなさい。

1853
01:19:03,614 --> 01:19:05,449
私もそうですよ、先生。

1854
01:19:07,409 --> 01:19:08,410
しかし、皆さんに約束します。
私は若いショルト氏に手を出したことはありません。

1855
01:19:08,410 --> 01:19:09,411
しかし、皆さんに約束します。
私は若いショルト氏に手を出したことはありません。

1856
01:19:09,411 --> 01:19:10,412
しかし、皆さんに約束します。
私は若いショルト氏に手を出したことはありません。

1857
01:19:10,412 --> 01:19:12,414
しかし、皆さんに約束します。
私は若いショルト氏に手を出したことはありません。

1858
01:19:12,623 --> 01:19:13,874
もちろん、そうではありませんでした。

1859
01:19:14,291 --> 01:19:15,292
あなたの小さな友達のダーツが彼を殺しました
あなたがまだロープを登っている間に。

1860
01:19:15,292 --> 01:19:16,293
あなたの小さな友達のダーツが彼を殺しました
あなたがまだロープを登っている間に。

1861
01:19:16,293 --> 01:19:17,586
あなたの小さな友達のダーツが彼を殺しました
あなたがまだロープを登っている間に。

1862
01:19:25,886 --> 01:19:26,887
まるでそこにいるかのように話しますね、先生。

1863
01:19:26,887 --> 01:19:27,972
まるでそこにいるかのように話しますね、先生。

1864
01:19:39,858 --> 01:19:40,859
まあ、もしそれが老ショルト少佐だったら、

1865
01:19:40,859 --> 01:19:41,860
まあ、もしそれが老ショルト少佐だったら、

1866
01:19:41,860 --> 01:19:42,861
まあ、もしそれが老ショルト少佐だったら、

1867
01:19:42,861 --> 01:19:43,946
まあ、もしそれが老ショルト少佐だったら、

1868
01:19:44,613 --> 01:19:45,614
私はスイングしただろう
彼は軽い気持ちでいます。

1869
01:19:45,614 --> 01:19:46,615
私はスイングしただろう
彼は軽い気持ちでいます。

1870
01:19:46,615 --> 01:19:47,825
私はスイングしただろう
彼は軽い気持ちでいます。

1871
01:19:49,410 --> 01:19:50,411
しかし、この若いショルトに遅れをとるとは、

1872
01:19:50,411 --> 01:19:51,912
しかし、この若いショルトに遅れをとるとは、

1873
01:19:54,915 --> 01:19:56,292
それは呪われた心だ。

1874
01:19:57,167 --> 01:19:58,168
きれいにしなければなりません
それの胸。そうすれば、

1875
01:19:58,168 --> 01:19:59,503
きれいにしなければなりません
それの胸。そうすれば、

1876
01:20:00,170 --> 01:20:01,338
私はあなたの役に立つかもしれません。

1877
01:20:04,174 --> 01:20:06,176
まさに家族パーティー。

1878
01:20:07,428 --> 01:20:09,430
私は自分でフラスコを計算します。

1879
01:20:13,225 --> 01:20:14,226
さて、どこへ行くのですか、スモール？

1880
01:20:14,226 --> 01:20:15,227
さて、どこへ行くのですか、スモール？

1881
01:20:15,227 --> 01:20:16,812
さて、どこへ行くのですか、スモール？

1882
01:20:18,188 --> 01:20:19,189
グレイヴセリドのエスメラルダ、
ブラジル行きの往路。

1883
01:20:19,189 --> 01:20:20,190
グレイヴセリドのエスメラルダ、
ブラジル行きの往路。

1884
01:20:20,190 --> 01:20:21,191
グレイヴセリドのエスメラルダ、
ブラジル行きの往路。

1885
01:20:21,191 --> 01:20:22,526
グレイヴセリドのエスメラルダ、
ブラジル行きの往路。

1886
01:20:22,735 --> 01:20:23,944
そしてほぼ完成しました。

1887
01:20:24,486 --> 01:20:25,487
エンジンのもう一人の男が、
そしてあなたは決して私たちを捕まえることはできなかったでしょう。

1888
01:20:25,487 --> 01:20:26,488
エンジンのもう一人の男が、
そしてあなたは決して私たちを捕まえることはできなかったでしょう。

1889
01:20:26,488 --> 01:20:27,531
エンジンのもう一人の男が、
そしてあなたは決して私たちを捕まえることはできなかったでしょう。

1890
01:20:30,034 --> 01:20:31,368
鍵はどこですか？

1891
01:20:34,038 --> 01:20:35,831
川の底で。

1892
01:20:38,292 --> 01:20:39,293
さあ、ここを見てください。私たちは持っていました
今夜はもう十分だよ、スモール。

1893
01:20:39,293 --> 01:20:40,294
さあ、ここを見てください。私たちは持っていました
今夜はもう十分だよ、スモール。

1894
01:20:40,294 --> 01:20:41,712
さあ、ここを見てください。私たちは持っていました
今夜はもう十分だよ、スモール。

1895
01:20:41,879 --> 01:20:43,464
男性は袖口を締めるように警告します。

1896
01:20:44,006 --> 01:20:45,007
大丈夫です、巡査、
ステップで釘付けにします。

1897
01:20:45,007 --> 01:20:46,008
大丈夫です、巡査、
ステップで釘付けにします。

1898
01:20:46,008 --> 01:20:47,217
大丈夫です、巡査、
ステップで釘付けにします。

1899
01:20:48,010 --> 01:20:49,011
戻ることを提案します
ベイカーストリートへ。

1900
01:20:49,011 --> 01:20:50,137
戻ることを提案します
ベイカーストリートへ。

1901
01:20:50,262 --> 01:20:52,056
そうですね、ミス・モースタンだと思います
そこにいるはずです。

1902
01:20:52,431 --> 01:20:53,432
まあ、それはそうではありません
規制方法ミスターホームズ

1903
01:20:53,432 --> 01:20:54,433
まあ、それはそうではありません
規制方法ミスターホームズ

1904
01:20:54,433 --> 01:20:55,559
まあ、それはそうではありません
規制方法ミスターホームズ

1905
01:20:56,310 --> 01:20:57,311
そうですね、少なくとも約束できます
温かい飲み物をどうぞ。

1906
01:20:57,311 --> 01:20:58,312
そうですね、少なくとも約束できます
温かい飲み物をどうぞ。

1907
01:20:58,312 --> 01:20:59,313
そうですね、少なくとも約束できます
温かい飲み物をどうぞ。

1908
01:20:59,313 --> 01:21:01,148
そうですね、少なくとも約束できます
温かい飲み物をどうぞ。

1909
01:21:03,817 --> 01:21:05,235
わかりました、紳士諸君。

1910
01:21:11,533 --> 01:21:12,534
さて、モースタンさん、

1911
01:21:12,534 --> 01:21:13,911
さて、モースタンさん、

1912
01:21:14,828 --> 01:21:15,829
私はうれしく、誇りに思っています
泥棒を裁くことができる。

1913
01:21:15,829 --> 01:21:16,830
私はうれしく、誇りに思っています
泥棒を裁くことができる。

1914
01:21:16,830 --> 01:21:17,831
私はうれしく、誇りに思っています
泥棒を裁くことができる。

1915
01:21:17,831 --> 01:21:19,708
私はうれしく、誇りに思っています
泥棒を裁くことができる。

1916
01:21:21,251 --> 01:21:22,419
正義？

1917
01:21:23,587 --> 01:21:24,588
あなたの素敵な正義。

1918
01:21:24,588 --> 01:21:25,672
あなたの素敵な正義。

1919
01:21:26,799 --> 01:21:27,800
私たちのものではないとしたら、これは誰の戦利品ですか？

1920
01:21:27,800 --> 01:21:29,343
私たちのものではないとしたら、これは誰の戦利品ですか？

1921
01:21:29,802 --> 01:21:31,220
正義はどこにあるのか――

1922
01:21:31,345 --> 01:21:32,346
そういう人たちに譲るべきだということ
所有したことがない人はいますか？

1923
01:21:32,346 --> 01:21:33,931
そういう人たちに譲るべきだということ
所有したことがない人はいますか？

1924
01:21:34,098 --> 01:21:35,099
あなたはスモールを忘れています、彼らは知っています
この件については何もありません。

1925
01:21:35,099 --> 01:21:36,266
あなたはスモールを忘れています、彼らは知っています
この件については何もありません。

1926
01:21:38,394 --> 01:21:39,395
どこまでが正義なのかは分からない
もともとあなたの側にいたのです。

1927
01:21:39,395 --> 01:21:40,396
どこまでが正義なのかは分からない
もともとあなたの側にいたのです。

1928
01:21:40,396 --> 01:21:41,397
どこまでが正義なのかは分からない
もともとあなたの側にいたのです。

1929
01:21:41,397 --> 01:21:42,773
どこまでが正義なのかは分からない
もともとあなたの側にいたのです。

1930
01:21:49,321 --> 01:21:50,322
さて、先生、あなたはそうでした
とても公平に私に話してくれました。

1931
01:21:50,322 --> 01:21:51,323
さて、先生、あなたはそうでした
とても公平に私に話してくれました。

1932
01:21:51,323 --> 01:21:52,324
さて、先生、あなたはそうでした
とても公平に私に話してくれました。

1933
01:21:52,324 --> 01:21:53,325
さて、先生、あなたはそうでした
とても公平に私に話してくれました。

1934
01:21:53,325 --> 01:21:54,785
さて、先生、あなたはそうでした
とても公平に私に話してくれました。

1935
01:21:56,203 --> 01:21:57,204
それはわかるけど
感謝しなければならないあなた

1936
01:21:57,204 --> 01:21:58,789
それはわかるけど
感謝しなければならないあなた

1937
01:21:58,914 --> 01:21:59,915
私の手首のブレスレットのために。

1938
01:21:59,915 --> 01:22:00,916
私の手首のブレスレットのために。

1939
01:22:00,916 --> 01:22:01,917
私の手首のブレスレットのために。

1940
01:22:01,917 --> 01:22:03,460
私の手首のブレスレットのために。

1941
01:22:06,296 --> 01:22:07,297
それでも私はそれを恨んでいません。

1942
01:22:07,297 --> 01:22:08,632
それでも私はそれを恨んでいません。

1943
01:22:10,134 --> 01:22:11,135
私の話を聞きたいなら、
それを引き留めるつもりはありません。

1944
01:22:11,135 --> 01:22:12,136
私の話を聞きたいなら、
それを引き留めるつもりはありません。

1945
01:22:12,136 --> 01:22:13,470
私の話を聞きたいなら、
それを引き留めるつもりはありません。

1946
01:22:14,471 --> 01:22:15,472
そして、私があなたに言いたいのは、
その言葉のすべてが神の真実です。

1947
01:22:15,472 --> 01:22:16,473
そして、私があなたに言いたいのは、
その言葉のすべてが神の真実です。

1948
01:22:16,473 --> 01:22:17,474
そして、私があなたに言いたいのは、
その言葉のすべてが神の真実です。

1949
01:22:17,474 --> 01:22:18,475
そして、私があなたに言いたいのは、
その言葉のすべてが神の真実です。

1950
01:22:18,475 --> 01:22:19,560
そして、私があなたに言いたいのは、
その言葉のすべてが神の真実です。

1951
01:22:41,165 --> 01:22:42,791
私が少年だった頃、

1952
01:22:43,625 --> 01:22:44,626
私は女王のシリングを受け取った、そして
第三のバフとともにインドに派遣されました。

1953
01:22:44,626 --> 01:22:45,627
私は女王のシリングを受け取った、そして
第三のバフとともにインドに派遣されました。

1954
01:22:45,627 --> 01:22:46,628
私は女王のシリングを受け取った、そして
第三のバフとともにインドに派遣されました。

1955
01:22:46,628 --> 01:22:48,338
私は女王のシリングを受け取った、そして
第三のバフとともにインドに派遣されました。

1956
01:22:53,469 --> 01:22:54,470
ワニがこれを折り取った
ガンジス川で沐浴していたときのこと。

1957
01:22:54,470 --> 01:22:55,471
ワニがこれを折り取った
ガンジス川で沐浴していたときのこと。

1958
01:22:55,471 --> 01:22:56,472
ワニがこれを折り取った
ガンジス川で沐浴していたときのこと。

1959
01:22:56,472 --> 01:22:58,307
ワニがこれを折り取った
ガンジス川で沐浴していたときのこと。

1960
01:23:02,227 --> 01:23:03,228
ノコギリの骨に私の切り株が入っていた
タールバレルは素晴らしくて速いです。

1961
01:23:03,228 --> 01:23:04,229
ノコギリの骨に私の切り株が入っていた
タールバレルは素晴らしくて速いです。

1962
01:23:04,229 --> 01:23:05,230
ノコギリの骨に私の切り株が入っていた
タールバレルは素晴らしくて速いです。

1963
01:23:05,230 --> 01:23:06,356
ノコギリの骨に私の切り株が入っていた
タールバレルは素晴らしくて速いです。

1964
01:23:07,774 --> 01:23:09,651
私は若くて強かったです。

1965
01:23:11,862 --> 01:23:12,863
私とこの男は退院しました。

1966
01:23:12,863 --> 01:23:14,698
私とこの男は退院しました。

1967
01:23:21,705 --> 01:23:23,540
それは私にとって良いサポートになりました。

1968
01:23:27,336 --> 01:23:28,337
それで、私は20歳で廃人になりました。
でも、私はそこが気に入りました。

1969
01:23:28,337 --> 01:23:29,338
それで、私は20歳で廃人になりました。
でも、私はそこが気に入りました。

1970
01:23:29,338 --> 01:23:30,339
それで、私は20歳で廃人になりました。
でも、私はそこが気に入りました。

1971
01:23:30,339 --> 01:23:31,340
それで、私は20歳で廃人になりました。
でも、私はそこが気に入りました。

1972
01:23:31,340 --> 01:23:32,841
それで、私は20歳で廃人になりました。
でも、私はそこが気に入りました。

1973
01:23:34,051 --> 01:23:35,052
それで私は自分自身に次のような仕事を見つけました
インディゴ農場の監督。

1974
01:23:35,052 --> 01:23:36,053
それで私は自分自身に次のような仕事を見つけました
インディゴ農場の監督。

1975
01:23:36,053 --> 01:23:38,055
それで私は自分自身に次のような仕事を見つけました
インディゴ農場の監督。

1976
01:23:39,056 --> 01:23:40,057
私はずっと馬に乗っていました
日だったので大丈夫でした。

1977
01:23:40,057 --> 01:23:41,975
私はずっと馬に乗っていました
日だったので大丈夫でした。

1978
01:23:44,269 --> 01:23:45,270
しかし、私は長い間幸運に恵まれませんでした。

1979
01:23:45,270 --> 01:23:46,313
しかし、私は長い間幸運に恵まれませんでした。

1980
01:23:47,648 --> 01:23:48,649
何の警告もなく、
大反乱が我々に迫っていた。

1981
01:23:48,649 --> 01:23:49,650
何の警告もなく、
大反乱が我々に迫っていた。

1982
01:23:49,650 --> 01:23:50,901
何の警告もなく、
大反乱が我々に迫っていた。

1983
01:23:52,110 --> 01:23:53,820
牧場に帰ってきました
ある晩

1984
01:23:53,946 --> 01:23:54,947
私の主人と彼の家族全員を見つけるために
殺される。

1985
01:23:54,947 --> 01:23:56,406
私の主人と彼の家族全員を見つけるために
殺される。

1986
01:23:58,367 --> 01:23:59,368
待ちませんでした。同じように
夕方、私はアーグラの砦にいました。

1987
01:23:59,368 --> 01:24:00,369
待ちませんでした。同じように
夕方、私はアーグラの砦にいました。

1988
01:24:00,369 --> 01:24:01,370
待ちませんでした。同じように
夕方、私はアーグラの砦にいました。

1989
01:24:01,370 --> 01:24:02,913
待ちませんでした。同じように
夕方、私はアーグラの砦にいました。

1990
01:24:03,372 --> 01:24:04,373
まだ一番近い都市
イギリス人が保有していた。

1991
01:24:04,373 --> 01:24:05,916
まだ一番近い都市
イギリス人が保有していた。

1992
01:24:07,584 --> 01:24:08,585
アーグラの古い砦
奇妙な場所です。

1993
01:24:08,585 --> 01:24:09,586
アーグラの古い砦
奇妙な場所です。

1994
01:24:09,586 --> 01:24:10,671
アーグラの古い砦
奇妙な場所です。

1995
01:24:11,755 --> 01:24:12,923
巨大な。

1996
01:24:14,132 --> 01:24:15,133
通路も部屋もいっぱいあるのに、

1997
01:24:15,133 --> 01:24:16,677
通路も部屋もいっぱいあるのに、

1998
01:24:19,096 --> 01:24:20,097
そしてさらに多くの入り口
数えられるよりも。

1999
01:24:20,097 --> 01:24:21,682
そしてさらに多くの入り口
数えられるよりも。

2000
01:24:23,475 --> 01:24:24,476
門がたくさんあったので、
私は元軍人でイギリス人でしたが、

2001
01:24:24,476 --> 01:24:25,477
門がたくさんあったので、
私は元軍人でイギリス人でしたが、

2002
01:24:25,477 --> 01:24:26,937
門がたくさんあったので、
私は元軍人でイギリス人でしたが、

2003
01:24:27,104 --> 01:24:28,105
彼らは私にそのうちの1つを担当させました
彼らは私に数人のシーク教徒をくれました

2004
01:24:28,105 --> 01:24:30,065
彼らは私にそのうちの1つを担当させました
彼らは私に数人のシーク教徒をくれました

2005
01:24:30,190 --> 01:24:31,692
私たちに忠実であり続けた人。

2006
01:24:32,776 --> 01:24:34,278
寂しい場所でした。

2007
01:24:35,946 --> 01:24:36,947
私の2人のパンジャブ人は
戦闘経験豊富な男性。

2008
01:24:36,947 --> 01:24:37,948
私の2人のパンジャブ人は
戦闘経験豊富な男性。

2009
01:24:37,948 --> 01:24:39,074
私の2人のパンジャブ人は
戦闘経験豊富な男性。

2010
01:24:40,200 --> 01:24:41,201
カルタル・シンとインディゴ・シン。

2011
01:24:41,201 --> 01:24:42,202
カルタル・シンとインディゴ・シン。

2012
01:24:42,202 --> 01:24:43,620
カルタル・シンとインディゴ・シン。

2013
01:24:55,882 --> 01:24:56,758
反乱軍？

2014
01:24:56,967 --> 01:24:57,968
いいえ、先生。砦は安全だ。

2015
01:24:57,968 --> 01:24:59,970
いいえ、先生。砦は安全だ。

2016
01:25:01,221 --> 01:25:02,222
反逆者はいない
川のこちら側。

2017
01:25:02,222 --> 01:25:03,724
反逆者はいない
川のこちら側。

2018
01:25:05,517 --> 01:25:06,518
あなたは私たちと一緒にいるか、あなたがいる必要があります
永遠に沈黙しなければならない。

2019
01:25:06,518 --> 01:25:07,519
あなたは私たちと一緒にいるか、あなたがいる必要があります
永遠に沈黙しなければならない。

2020
01:25:07,519 --> 01:25:09,438
あなたは私たちと一緒にいるか、あなたがいる必要があります
永遠に沈黙しなければならない。

2021
01:25:10,147 --> 01:25:11,565
あなたと一緒に、どうやって？

2022
01:25:11,940 --> 01:25:12,941
私たちはあなたに金持ちになってほしいのです。
イギリス人がなぜこの地に来たのか。

2023
01:25:12,941 --> 01:25:13,942
私たちはあなたに金持ちになってほしいのです。
イギリス人がなぜこの地に来たのか。

2024
01:25:13,942 --> 01:25:14,943
私たちはあなたに金持ちになってほしいのです。
イギリス人がなぜこの地に来たのか。

2025
01:25:14,943 --> 01:25:16,820
私たちはあなたに金持ちになってほしいのです。
イギリス人がなぜこの地に来たのか。

2026
01:25:18,905 --> 01:25:19,906
まあ、異論はないよ
豊かであるということ。

2027
01:25:19,906 --> 01:25:20,991
まあ、異論はないよ
豊かであるということ。

2028
01:25:21,408 --> 01:25:22,409
それでは誓います
あなたのお父さんの骨

2029
01:25:22,409 --> 01:25:23,410
それでは誓います
あなたのお父さんの骨

2030
01:25:23,410 --> 01:25:24,661
それでは誓います
あなたのお父さんの骨

2031
01:25:24,828 --> 01:25:25,829
手を挙げずに
今は私たちに対して何も言わないでください。

2032
01:25:25,829 --> 01:25:26,830
手を挙げずに
今は私たちに対して何も言わないでください。

2033
01:25:26,830 --> 01:25:28,832
手を挙げずに
今は私たちに対して何も言わないでください。

2034
01:25:29,166 --> 01:25:30,834
あるいはその後もずっと。

2035
01:25:31,335 --> 01:25:32,336
そうすれば、
宝の4分の1。

2036
01:25:32,336 --> 01:25:33,337
そうすれば、
宝の4分の1。

2037
01:25:33,337 --> 01:25:35,172
そうすれば、
宝の4分の1。

2038
01:25:36,798 --> 01:25:38,425
しかし、私たちには3人しかいません。

2039
01:25:38,759 --> 01:25:39,760
ジャゴディッシュ・シン、私の里親
兄さん、彼にも自分の分があるはずだ。

2040
01:25:39,760 --> 01:25:40,761
ジャゴディッシュ・シン、私の里親
兄さん、彼にも自分の分があるはずだ。

2041
01:25:40,761 --> 01:25:41,762
ジャゴディッシュ・シン、私の里親
兄さん、彼にも自分の分があるはずだ。

2042
01:25:41,762 --> 01:25:42,846
ジャゴディッシュ・シン、私の里親
兄さん、彼にも自分の分があるはずだ。

2043
01:25:44,931 --> 01:25:45,932
サーヒブには時間がありません。決める。

2044
01:25:45,932 --> 01:25:46,933
サーヒブには時間がありません。決める。

2045
01:25:46,933 --> 01:25:48,810
サーヒブには時間がありません。決める。

2046
01:25:50,896 --> 01:25:51,897
まあ、砦さえあれば
何の危険もありません。

2047
01:25:51,897 --> 01:25:52,898
まあ、砦さえあれば
何の危険もありません。

2048
01:25:52,898 --> 01:25:54,650
まあ、砦さえあれば
何の危険もありません。

2049
01:25:55,776 --> 01:25:56,860
私は誓います。

2050
01:25:59,446 --> 01:26:00,447
ホームズさん、あなただったらどうしたでしょうか？

2051
01:26:00,447 --> 01:26:01,865
ホームズさん、あなただったらどうしたでしょうか？

2052
01:26:03,367 --> 01:26:04,368
私はそうするだろうと強く疑っています
あなたがやったこととまったく同じことをしました。

2053
01:26:04,368 --> 01:26:06,203
私はそうするだろうと強く疑っています
あなたがやったこととまったく同じことをしました。

2054
01:26:08,538 --> 01:26:10,499
はい、私はシーク教を知っています。

2055
01:26:11,041 --> 01:26:12,793
彼は軽視できるような男ではない。

2056
01:26:16,797 --> 01:26:18,715
私たちの地元のラジャの一人、

2057
01:26:19,591 --> 01:26:20,592
もちろんクロイソスのように裕福ですが、
彼は反乱軍に加わっていた。

2058
01:26:20,592 --> 01:26:22,511
もちろんクロイソスのように裕福ですが、
彼は反乱軍に加わっていた。

2059
01:26:23,136 --> 01:26:24,137
しかし...彼は賭けを回避したかったのです。

2060
01:26:24,137 --> 01:26:25,138
しかし...彼は賭けを回避したかったのです。

2061
01:26:25,138 --> 01:26:26,723
しかし...彼は賭けを回避したかったのです。

2062
01:26:27,432 --> 01:26:28,433
念のため、イギリス人
上に出てきました。

2063
01:26:28,433 --> 01:26:29,893
念のため、イギリス人
上に出てきました。

2064
01:26:30,769 --> 01:26:31,770
そこで彼は自分の半分を手に入れる計画を立てた
アグラの砦に隠された宝物、

2065
01:26:31,770 --> 01:26:32,771
そこで彼は自分の半分を手に入れる計画を立てた
アグラの砦に隠された宝物、

2066
01:26:32,771 --> 01:26:33,772
そこで彼は自分の半分を手に入れる計画を立てた
アグラの砦に隠された宝物、

2067
01:26:33,772 --> 01:26:35,565
そこで彼は自分の半分を手に入れる計画を立てた
アグラの砦に隠された宝物、

2068
01:26:37,025 --> 01:26:38,026
彼の部下の一人をそれを持たせて送る
商人を装って、

2069
01:26:38,026 --> 01:26:39,027
彼の部下の一人をそれを持たせて送る
商人を装って、

2070
01:26:39,027 --> 01:26:40,237
彼の部下の一人をそれを持たせて送る
商人を装って、

2071
01:26:41,071 --> 01:26:42,072
そしてカルタルのジャゴディッシュ・シン
お兄さん、ガイドになってください。

2072
01:26:42,072 --> 01:26:43,073
そしてカルタルのジャゴディッシュ・シン
お兄さん、ガイドになってください。

2073
01:26:43,073 --> 01:26:44,074
そしてカルタルのジャゴディッシュ・シン
お兄さん、ガイドになってください。

2074
01:26:44,074 --> 01:26:45,075
そしてカルタルのジャゴディッシュ・シン
お兄さん、ガイドになってください。

2075
01:26:45,075 --> 01:26:46,410
そしてカルタルのジャゴディッシュ・シン
お兄さん、ガイドになってください。

2076
01:26:47,077 --> 01:26:48,078
彼らは彼に挑戦しに来ます、サーヒブ、
いつものように、彼に恐怖の原因を与えないでください。

2077
01:26:48,078 --> 01:26:49,079
彼らは彼に挑戦しに来ます、サーヒブ、
いつものように、彼に恐怖の原因を与えないでください。

2078
01:26:49,079 --> 01:26:50,080
彼らは彼に挑戦しに来ます、サーヒブ、
いつものように、彼に恐怖の原因を与えないでください。

2079
01:26:50,080 --> 01:26:51,415
彼らは彼に挑戦しに来ます、サーヒブ、
いつものように、彼に恐怖の原因を与えないでください。

2080
01:26:51,707 --> 01:26:52,416
じゃあ何？

2081
01:26:52,541 --> 01:26:54,084
もし彼がそうするなら、私たちは何をしなければなりませんか？

2082
01:27:07,264 --> 01:27:08,056
誰がそこに行きますか？

2083
01:27:09,433 --> 01:27:10,434
友達、サーヒブ。

2084
01:27:11,893 --> 01:27:13,603
進歩して認められる。

2085
01:27:18,483 --> 01:27:19,609
何を持っていますか？

2086
01:27:21,987 --> 01:27:22,988
ボックス・サーヒブ、古い箱。
家族関係の書類をいくつか持っていること。

2087
01:27:22,988 --> 01:27:23,989
ボックス・サーヒブ、古い箱。
家族関係の書類をいくつか持っていること。

2088
01:27:23,989 --> 01:27:24,990
ボックス・サーヒブ、古い箱。
家族関係の書類をいくつか持っていること。

2089
01:27:24,990 --> 01:27:25,991
ボックス・サーヒブ、古い箱。
家族関係の書類をいくつか持っていること。

2090
01:27:25,991 --> 01:27:27,784
ボックス・サーヒブ、古い箱。
家族関係の書類をいくつか持っていること。

2091
01:27:28,368 --> 01:27:29,369
誰にも役立たない サヒブ
自分だけのために。

2092
01:27:29,369 --> 01:27:30,370
誰にも役立たない サヒブ
自分だけのために。

2093
01:27:30,370 --> 01:27:31,955
誰にも役立たない サヒブ
自分だけのために。

2094
01:27:40,797 --> 01:27:41,798
サーヒブ、私は普通の物乞いではありません。

2095
01:27:41,798 --> 01:27:42,799
サーヒブ、私は普通の物乞いではありません。

2096
01:27:42,799 --> 01:27:44,134
サーヒブ、私は普通の物乞いではありません。

2097
01:27:46,762 --> 01:27:47,763
あなたはお金を持っているでしょう、
そしてサーヒブ知事も。

2098
01:27:47,763 --> 01:27:48,764
あなたはお金を持っているでしょう、
そしてサーヒブ知事も。

2099
01:27:48,764 --> 01:27:50,640
あなたはお金を持っているでしょう、
そしてサーヒブ知事も。

2100
01:27:56,313 --> 01:27:58,106
彼をメインガードルームに連れて行きます。

2101
01:28:23,340 --> 01:28:24,341
これ以上男になったことはありません
死が包み込んでいる。

2102
01:28:24,341 --> 01:28:25,342
これ以上男になったことはありません
死が包み込んでいる。

2103
01:28:25,342 --> 01:28:26,843
これ以上男になったことはありません
死が包み込んでいる。

2104
01:29:01,503 --> 01:29:02,504
もしアクメットが逃げていたら、
事件全体が明るみに出るだろう

2105
01:29:02,504 --> 01:29:04,297
もしアクメットが逃げていたら、
事件全体が明るみに出るだろう

2106
01:29:04,589 --> 01:29:06,383
私は撃たれるべきだった。

2107
01:29:09,553 --> 01:29:10,554
あなたのうちどちらがそうしますか
マスケット銃を抑えた？

2108
01:29:10,554 --> 01:29:12,055
あなたのうちどちらがそうしますか
マスケット銃を抑えた？

2109
01:29:16,476 --> 01:29:17,477
カルタルは燃やすためのものだった
彼、それが彼らの宗教なのです。

2110
01:29:17,477 --> 01:29:18,478
カルタルは燃やすためのものだった
彼、それが彼らの宗教なのです。

2111
01:29:18,478 --> 01:29:19,896
カルタルは燃やすためのものだった
彼、それが彼らの宗教なのです。

2112
01:29:20,605 --> 01:29:22,566
しかし、そのような火災は不可能でした。

2113
01:29:23,441 --> 01:29:24,442
ヤゴディッシュは彼を投げ倒すためだった
砦の下にある大きな溝に

2114
01:29:24,442 --> 01:29:25,443
ヤゴディッシュは彼を投げ倒すためだった
砦の下にある大きな溝に

2115
01:29:25,443 --> 01:29:27,070
ヤゴディッシュは彼を投げ倒すためだった
砦の下にある大きな溝に

2116
01:29:27,237 --> 01:29:28,989
ジャッカルが彼を掃除する場所。

2117
01:29:30,031 --> 01:29:31,491
間違いなく、彼は正しかった。

2118
01:29:32,617 --> 01:29:33,618
私はいくつかを見せるためでした
死者への敬意。

2119
01:29:33,618 --> 01:29:35,245
私はいくつかを見せるためでした
死者への敬意。

2120
01:29:36,913 --> 01:29:38,748
次に、ボックスに目を向けました。

2121
01:29:40,876 --> 01:29:42,210
この箱。

2122
01:29:46,756 --> 01:29:47,757
中には私が理解できる以上の宝石がありました
夢にまで見たことさえあります。

2123
01:29:47,757 --> 01:29:48,758
中には私が理解できる以上の宝石がありました
夢にまで見たことさえあります。

2124
01:29:48,758 --> 01:29:49,759
中には私が理解できる以上の宝石がありました
夢にまで見たことさえあります。

2125
01:29:49,759 --> 01:29:51,052
中には私が理解できる以上の宝石がありました
夢にまで見たことさえあります。

2126
01:29:58,602 --> 01:29:59,603
初水のダイヤ143個。

2127
01:29:59,603 --> 01:30:00,604
初水のダイヤ143個。

2128
01:30:00,604 --> 01:30:01,771
初水のダイヤ143個。

2129
01:30:02,314 --> 01:30:03,315
偉大な大御所を含めて、

2130
01:30:03,315 --> 01:30:04,441
偉大な大御所を含めて、

2131
01:30:04,649 --> 01:30:05,650
二番目に大きい石
存在している。

2132
01:30:05,650 --> 01:30:07,110
二番目に大きい石
存在している。

2133
01:30:08,111 --> 01:30:09,112
エメラルド97個。ルビー170個。

2134
01:30:09,112 --> 01:30:10,113
エメラルド97個。ルビー170個。

2135
01:30:10,113 --> 01:30:11,114
エメラルド97個。ルビー170個。

2136
01:30:11,114 --> 01:30:12,741
エメラルド97個。ルビー170個。

2137
01:30:13,450 --> 01:30:14,451
カーバンクル40個。瑪瑙61個。

2138
01:30:14,451 --> 01:30:15,452
カーバンクル40個。瑪瑙61個。

2139
01:30:15,452 --> 01:30:17,287
カーバンクル40個。瑪瑙61個。

2140
01:30:22,459 --> 01:30:23,960
ヤゴディッシュは正しかった。

2141
01:30:24,794 --> 01:30:25,795
それはあなたが犯した大きな間違いでした、
あなたと同じように遺体を埋葬します。

2142
01:30:25,795 --> 01:30:26,796
それはあなたが犯した大きな間違いでした、
あなたと同じように遺体を埋葬します。

2143
01:30:26,796 --> 01:30:27,797
それはあなたが犯した大きな間違いでした、
あなたと同じように遺体を埋葬します。

2144
01:30:27,797 --> 01:30:29,257
それはあなたが犯した大きな間違いでした、
あなたと同じように遺体を埋葬します。

2145
01:30:30,342 --> 01:30:31,968
そうは言わないだろうか、ワトソン？

2146
01:30:33,303 --> 01:30:34,304
はい、確かに。遺体は焼かれていない
インドではすぐに発見される。

2147
01:30:34,304 --> 01:30:35,305
はい、確かに。遺体は焼かれていない
インドではすぐに発見される。

2148
01:30:35,305 --> 01:30:36,306
はい、確かに。遺体は焼かれていない
インドではすぐに発見される。

2149
01:30:36,306 --> 01:30:37,557
はい、確かに。遺体は焼かれていない
インドではすぐに発見される。

2150
01:30:38,224 --> 01:30:39,225
それであなたとあなたの3人の仲間は
有罪判決を受けて終身追放された

2151
01:30:39,225 --> 01:30:40,226
それであなたとあなたの3人の仲間は
有罪判決を受けて終身追放された

2152
01:30:40,226 --> 01:30:41,227
それであなたとあなたの3人の仲間は
有罪判決を受けて終身追放された

2153
01:30:41,227 --> 01:30:42,812
それであなたとあなたの3人の仲間は
有罪判決を受けて終身追放された

2154
01:30:43,271 --> 01:30:44,272
流刑地へ
アンダマン諸島で。

2155
01:30:44,272 --> 01:30:45,815
流刑地へ
アンダマン諸島で。

2156
01:30:46,316 --> 01:30:48,318
ブレア島さん。

2157
01:30:49,277 --> 01:30:50,278
ホープタウン…
これほど悪い名前の場所はありませんでした。

2158
01:30:50,278 --> 01:30:51,279
ホープタウン…
これほど悪い名前の場所はありませんでした。

2159
01:30:51,279 --> 01:30:52,280
ホープタウン…
これほど悪い名前の場所はありませんでした。

2160
01:30:52,280 --> 01:30:54,157
ホープタウン…
これほど悪い名前の場所はありませんでした。

2161
01:31:08,672 --> 01:31:10,674
汗をかく場所でした。

2162
01:31:11,341 --> 01:31:12,342
腐る場所。死ぬ場所。

2163
01:31:12,342 --> 01:31:13,343
腐る場所。死ぬ場所。

2164
01:31:13,343 --> 01:31:14,344
腐る場所。死ぬ場所。

2165
01:31:14,344 --> 01:31:15,512
腐る場所。死ぬ場所。

2166
01:31:16,680 --> 01:31:17,681
そして私はそこで汗を流しました
一年後、

2167
01:31:17,681 --> 01:31:19,599
そして私はそこで汗を流しました
一年後、

2168
01:31:20,266 --> 01:31:21,267
お父さんが到着するまで、
モースタンさん。

2169
01:31:21,267 --> 01:31:22,769
お父さんが到着するまで、
モースタンさん。

2170
01:31:24,270 --> 01:31:25,689
伍長。

2171
01:31:26,606 --> 01:31:27,607
虐待はしませんよ
白人の囚人。

2172
01:31:27,607 --> 01:31:29,526
虐待はしませんよ
白人の囚人。

2173
01:31:30,402 --> 01:31:31,403
また同じことが起こったら、
あなたは裁判所に召集されるでしょう。

2174
01:31:31,403 --> 01:31:32,529
また同じことが起こったら、
あなたは裁判所に召集されるでしょう。

2175
01:31:37,575 --> 01:31:38,576
彼は私たちの管理職でした
警官と彼は私に素晴らしいものをくれました—

2176
01:31:38,576 --> 01:31:40,370
彼は私たちの管理職でした
警官と彼は私に素晴らしいものをくれました—

2177
01:31:40,537 --> 01:31:41,538
薬局内の居心地の良いヴィラ。

2178
01:31:41,538 --> 01:31:42,664
薬局内の居心地の良いヴィラ。

2179
01:31:43,873 --> 01:31:44,874
彼はクリスチャンと同じくらい善良で親切でした
私が今まで出会った紳士。

2180
01:31:44,874 --> 01:31:45,875
彼はクリスチャンと同じくらい善良で親切でした
私が今まで出会った紳士。

2181
01:31:45,875 --> 01:31:47,836
彼はクリスチャンと同じくらい善良で親切でした
私が今まで出会った紳士。

2182
01:31:49,087 --> 01:31:50,880
そして私は彼に対して何の恨みもありません、

2183
01:31:53,258 --> 01:31:54,384
あるいはあなた、お嬢さん。

2184
01:32:06,271 --> 01:32:07,272
スモールさん、ありがとうございます。

2185
01:32:07,272 --> 01:32:08,857
スモールさん、ありがとうございます。

2186
01:32:19,451 --> 01:32:20,452
さて、座って考えていると、
お宝については、

2187
01:32:20,452 --> 01:32:22,412
さて、座って考えていると、
お宝については、

2188
01:32:22,579 --> 01:32:23,580
役員全員が見えました
そして刑務所の職員たちも、

2189
01:32:23,580 --> 01:32:24,581
役員全員が見えました
そして刑務所の職員たちも、

2190
01:32:24,581 --> 01:32:26,082
役員全員が見えました
そして刑務所の職員たちも、

2191
01:32:26,458 --> 01:32:27,459
彼らの飲酒とギャンブル。

2192
01:32:27,459 --> 01:32:28,918
彼らの飲酒とギャンブル。

2193
01:32:30,420 --> 01:32:31,421
ショルト少佐は決して幸運に恵まれなかった。

2194
01:32:31,421 --> 01:32:32,922
ショルト少佐は決して幸運に恵まれなかった。

2195
01:32:33,673 --> 01:32:34,674
毎晩、彼は敗者だった。

2196
01:32:34,674 --> 01:32:35,925
毎晩、彼は敗者だった。

2197
01:32:38,136 --> 01:32:39,137
そのように生まれてくる人もいます。

2198
01:32:39,137 --> 01:32:40,263
そのように生まれてくる人もいます。

2199
01:32:40,722 --> 01:32:41,723
私にとってはもう終わりです、
モルスタン。私は台無しになってしまいました。

2200
01:32:41,723 --> 01:32:42,724
私にとってはもう終わりです、
モルスタン。私は台無しになってしまいました。

2201
01:32:42,724 --> 01:32:44,100
私にとってはもう終わりです、
モルスタン。私は台無しになってしまいました。

2202
01:32:44,934 --> 01:32:45,935
論文を提出しなければなりません。

2203
01:32:45,935 --> 01:32:47,270
論文を提出しなければなりません。

2204
01:32:48,938 --> 01:32:49,939
あなたには管理できないと思います
あと数百、ねえ？

2205
01:32:49,939 --> 01:32:50,940
あなたには管理できないと思います
あと数百、ねえ？

2206
01:32:50,940 --> 01:32:52,901
あなたには管理できないと思います
あと数百、ねえ？

2207
01:32:53,026 --> 01:32:54,027
私自身もかなり嫌な顔をしていました。

2208
01:32:54,027 --> 01:32:55,945
私自身もかなり嫌な顔をしていました。

2209
01:32:56,780 --> 01:32:57,781
そして私には娘がいます
応援するために帰国。

2210
01:32:57,781 --> 01:32:58,948
そして私には娘がいます
応援するために帰国。

2211
01:32:59,115 --> 01:33:00,116
そうですね、私には可哀想な息子が二人います。

2212
01:33:00,116 --> 01:33:01,117
そうですね、私には可哀想な息子が二人います。

2213
01:33:01,117 --> 01:33:02,118
そうですね、私には可哀想な息子が二人います。

2214
01:33:02,118 --> 01:33:03,411
そうですね、私には可哀想な息子が二人います。

2215
01:33:04,120 --> 01:33:05,121
台無しだ、おい、残念だ。

2216
01:33:05,121 --> 01:33:07,123
台無しだ、おい、残念だ。

2217
01:33:08,041 --> 01:33:09,042
それで、あなたは自分にアプローチすることに決めました
恩人、モースタン船長？

2218
01:33:09,042 --> 01:33:10,043
それで、あなたは自分にアプローチすることに決めました
恩人、モースタン船長？

2219
01:33:10,043 --> 01:33:11,044
それで、あなたは自分にアプローチすることに決めました
恩人、モースタン船長？

2220
01:33:11,044 --> 01:33:12,045
それで、あなたは自分にアプローチすることに決めました
恩人、モースタン船長？

2221
01:33:12,045 --> 01:33:13,296
それで、あなたは自分にアプローチすることに決めました
恩人、モースタン船長？

2222
01:33:14,297 --> 01:33:15,298
彼はしばしば診療所にいた。の
熱帯気候が彼には合わなかった。

2223
01:33:15,298 --> 01:33:16,299
彼はしばしば診療所にいた。の
熱帯気候が彼には合わなかった。

2224
01:33:16,299 --> 01:33:17,300
彼はしばしば診療所にいた。の
熱帯気候が彼には合わなかった。

2225
01:33:17,300 --> 01:33:18,468
彼はしばしば診療所にいた。の
熱帯気候が彼には合わなかった。

2226
01:33:19,469 --> 01:33:20,470
彼の心は弱っていて、
彼の血はすべて毒されていました。

2227
01:33:20,470 --> 01:33:22,138
彼の心は弱っていて、
彼の血はすべて毒されていました。

2228
01:33:22,806 --> 01:33:23,807
彼が共有したいと思っていることを知りながら
彼の友人とのどんな取り決めでも、

2229
01:33:23,807 --> 01:33:25,809
彼が共有したいと思っていることを知りながら
彼の友人とのどんな取り決めでも、

2230
01:33:25,975 --> 01:33:26,976
指揮官、ショルト少佐？

2231
01:33:26,976 --> 01:33:28,061
指揮官、ショルト少佐？

2232
01:33:28,394 --> 01:33:29,395
はい、それが最も安全な方法のように思えました。

2233
01:33:29,395 --> 01:33:30,480
はい、それが最も安全な方法のように思えました。

2234
01:33:31,147 --> 01:33:32,982
そしてそれはあなた自身の中にあります
それに関する個人的な懸念、

2235
01:33:33,149 --> 01:33:34,150
もちろんあなたには力があります
あなたが最善と思うように処分してください。

2236
01:33:34,150 --> 01:33:35,151
もちろんあなたには力があります
あなたが最善と思うように処分してください。

2237
01:33:35,151 --> 01:33:36,903
もちろんあなたには力があります
あなたが最善と思うように処分してください。

2238
01:33:40,698 --> 01:33:41,699
そのアドバイスをありがとう、
お客様。本当にありがとうございます。

2239
01:33:41,699 --> 01:33:43,618
そのアドバイスをありがとう、
先生。本当にありがとうございます。

2240
01:33:44,619 --> 01:33:45,620
しかし、事実は、
私は今の立場なので、助けが必要です。

2241
01:33:45,620 --> 01:33:46,621
しかし、事実は、
私は今の立場なので、助けが必要です。

2242
01:33:46,621 --> 01:33:47,622
しかし、事実は、
私は今の立場なので、助けが必要です。

2243
01:33:47,622 --> 01:33:49,332
しかし、事実は、
私は今の立場なので、助けが必要です。

2244
01:33:50,834 --> 01:33:52,335
どのような助けですか？

2245
01:33:53,711 --> 01:33:55,338
パートナーが必要です。

2246
01:33:57,173 --> 01:33:58,174
そうですね、ショルト少佐と私は確かにそうです。
できればお手伝いさせていただきたいと思っております。

2247
01:33:58,174 --> 01:33:59,175
そうですね、ショルト少佐と私は確かにそうです。
できればお手伝いさせていただきたいと思っております。

2248
01:33:59,175 --> 01:34:00,176
そうですね、ショルト少佐と私は確かにそうです。
できればお手伝いさせていただきたいと思っております。

2249
01:34:00,176 --> 01:34:02,095
そうですね、ショルト少佐と私は確かにそうです。
できればお手伝いさせていただきたいと思っております。

2250
01:34:02,303 --> 01:34:03,304
少なくとも次のことについては話すことができました。

2251
01:34:03,304 --> 01:34:04,347
少なくとも次のことについては話すことができました。

2252
01:34:05,056 --> 01:34:06,057
それはもちろん、私たちが
条件に関しては同意できます。

2253
01:34:06,057 --> 01:34:08,017
それはもちろん、私たちが
条件に関しては同意できます。

2254
01:34:10,145 --> 01:34:11,146
お買い得品はひとつだけ、
私の立場の人ならそれができる。

2255
01:34:11,146 --> 01:34:12,981
お買い得品はひとつだけ、
私の立場の人ならそれができる。

2256
01:34:14,774 --> 01:34:15,775
私の自由と引き換えに
そして私の三人の仲間のこと、

2257
01:34:15,775 --> 01:34:16,776
私の自由と引き換えに
そして私の三人の仲間のこと、

2258
01:34:16,776 --> 01:34:18,194
私の自由と引き換えに
そして私の三人の仲間のこと、

2259
01:34:18,778 --> 01:34:19,779
5番目をあげましょう
あなたの間で分け合うために共有してください。

2260
01:34:19,779 --> 01:34:21,698
5番目をあげましょう
あなたの間で分け合うために共有してください。

2261
01:34:22,282 --> 01:34:23,283
5番目？それはそれほど多くはありません。

2262
01:34:23,283 --> 01:34:24,284
5番目？それはそれほど多くはありません。

2263
01:34:24,284 --> 01:34:25,535
5番目？それはそれほど多くはありません。

2264
01:34:25,869 --> 01:34:26,870
最低でも5万。

2265
01:34:26,870 --> 01:34:28,204
最低でも5万。

2266
01:34:29,372 --> 01:34:30,373
とにかく、どうすればあなたに与えることができますか
あなたの自由?それは不可能だとわかっています。

2267
01:34:30,373 --> 01:34:31,374
とにかく、どうすればあなたに与えることができますか
あなたの自由?それは不可能だとわかっています。

2268
01:34:31,374 --> 01:34:33,001
とにかく、どうすればあなたに与えることができますか
あなたの自由?それは不可能だとわかっています。

2269
01:34:33,293 --> 01:34:34,294
必要なのはボートと食料だけだ。

2270
01:34:34,294 --> 01:34:35,712
必要なのはボートと食料だけだ。

2271
01:34:36,713 --> 01:34:37,714
小さなヨットがたくさんあります
そしてカルカッタやマドラスで大あくびをする、

2272
01:34:37,714 --> 01:34:38,715
小さなヨットがたくさんあります
そしてカルカッタやマドラスで大あくびをする、

2273
01:34:38,715 --> 01:34:40,717
小さなヨットがたくさんあります
そしてカルカッタやマドラスで大あくびをする、

2274
01:34:42,010 --> 01:34:43,803
私たちの目的を十分に果たせるでしょう。

2275
01:34:45,013 --> 01:34:46,472
あなたが一人でもいれば。

2276
01:34:46,639 --> 01:34:47,557
なし。

2277
01:34:48,099 --> 01:34:49,726
何もないか、すべてです。

2278
01:34:50,435 --> 01:34:51,436
私たちはそれを誓いました。私たち4人は
常に一緒に行動しなければなりません。

2279
01:34:51,436 --> 01:34:52,437
私たちはそれを誓いました。私たち4人は
常に一緒に行動しなければなりません。

2280
01:34:52,437 --> 01:34:53,438
私たちはそれを誓いました。私たち4人は
常に一緒に行動しなければなりません。

2281
01:34:53,438 --> 01:34:54,480
私たちはそれを誓いました。私たち4人は
常に一緒に行動しなければなりません。

2282
01:34:57,901 --> 01:34:59,903
落ち着け、ショルト。
落ち着いてください。

2283
01:35:00,111 --> 01:35:01,112
落ち着いてください。考えてみましょう
それは、考えてみてください。

2284
01:35:01,112 --> 01:35:02,113
落ち着いてください。考えてみましょう
それは、考えてみてください。

2285
01:35:02,113 --> 01:35:03,323
落ち着いてください。考えてみましょう
それは、考えてみてください。

2286
01:35:04,073 --> 01:35:05,074
小さい人は自分の言葉を守る人だ、
彼は友達を見捨てることはないだろう。

2287
01:35:05,074 --> 01:35:06,075
小さい人は自分の言葉を守る人だ、
彼は友達を見捨てることはないだろう。

2288
01:35:06,075 --> 01:35:07,076
小さい人は自分の言葉を守る人だ、
彼は友達を見捨てることはないだろう。

2289
01:35:07,076 --> 01:35:08,077
小さい人は自分の言葉を守る人だ、
彼は友達を見捨てることはないだろう。

2290
01:35:08,077 --> 01:35:09,662
小さい人は自分の言葉を守る人だ、
彼は友達を見捨てることはないだろう。

2291
01:35:10,246 --> 01:35:11,247
思う、思う
私たちは彼をとても信頼できるかもしれません。

2292
01:35:11,247 --> 01:35:12,248
思う、思う
私たちは彼をとても信頼できるかもしれません。

2293
01:35:12,248 --> 01:35:13,917
思う、思う
私たちは彼をとても信頼できるかもしれません。

2294
01:35:18,254 --> 01:35:19,255
翌朝私たちは会った
小さな時間に。

2295
01:35:19,255 --> 01:35:20,840
翌朝私たちは会った
小さな時間に。

2296
01:35:21,090 --> 01:35:22,091
私は手紙を書いてもらいました
あらゆる細部に至るまでの合意。

2297
01:35:22,091 --> 01:35:23,092
私は手紙を書いてもらいました
あらゆる細部に至るまでの合意。

2298
01:35:23,092 --> 01:35:24,260
私は手紙を書いてもらいました
あらゆる細部に至るまでの合意。

2299
01:35:26,137 --> 01:35:27,138
私たちは陸軍の将校です
ヴィクトリア女王陛下の。

2300
01:35:27,138 --> 01:35:28,139
私たちは陸軍の将校です
ヴィクトリア女王陛下の。

2301
01:35:28,139 --> 01:35:29,933
私たちは陸軍の将校です
ヴィクトリア女王陛下の。

2302
01:35:30,350 --> 01:35:31,351
私たちは陸軍の将校です
ヴィクトリア女王陛下の。

2303
01:35:31,351 --> 01:35:32,352
私たちは陸軍の将校です
ヴィクトリア女王陛下の。

2304
01:35:32,352 --> 01:35:34,270
私たちは陸軍の将校です
ヴィクトリア女王陛下の。

2305
01:35:34,437 --> 01:35:36,439
聖書に誓って誓います

2306
01:35:36,606 --> 01:35:37,607
この合意は常に
神聖であり続け、私たちを拘束します。

2307
01:35:37,607 --> 01:35:38,608
この合意は常に
神聖であり続け、私たちを拘束します。

2308
01:35:38,608 --> 01:35:39,609
この合意は常に
神聖であり続け、私たちを拘束します。

2309
01:35:39,609 --> 01:35:40,735
この合意は常に
神聖であり続け、私たちを拘束します。

2310
01:35:40,860 --> 01:35:42,695
聖書に誓って誓いましょう

2311
01:35:42,820 --> 01:35:43,821
この合意は常に
神聖であり続け、私たちを拘束します。

2312
01:35:43,821 --> 01:35:44,822
この合意は常に
神聖であり続け、私たちを拘束します。

2313
01:35:44,822 --> 01:35:45,823
この合意は常に
神聖であり続け、私たちを拘束します。

2314
01:35:45,823 --> 01:35:47,242
この合意は常に
神聖であり続け、私たちを拘束します。

2315
01:35:47,825 --> 01:35:48,826
私はそれぞれに計画を示しました
宝の位置。

2316
01:35:48,826 --> 01:35:49,827
私はそれぞれに計画を示しました
宝の位置。

2317
01:35:49,827 --> 01:35:50,954
私はそれぞれに計画を示しました
宝の位置。

2318
01:35:54,332 --> 01:35:56,125
まあ、それを見てください。

2319
01:35:59,254 --> 01:36:01,130
ああ、それは思い出が甦ります。

2320
01:36:03,132 --> 01:36:04,133
ショルトは次の船に乗った
インドに行って宝物を見つけた

2321
01:36:04,133 --> 01:36:05,134
ショルトは次の船に乗った
インドに行って宝物を見つけた

2322
01:36:05,134 --> 01:36:06,761
ショルトは次の船に乗った
インドに行って宝物を見つけた

2323
01:36:07,220 --> 01:36:08,638
それでイギリスに持ち帰ったんですか？

2324
01:36:08,805 --> 01:36:09,806
はい。

2325
01:36:10,556 --> 01:36:11,557
その知らせを聞いたとき、船長
モースタンも私と同じように怒っていました。

2326
01:36:11,557 --> 01:36:12,558
その知らせを聞いたとき、船長
モースタンも私と同じように怒っていました。

2327
01:36:12,558 --> 01:36:13,559
その知らせを聞いたとき、船長
モースタンも私と同じように怒っていました。

2328
01:36:13,559 --> 01:36:15,061
その知らせを聞いたとき、船長
モースタンも私と同じように怒っていました。

2329
01:36:15,687 --> 01:36:16,688
彼は私に家に帰ると誓った
そしてショルトと問題を解決する。

2330
01:36:16,688 --> 01:36:17,689
彼は私に家に帰ると誓った
そしてショルトと問題を解決する。

2331
01:36:17,689 --> 01:36:19,107
彼は私に家に帰ると誓った
そしてショルトと問題を解決する。

2332
01:36:30,201 --> 01:36:31,202
そして彼が生きていたらそうするだろう。

2333
01:36:31,202 --> 01:36:32,745
そして彼が生きていたらそうするだろう。

2334
01:36:34,163 --> 01:36:35,665
しかし、そうではありませんでした。

2335
01:36:45,008 --> 01:36:46,009
あの日から私はただ生きてきた
復讐のために。

2336
01:36:46,009 --> 01:36:47,010
あの日から私はただ生きてきた
復讐のために。

2337
01:36:47,010 --> 01:36:49,012
あの日から私はただ生きてきた
復讐のために。

2338
01:36:52,598 --> 01:36:54,183
日中思いついたのですが、

2339
01:36:56,686 --> 01:36:57,687
夜まで看病したのですが、
ショルトに到着します。

2340
01:36:57,687 --> 01:36:58,688
夜まで看病したのですが、
ショルトに到着します。

2341
01:36:58,688 --> 01:36:59,689
夜まで看病したのですが、
ショルトに到着します。

2342
01:36:59,689 --> 01:37:00,857
夜まで看病したのですが、
ショルトに到着します。

2343
01:37:01,816 --> 01:37:02,817
彼の喉に手を当てて、
それが私のたった一つの考えでした。

2344
01:37:02,817 --> 01:37:03,818
彼の喉に手を当てて、
それが私のたった一つの考えでした。

2345
01:37:03,818 --> 01:37:04,819
彼の喉に手を当てて、
それが私のたった一つの考えでした。

2346
01:37:04,819 --> 01:37:06,112
彼の喉に手を当てて、
それが私のたった一つの考えでした。

2347
01:37:07,447 --> 01:37:08,865
幸運にも、

2348
01:37:09,365 --> 01:37:10,366
島民の一人は
私の薬局に持ち込まれました。

2349
01:37:10,366 --> 01:37:12,035
島民の一人は
私の薬局に持ち込まれました。

2350
01:37:12,410 --> 01:37:13,411
半分以上死んでる
蛇に噛まれたことから。

2351
01:37:13,411 --> 01:37:14,454
半分以上死んでる
蛇に噛まれたことから。

2352
01:37:15,163 --> 01:37:16,164
そして人類共通のこととして、
私は彼のために最善を尽くしました。

2353
01:37:16,164 --> 01:37:17,874
そして人類共通のこととして、
私は彼のために最善を尽くしました。

2354
01:37:18,833 --> 01:37:19,834
なんとか彼は乗り切った
そして私にとても献身的になりました。

2355
01:37:19,834 --> 01:37:20,835
なんとか彼は乗り切った
そして私にとても献身的になりました。

2356
01:37:20,835 --> 01:37:21,836
なんとか彼は乗り切った
そして私にとても献身的になりました。

2357
01:37:21,836 --> 01:37:23,212
なんとか彼は乗り切った
そして私にとても献身的になりました。

2358
01:37:25,840 --> 01:37:27,216
面白い奴だ。

2359
01:37:29,260 --> 01:37:30,261
さて、紳士諸君は一目見ました
昨夜、間違いなく彼自身のことです。

2360
01:37:30,261 --> 01:37:31,262
さて、紳士諸君は一目見ました
昨夜、間違いなく彼自身のことです。

2361
01:37:31,262 --> 01:37:32,263
さて、紳士諸君は一目見ました
昨夜、間違いなく彼自身のことです。

2362
01:37:32,263 --> 01:37:33,264
さて、紳士諸君は一目見ました
昨夜、間違いなく彼自身のことです。

2363
01:37:33,264 --> 01:37:34,390
さて、紳士諸君は一目見ました
昨夜、間違いなく彼自身のことです。

2364
01:37:35,683 --> 01:37:36,684
彼は毅然とした誠実な人だった、小さなトンガ人。

2365
01:37:36,684 --> 01:37:37,685
彼は毅然とした誠実な人だった、小さなトンガ人。

2366
01:37:37,685 --> 01:37:38,853
彼は毅然とした誠実な人だった、小さなトンガ人。

2367
01:37:39,854 --> 01:37:40,855
これほど忠実な配偶者を持った人はいません。

2368
01:37:40,855 --> 01:37:42,732
これほど忠実な配偶者を持った人はいません。

2369
01:37:45,360 --> 01:37:46,361
本業は漁師なので、
彼はかなりの大きさのネイティブボートを持っていました、

2370
01:37:46,361 --> 01:37:47,362
本業は漁師なので、
彼はかなりの大きさのネイティブボートを持っていました、

2371
01:37:47,362 --> 01:37:48,363
本業は漁師なので、
彼はかなりの大きさのネイティブボートを持っていました、

2372
01:37:48,363 --> 01:37:49,739
本業は漁師なので、
彼はかなりの大きさのネイティブボートを持っていました、

2373
01:37:49,906 --> 01:37:50,907
そして彼はそれに同意した
私と一緒に逃げてみてください。

2374
01:37:50,907 --> 01:37:52,325
そして彼はそれに同意した
私と一緒に逃げてみてください。

2375
01:39:04,939 --> 01:39:05,940
10日後、私たちはこうなりました
業者に引き取られ、

2376
01:39:05,940 --> 01:39:07,775
10日後、私たちはこうなりました
業者に引き取られ、

2377
01:39:07,900 --> 01:39:08,901
積荷巡礼者と一緒に
マレー発、ギト行き。

2378
01:39:08,901 --> 01:39:09,902
積荷巡礼者と一緒に
マレー発、ギト行き。

2379
01:39:09,902 --> 01:39:11,112
積荷巡礼者と一緒に
マレー発、ギト行き。

2380
01:39:12,155 --> 01:39:13,156
何ヶ月も経って、私たちは取り組みました
地球を越えてロンドンへ。

2381
01:39:13,156 --> 01:39:14,157
何ヶ月も経って、私たちは取り組みました
地球を越えてロンドンへ。

2382
01:39:14,157 --> 01:39:15,158
何ヶ月も経って、私たちは取り組みました
地球を越えてロンドンへ。

2383
01:39:15,158 --> 01:39:16,159
何ヶ月も経って、私たちは取り組みました
地球を越えてロンドンへ。

2384
01:39:16,159 --> 01:39:17,952
何ヶ月も経って、私たちは取り組みました
地球を越えてロンドンへ。

2385
01:39:22,373 --> 01:39:24,167
注目すべきアカウント。

2386
01:39:26,252 --> 01:39:27,253
そして今、私はミス・モースタンがそうかもしれないと思います。
アグラの大宝物を見るのが好きです、

2387
01:39:27,253 --> 01:39:28,254
そして今、私はミス・モースタンがそうかもしれないと思います。
アグラの大宝物を見るのが好きです、

2388
01:39:28,254 --> 01:39:29,255
そして今、私はミス・モースタンがそうかもしれないと思います。
アグラの大宝物を見るのが好きです、

2389
01:39:29,255 --> 01:39:30,256
そして今、私はミス・モースタンがそうかもしれないと思います。
アグラの大宝物を見るのが好きです、

2390
01:39:30,256 --> 01:39:31,257
そして今、私はミス・モースタンがそうかもしれないと思います。
アグラの大宝物を見るのが好きです、

2391
01:39:31,257 --> 01:39:32,341
そして今、私はミス・モースタンがそうかもしれないと思います。
アグラの大宝物を見るのが好きです、

2392
01:39:32,884 --> 01:39:33,885
それは間違いなく彼女をそのうちの一人にするでしょう
イギリスで最も裕福な若い女性たち。

2393
01:39:33,885 --> 01:39:34,886
それは間違いなく彼女をそのうちの一人にするでしょう
イギリスで最も裕福な若い女性たち。

2394
01:39:34,886 --> 01:39:35,970
それは間違いなく彼女をそのうちの一人にするでしょう
イギリスで最も裕福な若い女性たち。

2395
01:39:36,179 --> 01:39:36,846
ワトソン？

2396
01:39:37,013 --> 01:39:38,014
鍵がありません。

2397
01:39:38,473 --> 01:39:39,474
私たちのアイアン ポーカーなら必ず応えてくれるでしょう。

2398
01:39:39,474 --> 01:39:40,641
私たちのアイアン ポーカーなら必ず応えてくれるでしょう。

2399
01:40:16,969 --> 01:40:18,971
これはあなたの仕業です、スモール？

2400
01:40:19,180 --> 01:40:20,056
はい。

2401
01:40:20,681 --> 01:40:21,682
そう、宝物はどこにしまったんだ
決してそれに手を出してはいけません。

2402
01:40:21,682 --> 01:40:22,683
そう、宝物はどこにしまったんだ
決してそれに手を出してはいけません。

2403
01:40:22,683 --> 01:40:24,685
そう、宝物はどこにしまったんだ
決してそれに手を出してはいけません。

2404
01:40:25,895 --> 01:40:26,896
生きている男も女もいない
それに対する何らかの権利があり、

2405
01:40:26,896 --> 01:40:28,397
生きている男も女もいない
それに対する何らかの権利があり、

2406
01:40:28,564 --> 01:40:29,565
の三人の男でない限り、
アンダマン囚人兵舎と私。

2407
01:40:29,565 --> 01:40:30,566
の三人の男でない限り、
アンダマン囚人兵舎と私。

2408
01:40:30,566 --> 01:40:32,235
の三人の男でない限り、
アンダマン囚人兵舎と私。

2409
01:40:34,320 --> 01:40:35,321
今はそれができないことを知っています
それを使用することはできません。

2410
01:40:35,321 --> 01:40:36,322
今はそれができないことを知っています
それを使用することはできません。

2411
01:40:36,322 --> 01:40:37,323
今はそれができないことを知っています
それを使用することはできません。

2412
01:40:37,323 --> 01:40:38,574
今はそれができないことを知っています
それを使用することはできません。

2413
01:40:39,659 --> 01:40:40,660
でもずっと演技してきました
私自身と同じように彼らにとっても。

2414
01:40:40,660 --> 01:40:41,661
でもずっと演技してきました
私自身と同じように彼らにとっても。

2415
01:40:41,661 --> 01:40:43,037
でもずっと演技してきました
私自身と同じように彼らにとっても。

2416
01:40:44,163 --> 01:40:45,164
4のサインになること
いつも私たちと一緒に。

2417
01:40:45,164 --> 01:40:46,415
4のサインになること
いつも私たちと一緒に。

2418
01:40:48,376 --> 01:40:49,544
どこですか？

2419
01:40:50,586 --> 01:40:51,587
鍵はどこにあるのか、そして
小さなトンガがあるところ。

2420
01:40:51,587 --> 01:40:52,588
鍵はどこにあるのか、そして
小さなトンガがあるところ。

2421
01:40:52,588 --> 01:40:53,589
鍵はどこにあるのか、そして
小さなトンガがあるところ。

2422
01:40:53,589 --> 01:40:54,757
鍵はどこにあるのか、そして
小さなトンガがあるところ。

2423
01:40:56,759 --> 01:40:57,760
あなたの打ち上げは私たちを捕まえるに違いないのを見ました、そして
小さなトンガが横を越えていくのが見えました。

2424
01:40:57,760 --> 01:40:58,761
あなたの打ち上げは私たちを捕まえるに違いないのを見ました、そして
小さなトンガが横を越えていくのが見えました。

2425
01:40:58,761 --> 01:40:59,762
あなたの打ち上げは私たちを捕まえるに違いないのを見ました、そして
小さなトンガが横を越えていくのが見えました。

2426
01:40:59,762 --> 01:41:01,264
あなたの打ち上げは私たちを捕まえるに違いないのを見ました、そして
小さなトンガが横を越えていくのが見えました。

2427
01:41:04,392 --> 01:41:05,393
戦利品を安全な場所に置きました。

2428
01:41:05,393 --> 01:41:06,727
戦利品を安全な場所に置きました。

2429
01:41:07,103 --> 01:41:08,104
あなたは私たちを騙しています、スモール。

2430
01:41:08,104 --> 01:41:09,397
あなたは私たちを騙しています、スモール。

2431
01:41:09,605 --> 01:41:10,606
投げたかったのなら
宝物をテムズ川に流し、

2432
01:41:10,606 --> 01:41:12,358
投げたかったのなら
宝物をテムズ川に流し、

2433
01:41:12,650 --> 01:41:13,651
もっと簡単だっただろう
箱も何もかも投げてしまった。

2434
01:41:13,651 --> 01:41:15,444
もっと簡単だっただろう
箱も何もかも投げてしまった。

2435
01:41:15,570 --> 01:41:16,571
私にとって投げやすくなり、
回復しやすくなります。

2436
01:41:16,571 --> 01:41:18,447
私にとって投げやすくなり、
回復しやすくなります。

2437
01:41:20,449 --> 01:41:21,450
賢い男
私を追い詰めるには十分だ

2438
01:41:21,450 --> 01:41:22,618
賢い男
私を追い詰めるには十分だ

2439
01:41:22,743 --> 01:41:23,744
を迎えに行くほど賢い
川底から拾ってきた箱。

2440
01:41:23,744 --> 01:41:24,745
を迎えに行くほど賢い
川底から拾ってきた箱。

2441
01:41:24,745 --> 01:41:25,955
を迎えに行くほど賢い
川底から拾ってきた箱。

2442
01:41:31,002 --> 01:41:31,961
ごめんなさい。

2443
01:41:32,169 --> 01:41:34,130
いや、お宝がなくなってよかったです。

2444
01:41:36,382 --> 01:41:37,383
それは呪い以外の何ものでもなかった
それを所有したすべての人へ。

2445
01:41:37,383 --> 01:41:38,384
それは呪い以外の何ものでもなかった
それを所有したすべての人へ。

2446
01:41:38,384 --> 01:41:40,094
それは呪い以外の何ものでもなかった
それを所有したすべての人へ。

2447
01:41:41,637 --> 01:41:42,638
そして私の可哀想なさらに早い死。

2448
01:41:42,638 --> 01:41:43,973
そして私の可哀想なさらに早い死。

2449
01:41:45,099 --> 01:41:46,100
そして生涯奴隷制
私と私の仲間たちに。

2450
01:41:46,100 --> 01:41:47,977
そして生涯奴隷制
私と私の仲間たちに。

2451
01:41:49,395 --> 01:41:50,396
私たちは人生の前半を過ごしました
アンダマン山脈に防波堤を掘る。

2452
01:41:50,396 --> 01:41:51,397
私たちは人生の前半を過ごしました
アンダマン山脈に防波堤を掘る。

2453
01:41:51,397 --> 01:41:52,398
私たちは人生の前半を過ごしました
アンダマン山脈に防波堤を掘る。

2454
01:41:52,398 --> 01:41:53,649
私たちは人生の前半を過ごしました
アンダマン山脈に防波堤を掘る。

2455
01:41:55,401 --> 01:41:56,402
そして私は残りを費やす可能性があります
ダートムーアで半分溝を掘っています。

2456
01:41:56,402 --> 01:41:57,403
そして私は残りを費やす可能性があります
ダートムーアで半分溝を掘っています。

2457
01:41:57,403 --> 01:41:58,404
そして私は残りを費やす可能性があります
ダートムーアで半分溝を掘っています。

2458
01:41:58,404 --> 01:41:59,447
そして私は残りを費やす可能性があります
ダートムーアで半分溝を掘っています。

2459
01:42:02,742 --> 01:42:03,743
そうですね、ホームズ、義務は義務です、そして私はそうしました
彼をここに連れてくるのにかなり苦労した。

2460
01:42:03,743 --> 01:42:04,744
そうですね、ホームズ、義務は義務です、そして私はそうしました
彼をここに連れてくるのにかなり苦労した。

2461
01:42:04,744 --> 01:42:05,745
そうですね、ホームズ、義務は義務です、そして私はそうしました
彼をここに連れてくるのにかなり苦労した。

2462
01:42:05,745 --> 01:42:06,746
そうですね、ホームズ、義務は義務です、そして私はそうしました
彼をここに連れてくるのにかなり苦労した。

2463
01:42:06,746 --> 01:42:07,913
そうですね、ホームズ、義務は義務です、そして私はそうしました
彼をここに連れてくるのにかなり苦労した。

2464
01:42:08,497 --> 01:42:09,498
もっと気が楽になるよ
ここにストーリーテラーがいるとき

2465
01:42:09,498 --> 01:42:10,499
もっと気が楽になるよ
ここにストーリーテラーがいるとき

2466
01:42:10,499 --> 01:42:12,501
もっと気が楽になるよ
ここにストーリーテラーがいるとき

2467
01:42:12,668 --> 01:42:14,003
ロックとキーの下。

2468
01:42:14,378 --> 01:42:15,379
私はあなたに義務があります
あなたの助けのために。

2469
01:42:15,379 --> 01:42:16,380
私はあなたに義務があります
あなたの助けのために。

2470
01:42:16,380 --> 01:42:18,007
私はあなたに義務があります
あなたの助けのために。

2471
01:42:19,592 --> 01:42:20,593
ごきげんよう、ドクター
ワトソン。ミス・モースタン。

2472
01:42:20,593 --> 01:42:22,595
ごきげんよう、ドクター
ワトソン。ミス・モースタン。

2473
01:42:28,017 --> 01:42:29,018
すごい、あなたの後、スモール。

2474
01:42:29,018 --> 01:42:30,770
すごい、あなたの後、スモール。

2475
01:42:31,479 --> 01:42:32,480
あなたは少し器用なようですね
あなたのその木脚。

2476
01:42:32,480 --> 01:42:34,357
あなたは少し器用なようですね
あなたのその木脚。

2477
01:43:22,029 --> 01:43:23,030
私はあなたがミスターであることを最も恥じています。
ホームズとあなた、親愛なるワトソン博士、

2478
01:43:23,030 --> 01:43:24,031
私はあなたがミスターであることを最も恥じています。
ホームズとあなた、親愛なるワトソン博士、

2479
01:43:24,031 --> 01:43:25,032
私はあなたがミスターであることを最も恥じています。
ホームズとあなた、親愛なるワトソン博士、

2480
01:43:25,032 --> 01:43:26,534
私はあなたがミスターであることを最も恥じています。
ホームズとあなた、親愛なるワトソン博士、

2481
01:43:27,159 --> 01:43:28,160
自分自身を置かなければならなかった
私に代わってそのような危険にさらされます。

2482
01:43:28,160 --> 01:43:29,912
自分自身を置かなければならなかった
私に代わってそのような危険にさらされます。

2483
01:43:30,037 --> 01:43:31,914
ああ、それはもう終わって忘れられていました。

2484
01:43:32,331 --> 01:43:33,332
フォレスター夫人が彼女を送った
ミス・モースタンの馬車。

2485
01:43:33,332 --> 01:43:35,251
フォレスター夫人が彼女を送った
ミス・モースタンの馬車。

2486
01:43:37,086 --> 01:43:38,087
もうあなたに押し付けるつもりはありません、
紳士諸君。疲れ果てているはずです。

2487
01:43:38,087 --> 01:43:39,088
もうあなたに押し付けるつもりはありません、
紳士諸君。疲れ果てているはずです。

2488
01:43:39,088 --> 01:43:40,172
もうあなたに押し付けるつもりはありません、
紳士諸君。疲れ果てているはずです。

2489
01:43:40,297 --> 01:43:42,258
はい、反応を告白します
すでに私のところに来ています。

2490
01:43:42,383 --> 01:43:43,384
私はぼろ布のようにぐったりするだろう
一週間。

2491
01:43:43,384 --> 01:43:44,760
私はぼろ布のようにぐったりするだろう
一週間。

2492
01:43:45,261 --> 01:43:46,262
本当に感謝しています
父の汚名を晴らすために。

2493
01:43:46,262 --> 01:43:47,263
本当に感謝しています
父の汚名を晴らすために。

2494
01:43:47,263 --> 01:43:48,597
本当に感謝しています
父の汚名を晴らすために。

2495
01:43:51,267 --> 01:43:52,268
お二人にはとても感謝しています。

2496
01:43:52,268 --> 01:43:53,519
お二人にはとても感謝しています。

2497
01:44:17,084 --> 01:44:18,461
とても不公平に思えます。

2498
01:44:20,755 --> 01:44:22,631
あなたはすべてをやり遂げました
このビジネスで働き、

2499
01:44:22,965 --> 01:44:23,966
そしてアセルニー・ジョーンズ
すべての信用を得ます...

2500
01:44:23,966 --> 01:44:25,259
そしてアセルニー・ジョーンズ
すべての信用を得ます...

2501
01:44:29,138 --> 01:44:30,306
あなたには何が残りますか？

2502
01:44:32,475 --> 01:44:33,476
私にとって、それができる喜びは、
興味深い事件を解決した

2503
01:44:33,476 --> 01:44:34,894
私にとって、それができる喜びは、
興味深い事件を解決した

2504
01:44:35,019 --> 01:44:36,479
ほぼ片手で。

2505
01:44:38,272 --> 01:44:40,232
そしてあなたにとって間違いなく
喜び—

2506
01:44:41,484 --> 01:44:42,485
いつものようにそれを書くこと
花らしくロマンチックなスタイル。

2507
01:44:42,485 --> 01:44:43,486
いつものようにそれを書くこと
花らしくロマンチックなスタイル。

2508
01:44:43,486 --> 01:44:44,487
いつものようにそれを書くこと
花らしくロマンチックなスタイル。

2509
01:44:44,487 --> 01:44:45,488
いつものようにそれを書くこと
花らしくロマンチックなスタイル。

2510
01:44:45,488 --> 01:44:46,489
いつものようにそれを書くこと
花らしくロマンチックなスタイル。

2511
01:44:46,489 --> 01:44:47,782
いつものようにそれを書くこと
花らしくロマンチックなスタイル。

2512
01:45:26,529 --> 01:45:27,530
なんとも魅力的な女性ですね。

2513
01:45:27,530 --> 01:45:28,864
なんとも魅力的な女性ですね。

2514
01:45:31,700 --> 01:45:32,701
彼女だったのか？気付かなかった。

2515
01:45:32,701 --> 01:45:33,702
彼女だったのか？気付かなかった。

2516
01:45:33,702 --> 01:45:35,538
彼女だったのか？気付かなかった。